Co Znamená ПРЕКРАТИТЕ ГОВОРИТЬ v Češtině - Český překlad

• přestaňte říkat
• přestat mluvit
• přestaňte mluvit

Příklady použití Прекратите говорить v Ruský a jejich překlady do Český

Прекратите говорить!
Přestaňte mluvit!

Гиббс, прекратите говорить.
Gibbsi, teď můžete přestat mluvit.

Прекратите говорить это.
Nemluv o tom už.

Прошу, прекратите говорить.
Požádám vás, abyste přestali mluvit.

Прекратите говорить" резко".
Přestaň říkat velikánské.

Пожалуйста, прекратите говорить" Брюгген.
Prosím přestaňte říkat Bruggen.

Да, и прекратите говорить это так.
Jo, a přestaň to říkat takhle.

Боже правый… прекратите говорить правду!
Pro lásku… Přestaňte říkat pravdu!

Прекратите говорить, что вам жаль!
Přestaňte říkat, že je vám to líto!

Пожалуйста, сейчас же прекратите говорить.
Prosím okamžitě přestaňte odpovídat.

Прекратите говорить" если они появятся".
Přestaňte říkat" jestli se objeví".

А теперь, ради всего святого, прекратите говорить об этом.
A teď už mi o tom proboha přestaňte vykládat.

Прекратите говорить о лодках, пожалуйста.
Přestaňte se bavit o lodích, prosím.

Да сэр! Прекратите говорить' да сэр' все время!
Přestaňte říkat pořád to" ano pane"!

Прекратите говорить глупости и отправляйтесь!
Přestaň plácat takové nesmysly a běž!

Просто прекратите говорить о чокнутой Ребекке.
Jen přestaňte mluvit o té zatracené Rebecce.

Прекратите говорить. Я выдвину обвинение.
Můžete přestat mluvit, musím tě obžalovat.

Прекратите говорить о магии и заберите свою чашку.
Nemluvte o magii a ten šálek si odneste.

Прекратите говорить, словно это ничего не значит.
Přestaňme to říkat, jako že to nic neznamená.

Прекратите говорить" болезнь". Я уже говорил, это побочный эффект!
Přestaňte říkat" nemoc", je to vedlejší jev!

Прекрати говорить случайные факты, пытаясь доказать, что знаешь меня.
Přestaň říkat fakta o mě, abys dokázal, že mě znáš.

Прекрати говорить:.
Musíte přestat mluvit.

И прекрати говорить" мы", будто я часть этого.
A přestaň říkat" my", jako kdybych byl součástí.

Прекрати говорить, что все хорошо.
Přestaň říkat, že je to v pořádku.

Сми пора прекратить говорить о себе в третьем лице.
Smee by o sobě měl přestat mluvit ve třetí osobě.

Прекрати говорить, пока я не услышала что-то, что не смогу забыть.
Přestaňte mluvit, než uslyším něco, na co nebudu moci zapomenout.

И я хочу прекратить говорить о том, что мы оба… хотим сделать.
A chci přestat mluvit o tom, co oba chceme udělat.

Прекрати говорить" мы.
Přestaň říkat my.

Прекрати говорить на этом ужасном языке и вытащи меня отсюда!
Přestaňte mluvit v tom strašném jazyce a dostaňte mě odsud!

Так прекрати говорить мне как делать мою работу!
Tak přestaňte říkat mně, jak mám dělat svojí práci!