Co Znamená ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ v Češtině - Český překlad

• varování
• výstraha
• upozornění
• varovný

Příklady použití Предостережение v Ruský a jejich překlady do Český

Как предостережение.
Jako varování.

Спасибо за предостережение.
Díky za novinky.

Одно предостережение.
Jedno varování.

Спасибо за предостережение!
Díky za upozornění.

Но обрати внимание на мое предостережение.
Ale dbej na moje varování.

Алмаз- предостережение.
Varovný diamant.

Это последнее предостережение.
To je poslední varování.

Да. Как предостережение.
Jo, jako varování.

Как оправдание или предостережение!
Ať pro omluvu či varování.

Это было предостережение.
Byla to předtucha.

Но что, если это было предостережение?
Ale co když to byla výstraha?

И да, это предостережение.
A ano, to je varování.

И что? Это какого то рода предостережение?
Co, je to nějaké varování?

Звучит как предостережение.
To zní jako varování.

Скоро вы узнаете, каково Мое предостережение!
Zvíte jaké jest varování mé!

Это камень- предостережение.
Tohle je varovný diamant.

Но слушай, я просто хочу дать тебе предостережение.
Ale poslouchej, chci ti jen dát tip.

Улица, место, предостережение?
Ulici, místo, varování?

Предостережение… насчет вашего парового механизма.
Varování… ohledně vašeho parního stroje.

Спасибо за предостережение, но я рискну.
Děkuji za upozornění, ale já to risknu.

Да, это, э- э… вот почему они называют это" предостережение", Смолс.
Jo, to je… Proto jsou tady ta upozornění, Smallsová.

Важнейшее предостережение: не вступать в разговоры с демоном.
Vzásaděje důležité vyvarovatse rozhovorů s duchem.

Его руки и ноги были отправлены в разные стороны Британии, как предостережение.
Jeho ruce a nohy poslali do všech čtyř koutů Británie jako varování.

Спасибо за предостережение, но мне известно, что эти грибы ядовиты.
Děkuju za varování, ale vím, že jsou jedovaté.

Простыни которых были пропитаны кровью, остальные были подвешены вверх ногами на ветвях деревьев как предостережение против плотских грехов.".
Další skončily zavešené hlavou dolů ze stromů. jako výstraha před tělesným pokušením.

Да, и дружелюбное предостережение о стрельбе в кинотеатрах.
Jo. A taky na přátelské varování ohledně střelby v kině.

Что ты хотела, предостережение, написанное мелкими буквами, чтобы сказали, что, в конце концов, ты- только пища?
Co bys chtěla, varování psané malými písmeny co říká, že na konci budeš jen jídlo?

Если бы я только слышал твое предостережение, я бы знал, что барьер невозможно пересечь.
Kéž bych slyšel tvé varování, věděl bych, že je nemožné projít bariérou.

Каждую из этих историй о посланниках Мы рассказываем тебе, чтобы тем укрепить твое сердце; в этом к тебе приходит истина, а верующим наставление и предостережение.
A vyprávíme ti toto vše ze zvěstí o poslech, abychom tím povzbudili srdce tvé a aby s tím k tobě přišla pravda i varování a připomenutí věřícím.

Chatki Болтает запрещение и Предостережение После прочтения правил, важно соблюдать и применять их на практике.
Chatki Chatování zákazu a výstrahy Po přečtení pravidel, Je důležité respektovat a praktikovat jejich.