Co Znamená ПРЕДОПЛАЧЕННЫЙ v Češtině - Český překlad

• předplacený
• na jedno použití
• jednorázový

Příklady použití Предоплаченный v Ruský a jejich překlady do Český

Предоплаченный телефон.
Předplacený telefon.

Телефон… предоплаченный.
Telefon… předplacený.

Это предоплаченный телефон.
Je to jednorázový telefon.

Это дешевый предоплаченный телефон.
Levný předplacený telefon.

Плохая новость… Он предоплаченный.
Špatná zpráva… je to hořák.

Это предоплаченный звонок от…- Терри Донован.
Toto je předplacený hovor od.

Холли использовала предоплаченный телефон.
Holly používá předplacený mobil.

Предоплаченный отвечает:" Оставайся с ним".
Jednorázový telefon odpovídá," Zůstaň s ním.

Стрикленд звонил на предоплаченный телефон.
Na které Strickland volal, je předplacený mobil.

Это предоплаченный телефон, GPS выключен.
Jedná se o předplacený telefon, ale nemá zabudovanou GPS.

Это единственный предоплаченный телефон на этаже.
Jediný předplacený mobil na celém poschodí.

Это был предоплаченный телефон.- Он не отслеживается.
Byl to předplacený telefon, nejde vystopovat.

Брайан, почему бы тебе не показать Кассандре свой предоплаченный мобильный?
Briane, proč neukážeš Cassandře tvůj Boost Mobil?

Парень купил предоплаченный телефон, расплатился наличными и оставил свой адрес.
Ten člověk si hotově koupil jednorázový mobil a nechal tam adresu.

Антенны, GPS, провода, карманный переводчик и предоплаченный телефон.
Antény, navigaci, odposlech,- kapesní překladač a předplacený mobil.

В конце концов, это предоплаченный телефон, и на нем только одно сообщение.
Navíc, tohle je mobil na jedno použití a je v něm jen jedna sms.

Надеюсь, вы достаточно умны, и уничтожили предоплаченный телефон, с которого вы ей звонили.
Doufám, že jste dostatečně chytrý, abyste zničil předplacený telefon, který jste použil, když jste ji volal.

Также я приобрела предоплаченный мобильный телефон, обслуживать клиентов стало намного легче.
Také jsem si koupila předplacený mobilní telefon, díky kterému jsou kšefty mnohem jednodužší.

Кроме двух глав родительского коммитета и ежедневной передержи для собак, я нашел этот предоплаченный телефон.
A kromě dvou předsedů rodičovského sdružení a úžasné školky pro psy jsem našel tenhle mobil s předplacenkou.

Когда я ее нашел, при ней был предоплаченный телефон, но с техникой сейчас туго.
Když jsem ji našel, měla telefon na jedno použití, ale textovky jsou teď omezené.

Потому что после звонка Эль Мансур вышла из офиса, купила предоплаченный телефон, и пока не включала его.
Protože hned po tom telefonátu odešla Nadia el Mansúrová z kanceláře a koupila si předplacený mobil. Zatím ho nezapnula.

Он тайно купил предоплаченный телефон, проник ко мне в квартиру и постоянно забывает, что он полицейский и называет себя своим псевдонимом- Пол Снид.
Koupil si předplacený mobil, vloupal se ke mně do bytu, zapomíná, že je polda, a říká si Paul Sneed.

Думаю, ей сказали:" Гийом Дебайи просить вас купить предоплаченный телефон" и включить его в такое-то время".
Podle mě stihli říct jenom, že volají z pověření Guillauma Debaillyho, ať si koupí předplacený mobil a v určitou chvíli ho zapne.

Мы получили ордер на обыск его квартиры и нашли предоплаченный телефон, с которого отправлено сообщение, вызывающее Франклина на пристань.
Takže jsme dostali povolení k prohlídce jeho bytu a našli předplacený mobil, ze kterého byla poslána sms, která přivolala Franklina do přístavu.

Полезная нагрузка отображает сообщение, информирующее пользователя о том, что файлы были зашифрованы, и требует оплаты в размере 400 долларов США или евро через анонимный предоплаченный кассовый ваучер( например, MoneyPak или Ukash) или эквивалентную сумму в биткойне( BTC) в течение 72 или 100 часов( начиная с 2 BTC, цена выкупа была скорректирована операторами до, 3 BTC, чтобы отразить колебательное значение биткойна), или же закрытый ключ на сервере будет уничтожен.
Program následně zobrazí zprávu informující uživatele, že soubory byly zašifrovány, a požaduje platbu 400 USD nebo EUR prostřednictvím anonymního předplaceného pokladního dokladu( tj. MoneyPak nebo Ukash), nebo ekvivalentní částku v Bitcoin( BTC), do 72 nebo 100 hodin( při startu 2 BTC, cena výkupného byla upravena až na 0,3 BTC, aby odrážela měnící se hodnotu Bitcoin), nebo bude soukromý klíč na serveru smazán.

Отправлена с предоплаченного телефона, и текст такой:.
Poslala jí na předplacený mobil a zní takhle.

При покупке предоплаченного телефона, ты не даешь свой адрес.
Když si koupíš jednorázový mobil, neuvádíš svoji adresu.

Это объясняет предоплаченные мобильные.
To vysvětluje předplacený mobily.

С того же предоплаченного сотового.
Ze stejného čísla… Předplacený mobil.

Что же, во имя предоплаченной венерической болезни, по-твоему ты делаешь?
Co, ve jménu předplacené pohlavní nemoci, si myslíš že děláš?