Co Znamená ПРЕДЛОЖЕНИЕ МИРА v Češtině - Český překlad

• nabídka míru
• nabídka smíru
• nabídku smíru

Příklady použití Предложение мира v Ruský a jejich překlady do Český

Предложение мира.
Žádá o mír.

Это предложение мира.
Nabídka smíru.

Предложение мира!
Nabízím mír.

Это предложение мира.
To je nabídka míru.

Предложение мира.
Nabídka míru.

Это предложение мира.
Je to nabídka smíru.

Предложение мира.
Nabídku míru.

Это предложение мира.
To je nabídka ke smíření.

Предложение мира.
Nabídka smíru.

Вроде как предложение мира?
Jako mírovou nabídku?

Мне рассматривать это как предложение мира?
To je nabídka ke smíru?

Миа, это предложение мира.
Mio, to je nabídka míru.

Это предложение мира от невест.
Je to, je to nabídka míru od budoucí nevěsty.

Харви, это предложение мира.
Je to nabídka míru, Harvey.

Так что, полагаю, можешь рассматривать это как предложение мира.
Takže to považuj za nabídku míru.

Этот малыш- предложение мира.
Tenhle chlapík je nabídka míru.

Америка по-прежнему ждет ответа на предложение мира.
Amerika stále čeká na odpověď Japonska na mírový návrh.

Я не знаю, но их предложение мира может.
Nevím, ale jejich dar na usmířenou by to vědět mohl.

Ты можешь использовать ее как оружие… или ты можешь принять его как предложение мира.
Můžeš ho použít jako zbraň, nebo ho přijmout jako nabídku smíru.

Так что я принесла предложение мира.
Takže jsem přinesla nabídku na usmířenou.

Австро-Венгерское предложение мира дало дополнительный импульс этому плану.
Mírový požadavek Rakouska-Uherska představoval další impuls k takovému smýšlení.

Я- подарок, дареный конь… предложение мира от моей семьи.
Jsem dárek, koníček s mašličkou. Nabídka míru od mé rodiny.

Я тоже так думала, пока не проснулась и не получила милое предложение мира.
Já si to taky myslela a přesto jsem se dnes probrala ke krásné nabídce míru.

Он затеял охоту на волков как дурацкое предложение мира ребятам Марселя.
Nařídil hon na vlky jako nabídku smíru Marcelově bandě.

Во чтобы Основатель не играл, предложение мира это более, чем все, что Джедикайя когда-либо предлагал нам.
Ať už Zakladatel na nás hraje cokoliv, tak ta nabídka míru je pořád víc, než nám Jedikiah kdy dal.

Канцлер Палпатин, позвольте напомнить сенаторам, что предложение мира поступило до нападения?
Kancléři Palpatine. Mohu senátorům připomenout, že návrh na mír byl vytvořen dříve, než jejich útok?

Я хотел, чтобы ты восприняла это как предложение мира, коим оно и являлось. Я ожидал этого.
Chtěl jsem, abyste to viděla jako nabídku smíru, jenž to bylo, takže jsem to čekal.

Теперь я принес тебе это сладкий кусок бизнеса как предложение мира, для того чтобы мы смогли начать все заново, но я даже не вижу возможно ли это?
A teď přináším obrovskou, prachatou firmu jako nabídku míru, jako způsob, abychom mohli začít znova, ale ani nevím, jestli je to vůbec možné?

Несколько недель назад сын султана прибыл в Рим с предложением мира.
Když před pár týdny přijel sultánův syn do Říma, přivezl s sebou nabídku míru.

Я пришел с предложением мира.
Přišel jsem s nabídkou smíru.