Příklady použití Нельзя говорить v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нельзя говорить.
Nemůžu mluvit.Мне нельзя говорить.
To nemůžu říct.Нельзя говорить внутри.
Uvnitř nemůžeme mluvit.Так нельзя говорить?
Nemůžeme mluvit?Все потому, что нельзя говорить.
Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
говорит господь
люди говорятмама говоритя говорю правду
доктор говоритты говоришь правду
врачи говорятона говорит правду
папа говорилговорит на языке
Víc
Мне нельзя говорить, кто я.
Nesmím říkat, kdo jsem.Об этом нельзя говорить.
O tom nemůžeme mluvit.Нам нельзя говорить об этом деле.
Nemůžeme mluvit o tomto případu.Это тоже нельзя говорить?
Ale to asi nemůžu říct, že?Вот вещи, о которых тебе нельзя говорить:.
O tomhle nesmíš mluvit.Так нельзя говорить с тренером.
Послушай, так нельзя говорить.
Něco ti teď řeknu: Takhle nesmíš mluvit.Нельзя говорить то, что они говорят. .
Nemůžu říkat to, co ostatní.Никогда нельзя говорить женщине, что любишь ее!
Ženský nemůžeš říct, že ji miluješ!У вас есть длинный список, чего мне нельзя говорить.
Máte mi říct, co nemůžu říkat.Нельзя говорить, что все женщины- лесбиянки.
Nemůžeš říct, že každá žena je lesbička.Одна из тех работ, о которой нельзя говорить?
Jednu z těch, o kterých nesmíš mluvit?Мне нельзя говорить с парнями из чужого стада.
Микрофон включен, нам нельзя говорить.
Máte zapnutý mikrofon, takže nemůžeme mluvit.Нельзя говорить, пока он смотрит это дерьмо!
Nemůžu mluvit, když kouká na tuhle sračku!Раз тебе нельзя говорить, то все будет гораздо проще.
Když nemůžeš mluvit, bude to snazší.Зачем ты это сказала, если тебе нельзя говорить об этом?
Proč to zmiňuješ, když o tom nesmíš mluvit?Сегодня уже нельзя говорить парню, что ты хочешь убить его!
Nemůžu říkat lidem, že už je nechci zabít!Ваш сын- Рэй- сказал, что мне нельзя говорить с вами.
Podle vašeho syna Raye s vámi prý nesmím mluvit.Нельзя говорить о Мелли, не касаясь при этом вас.
Nemůžeme mluvit o Mellie, aniž bychom Чак, послушай тебе нельзя говорить своим кураторами, что ты виделся со мной.
Chucku, poslyš, nemůžeš říct nadřízeným, že jsi mě vůbec viděl.Нам нельзя говорить об этом. Ведь… нас могут подслушать.
O tomhle nemůžeme mluvit, protože… někdo by nás Здесь нельзя говорить с мужчинами так, как на родине, они этого не понимают.
Tady s muži nemůžeš mluvit jak jsi zvyklá z domova.Детка, нельзя говорить по испански с моей африканской принцессой.
Zlato, nemůžeš mluvit španělsky na mojí malou africkou princeznu.Раз мне нельзя говорить о Гарри ей нельзя говорить о гормонах!
Když já nesmím mluvit o Harrym, ať ona 
