Co Znamená ПРЕДПРИЯТИЕ v Češtině - Český překlad

• podnik
• společnost
• firma
• undertaking
• podniku
• firmu
• podnikem
• společnosti
• firmou

Příklady použití Предприятие v Ruský a jejich překlady do Český

Предприятие было для нее.
Undertaking bylo pro ni.

У меня охранное предприятие.
Mám teď bezpečnostní firmu.

Предприятие. Это закончится сейчас.
Undertaking právě končí.

DCNS- чисто военное предприятие.
Geniiové jsou vojenskou společností.

Предприятие было создано в 1920 году.
Společnost byla ustavena v roce 1920.

У Асбйорна было свое предприятие.
Špička. Asbjorn měl svou vlastni firmu.

Частное охранное предприятие, серьезно?
Soukromá bezpečnostní firma, vážně?

Предприятие было основано в 1993 году.
Společnost byla založena v roce 1993.

А теперь…- Это было смелое предприятие.
Tentokrát…" Bylo to statečný podniku.

Это предприятие определенно получало доход.
Ty příjmy rozhodně prošly touto firmou.

Добро пожаловать на наше великолепное предприятие.
Vítej v naší velkolepé společnosti!

Предприятие Мерлина нарушило принципы Лиги.
Merlynův plán Undertaking porušil zásady Ligy.

Крупнейшее предприятие поселка- лесокомбинат.
Další zdejší větší firmou je Lesoprakt pila.

Основанное им 25 апреля 1931 года предприятие Dr. Ing. h. c.
Dubna 1931 založil firmu Dr. Ing. h.c. F.

Я остановлю Предприятие… Я уничтожу болезнь.
Když Undertaking zastavím, tak se té nemoci zbavím.

Чтобы предприятие было эффективным, мы будем вынуждены увольнять рабочих.
Aby byla firma efektivní, budeme tam muset propouštět.

Потому что это предприятие называется" Д' Амато и сыновья"?
Nejmenuje se ta firma D'amato a synové?

Я вложил в это проклятое предприятие 275 тысяч долларов!
Investoval jsem do tohohle zatraceného podniku 275,000 dolarů!

Скажи, что такое Предприятие, и мне не придется этого делать.
Řekni mi, co je to Undertaking, a ani nebudu muset.

Уолтер будет оставаться у меня до тех пор, пока предприятие не будет завершено.
Waltera budu věznit tak dlouho, dokud nebude Undertaking dokončen.

В 1948 году предприятие было национализировано и стало называться« Karosa».
V roce 1948 byla firma znárodněna a stal se z ní národní podnik Karosa.

Д7 просто закрыли двери, и появились в новом штате, как предприятие.
D7 v podstatě zavřela dveře a znovu se objevila jako nová firma v jiném státě.

Государственное предприятие« Эстонская железная дорога» было создано 1 января 1992 года.
Ledna Byla založena státní železniční společnost Eesti Raudtee.

Лет SLF Мы поздравляем наше партнерское предприятие SLF с двадцатилетием.
Let SLF Gratulujeme našemu partnerskému podniku SLF k jehodvacetileté existenci.

Предприятие было основано в 1982 г. и насчитывает сегодня более 230 сотрудников.
Společnost byla založena v roce 1982 a dnes zaměstnává více než 230 zaměstnanců.

Но мы также позиционируем себя как коммерческое предприятие, а не бесприбыльная организация.
A stojíme také za tím, že jsme obchodní společnost, ne nezisková organizace.

Предприятие по производству игральных карт было продано Джону Уоддингтону( John Waddington) в 1969 году.
V roce 1969 prodala společnost výrobu hracích karet Johnu Waddingtonovi.

Realash Cosmetics- это очень успешное предприятие, представленное уже в более чем 35 странах.
Realash Cosmetics je velmi úspěšná společnost se zastoupením ve více než 35 zemích.

Новое предприятие без помещения, без помощников, и со школьницей, которая открывает дверь.
Nová firma bez kanceláří, bez právních asistentů a se středoškolačkou otvírající dveře.

Эта система большое полиграфическое предприятие Интернет, специализирующиеся на изготовлении наклеек.
Tento systém je velká Internet Printing společnosti, která se specializuje na výrobu samolepek.