Примеры использования Нельзя говорить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Нельзя говорить.
Kann nicht reden.Так нельзя говорить.
Das sagt man nicht.Нельзя говорить.
Das darf man nicht sagen.Так нельзя говорить!
Das darfst du nicht sagen.Нельзя говорить" нет.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
говорит правду
люди говорятмама говоритговорит господь бог
вы говорите правду
он говорит правду
я говорю правду
говорит господь саваоф
папа говоритдоктор говорит
Больше
Использование с наречиями
честно говорякороче говоряпроще говорякак я уже говорилкстати говоряоткровенно говоряпочему ты говоришькак я говорилкак вы говоритекак говорят
Больше
Использование с глаголами
Нам нельзя говорить.
Wir sollen das nicht sagen.Нельзя говорить" нация карри"!
Sag nicht"Curry-Leute"!Об этом нельзя говорить.
Darüber zu reden ist verboten.Нельзя говорить вульгарно.
Blumig kannst du nicht sagen.Я знаю, но так нельзя говорить.
Das kannst du nicht sagen.Мне нельзя говорить, кто я.
Ich darf nicht sagen, wer ich bin.От всего, что нельзя говорить.
Alles, was man nicht sagen darf.Нельзя говорить настолько точно… На 97.
So präzise kann man das nicht sagen.Об отце так нельзя говорить.
So spricht man nicht von seinem Vater!Что нельзя говорить ковбоев и индейцев?
Cowboys und Indianer" sagt man nicht?Сделать то, о чем мне нельзя говорить.
Dann tun wir, was ich nicht ausspreche.Нам никому нельзя говорить о том, что мы ведьмы.
Wir dürfen keinem sagen, dass wir Hexen sind.Копам ведь так нельзя говорить, да?
Cops ist es nicht erlaubt das zu sagen, oder?Нет, тебе нельзя говорить. Врач сказал.
Nein, nein, du kannst nicht reden, der Arzt hat gesagt.Есть вещи, о которых нельзя говорить.
Es gibt Sachen, über die darf man nicht reden.Мистер АхтАр, нельзя говорить с финалистами.
По правде говоря, мне нельзя говорить.
Die Wahrheit ist, ich darf es nicht sagen.Так нельзя говорить. Это ведь неправда.
So was darf man nicht sagen, und es stimmt auch Тогда тем более нельзя говорить ей, что мы практикуем.
Ein Grund mehr, ihr nicht zu sagen, dass wir praktizieren.О чем нельзя говорить, о том надо молчать.
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss Не у тебя одной есть секреты, о которых нельзя говорить.
Du bist В смысле, нельзя говорить, как мы раньше были близки.
Ich mein, Du kannst nicht reden wie nah warst Нельзя говорить, что в интересах Соединенных Штатов посадить его за решетку до конца дней.
Sie können nicht sagen, es sei im Interesse der Vereinigten Staaten, dass er den Rest seiner Tage in einer Gefängniszelle verbringt.Теперь тебе нельзя говорить, пока кто-то не скажет твое имя!
Du kannst nicht sprechen, bis jemand deinen Namen sagt!Если нельзя говорить, тем более нельзя делать?
Wenn man nicht darüber reden kann, sollte 
