Co Znamená ПРЕЖНЕЕ v Češtině - Český překlad

• původní
• staré
• dřívější
• předchozí
• bývalé
• původního
• starých

Příklady použití Прежнее v Ruský a jejich překlady do Český

Найдем наше прежнее место.
Najdeme naše staré místo.

Прежнее название- Щербашинцы.
Dřívější název byl Žunkov.

Да, вернулся в прежнее русло.
Jo, úplně ve starých kolejích.

Прежнее название- Спасская.
Původní název zněl Sosnowice.

Он опрашивает моих прежнее окружение.
Prověřoval mé bývalé sousedství.

Прежнее название горы Апесант.
Dřívější název města byl Amocu.

Жизнь Габи вернулась в прежнее русло.
Život Gaby se vrátil do starých kolejí.

Прежнее название горы Тайгет.
Původní název zněl Northolt Halt.

Отсюда мое прежнее поведение на работе.
Viz mé chování na předchozím pracovišti.

Прежнее название улица Ленина.
Původní název zněl Cranbourn Street.

Железнодорожная станция сохранила прежнее название.
Stanice si ponechala původní název.

Прежнее название горы Кроний.
Dřívější název byl Klokočínský grunt.

Вернулся в Тюмень на прежнее место служения.
Potom se vrátil na původní místo ve Stavoindustrii.

Прежнее название- поселок Леспромхоза.
Původní název sklárny byl Loisenhütte.

После того, как вы вернете мою комнату в прежнее состоние.
Když dáš můj pokoj do původního stavu.

Мое прежнее лицо меня устроит, спасибо.
Můj starý obličej bude stačit, děkuji.

Если выживешь, твое прежнее" я" будет уничтожено.
Pokud byste žít… Váš bývalý sebe budou zničeny.

Прежнее название деревни- Содомово.
Starším názvem této vesnice byly Sovojovice.

Тогда придется переставить масляный радиатор на прежнее место.
Dáme olejové chladiče na staré místo.

Прежнее и ныне сохранившееся разговорное название- Ерга.
Dřívější a používaný název byl Tejnice.

Они говорят:« Неужели мы вернемся в прежнее состояние.
Říkají:" Což vskutku budeme vráceni v stav původní.

Прежнее" я" должно умереть, чтобы новое" я" возродилось.
Staré já musí zemřít, aby se nové mohlo znovu narodit.

И я могу восстановить твою программу в прежнее состояние, в любое время.
Můžu tě kdykoliv dát do původního stavu.

Я решила, что мое прежнее имя было не более подходящим.
Rozhodla jsem se, že moje bývalé jméno již není dále vhodné.

Прежнее название стадиона было« Лернагорц» до 2008 года.
Dřívější název zněl Messegelände, který platil do roku 1998.

Доктор Джексон утверждает, что скоро вернется в прежнее состояние.
Dr. Jackson tvrdí, že se zakrátko vrátí do původního stavu.

Прежнее правительство было восстановлено… Проклятый… и" Проект№ 444" был возобновлен!
Byla obnovena původní vláda, a Projekt 444 byl obnoven!

В последующих изданиях очерку было возвращено его прежнее название.
Na žádosti občanů však byl Iževsku vrácen jeho bývalý název.

Сентября 1912 года городу было возвращено прежнее название- Трговы Штепанов.
Září 1912 byl městu vrácen název ze starých listin- Trhový Štěpánov.

Это наименование просуществовало до 1946 года, когда было возвращено прежнее название.
Tento název platil až do roku 2000, kdy mu byl navrácen původní název.