Co Znamená ПРИЛИЧНЫЕ v Češtině - Český překlad

• slušní
• dobrou
• pořádné
• slušné
• slušný

Příklady použití Приличные v Ruský a jejich překlady do Český

Нет, не приличные.
Ne, slušné ne.

Они приличные люди.
Jsou to slušný lidi.

Приличные, в лучшем случае.
Přinejlepším slušný.

Это приличные девушки!
Jsou to slušný holky!

Простите, приличные люди.
Promiňte, slušní lidé.

Так приличные люди себя не ведут!
Takhle se slušný člověk nechová!

У мужчины должны быть приличные часы.
Chlap by měl mít pořádné hodinky.

Седьмой: приличные кузены и кузины.
Stůl 7: slušní bratranci.

Слушайте, мы же все приличные люди.
Podívejte, všichni jsme slušní lidé.

Все приличные сыщики страдали СНС.
Všichni slušní detektivové trpí OCD.

Я был в постели как все приличные люди.
Spal jsem, jako všichni slušní lidi.

Это милые, приличные девушки, такие же, как вы.
Tohle jsou milé, slušné dívky, jako jsi ty.

Уверена, ты выручишь за них приличные деньги.
Jsem si jistá, že za ně dostaneš dobrou cenu.

Это чистые, приличные больницы для оступившихся душ.
Jsou to čisté, slušné nemocnice pro nemocné mozky.

Эти звезды кино зарабатывают приличные деньги.
Tyhle filmové hvězdy vydělávají slušné peníze.

Вы- единственные приличные люди, которых мы встретили.
Vy jste jediní slušní lidé, na které jsme natrefili.

Его? У этого жулика нет денег на приличные брюки.
Tento podvodník nemá peníze ani na slušné kalhoty.

Я даже не могу достать приличные билеты на Пола Маккартни.
Nedokážu sehnat ani slušné lístky na McCartneyho.

Мы оба знаем, кто мы, и знаем, что мы- приличные люди.
Oba víme, kdo jsme a jak víme, že jsme slušní lidé.

Или как приличные люди делают, рассказать ей о своих чувствах.
Nebo se jí jako slušný člověk vyjevíš své pocity.

А у жида ты можешь купить приличные драгоценности за пару сосисок.
U Židů teď můžeme koupit slušné šperky, za pár šupů.

Будь мы приличные люди, мы бы избавили несчастных от соблазна.
Slušný člověk by jim to pokušení odstranil z cesty.

У нас маленькая гостиница, но все постояльцы приличные люди.
Nemyslete si, jsme sice malý hotel, ale bydlí tu slušní lidé.

Все приличные люди согласятся с тем, что война есть зло.
Všichni slušní lidé budou souhlasit, že válka je velké zlo.

Я уйму времени потратил, чтобы научить Эдди готовить приличные завтраки.
Trvalo mi roky, než jsem Eda naučil dělat dobrou snídani.

Приличные люди, между прочим, не позволяют своим женам кутить направо и налево и.
Slušný člověk nenechá manželku dovádět s jiným mužem.

Скорее, японцы ведут себя так, потому что они приличные люди.
Japonci se chovají, jak se chovají, spíše proto, že jsou to slušní lidé.

Приличные оценки по экзаменам взамен каникул без танцев там, где я выберу.
Slušný známky ze zkoušek výměnou za netanenční prázdniny podle mýho výběru.

Часто это умные, красивые и приличные люди, но при этом остаются одни.
Často jsou to inteligentní, atraktivní a slušní lidé, přesto zůstávají osamoceni.

Она получала приличные оценки в колледже, и была интерном в галереях искусств летом.
Na vysoké měla slušné známky a v létě měla stáž v uměleckých galeriích.