Co Znamená ПРЕЖНЕЕ НАЗВАНИЕ v Češtině - Český překlad

• původní název
• dřívější název
• starším názvem

Příklady použití Прежнее название v Ruský a jejich překlady do Český

Прежнее название- Щербашинцы.
Dřívější název byl Žunkov.

Железнодорожная станция сохранила прежнее название.
Stanice si ponechala původní název.

Прежнее название- Спасская.
Původní název zněl Sosnowice.

В последующих изданиях очерку было возвращено его прежнее название.
Na žádosti občanů však byl Iževsku vrácen jeho bývalý název.

Прежнее название горы Апесант.
Dřívější název města byl Amocu.

В 1962 году получила свое прежнее название, под которым выходит до сего дня.
V roce 1972 klub přijal efektivnější název, který trvá až do dnes.

Прежнее название горы Тайгет.
Původní název zněl Northolt Halt.

Был отвергнут вариант оставить прежнее название« Турьинские рудники».
Soubor zdejších dolů se původně nazýval Turjinskije Rudniki Турьинские Рудники.

Прежнее название улица Ленина.
Původní název zněl Cranbourn Street.

Степан Разин- прежнее название поселка Бакиханов в Азербайджане.
Şirvan( rusky Ширван Širvan), dříve Əli-Bayramlı, je samosprávné město v Ázerbájdžánu.

Прежнее название горы Кроний.
Dřívější název byl Klokočínský grunt.

Это наименование просуществовало до 1946 года, когда было возвращено прежнее название.
Tento název platil až do roku 2000, kdy mu byl navrácen původní název.

Прежнее название- Фелициаловка.
Zastaralá podoba jména je Felicián.

Сразу после освобождения города войсками Красной Армии( 27 января 1945 года), городу было возвращено его прежнее название.
Po osvobození města dne 18. ledna 1945 byl náměstí vrácen jeho původní název.

Прежнее название горы Анатоле.
Jeho starším názvem je Anadyrské pohoří.

В 1952 году город был переименован в Эва Перон, в честь национальной героини Аргентины, но прежнее название было возвращено в 1955 году.
V roce 1952 bylo město přejmenováno na počest argentinské první dámy Evy Perónové, ale o tři roky později byl název změněn na původní.

Прежнее название- поселок Леспромхоза.
Původní název sklárny byl Loisenhütte.

Богория( суахили Ziwa Bogoria, англ. Lake Bogoria; прежнее название- Ханнингтон)- щелочно- соленое меромиктическое озеро в округе Баринго, провинция Рифт- Валли, Кения.
Bogoria starším názvem Hannington( anglicky Lake Bogoria) je slané bezodtoké meromiktické jezero v africkém státě Keňa.

Прежнее название деревни- Содомово.
Starším názvem této vesnice byly Sovojovice.

Ревель- прежнее название столицы Эстонии города Таллина.
Nõmme je bývalé samostatné město jižně od estonského hlavního města Tallinnu.

Прежнее название- Терекеме Алыбейли.
Naopak nejkratší rodové jméno má teropod Yi.

Прежнее название- Левинская.
Podobné jméno se stejným původem je Leontina.

Прежнее название стадиона было« Лернагорц» до 2008 года.
Dřívější název zněl Messegelände, který platil do roku 1998.

Прежнее название села Нижние Верецки связывают с местами среди гор, которые раньше назывались веретками.
Dřívější pojmenování bylo odvozeno od rákosí, které hojně rostlo v mokřadech dříve obklopujících kopec a kterému se ve staročeštině říkalo rohoz.

В декабре 2015 года клуб вернулся к прежнему названию и логотипу.
V prosinci 2009 se vrátila ke starému jménu DOSAAF.

После окончания соглашения клуб вернулся к прежнему названию.
Po vypršení smlouvy v roce 2010 se však klub vrátil ke svému původnímu názvu.

Название связано с Сиамом, прежним названием Таиланда.
Název pochází ze jména Serendip, starého jména Srí Lanky.

Андріївка прежние названия: Андрашивцы, Андреевцы- село в Ужгородском районе Закарпатской области Украины.
Andrušivka( ukrajinsky Андрушівка, rusky Андрушевка- Andruševka) je město v Žytomyrské oblasti na Ukrajině.

Против коверканья названия выступило БФСО« Динамо», поэтому в новый сезон минский клуб вступил с новым логотипом, но с прежним названием.
Proti poškozování názvu vystoupilo BFSO Dinamo, a proto v nové sezóně minský klub vystoupil s novým logem, ale s předchozím názvem.

Constanța, прежние названия: Кустендье, Кюстендже( Кестендже), Томис, лат. Tomi Томы- крупнейший морской порт Румынии и второй на Черном море, крупнейший город в регионе Добруджа и на Черноморском побережье Румынии, административный центр жудеца Констанца.
Constanța( staršími názvy Kustendji, Kustendja, Köstence, Constantza, Tomis, česky Konstanca) je rumunské město na pobřeží Černého moře a největší rumunský přístav.