Co Znamená ПРИЛОЖЕНИЯХ v Češtině - Český překlad

• aplikacích
• aplikací
• aplikace

Příklady použití Приложениях v Ruský a jejich překlady do Český

Нахождение цикла используется во многих приложениях.
Sloučenina nalézá využití v řadě aplikací.

В приложениях, требующих гарантированной передачи данных, используется протокол TCP.
K rozlišení komunikujících aplikací používá TCP protokol čísla portů.

Инструментальной сталь в инструментальных приложениях.
Nástrojových ocelí v obráběcích aplikací.

Мы будем говорить о Twhirl и TweetDeck в двух приложениях, которые широко используются во всем мире.
Budeme hovořit o Twhirl a TweetDeck ve dvou aplikací, které jsou široce používány po celém světě.

Некоторые изменения будут видны только на вновь запущенных приложениях.
Některá nastavení ovlivní pouze nově spuštěné aplikace.

Веб- интерфейсы, обеспечивающие сочетание нескольких сервисов в новых приложениях, известны как гибридные.
Web API umožňují kombinaci různých služeb do nových aplikací známých jako mashups.

Использовать профиль монитора как изображение видно в других приложениях.
Aplikovat výchozí profil monitoru na obrazová data kopírovaná do ostatních aplikací.

Стандарт заботится о чувствительных к задержкам приложениях, таких как Voice over Wireless IP и Streaming Multimedia.
Standard je důležitý pro aplikace citlivé na zpoždění jako jsou Voice over Wireless IP a proudové multimédia.

Не нужно искать ответ в компьютере или телевизоре. Он не высветится в приложениях.
Odpověď nebude na počítači, nebo v televizi, nevyskočí na vás v mobilní aplikaci.

Общее представление об универсальных службах и приложениях, которые могут быть настроены в отказоустойчивом кластере.
Principy obecných služeb a aplikací, které lze konfigurovat v clusteru s podporou převzetí služeb při selhání.

Это позволяет компонентам IIS 7 обслуживать HTTP- запросы непосредственно в приложениях.
To umožňuje součástem služby IIS 7 obsluhovat žádosti HTTP přímo v aplikaci.

Это полезно для обеспечения базовых функций веб- серверов в настраиваемых приложениях, а также для отладки приложений.
Tato vlastnost je užitečná, povolujete-li základní funkce webového serveru vlastním aplikacím nebo ladicím aplikacím.

Ты можешь посещение наш сайт, чтобы получить подробную информацию и узнать о различных сайтах чата и приложениях.
Můžeš návštěva naše stránky získat podrobnější informace a dozvědět se o různých live chat stránek a aplikací.

Игры в Instant Messenger будет добавлено в течение этих дней во всех приложениях Messenger на iOS( iPhone si IPad).
Hry v Instant Messenger budou přidány během těchto dnů po celém světě ve všech aplikacích Messenger v systému iOS( iPhone si iPad).

Данных, полученных от его архитектурных приложениях показывает один квадратный метр достает половины грамма двуокиси азота каждый день.
Dostupné údaje z jeho architektonické aplikace zobrazuje jeden čtverečný metr se z půl gramu oxidu uhličitého každý den.

В IIS 7. 5 разработчики PHP, использующие модуль FastCGI, могут реализовывать вызовы трассировки IIS в своих приложениях.
Vývojáři v jazyce PHP, kteří ve službě IIS 7.5 používají modul FastCGI, mohou ve svých aplikacích implementovat volání trasování služby IIS.

Разработчики будут иметь под рукой новый Android P API, чтобы разрабатывать больше кнопок в приложениях и добавлять новые функции для пользователей.
Vývojáři budou mít po ruce nové rozhraní Android P API, aby mohli vyvíjet další tlačítka v aplikacích a přidávat nové funkce pro uživatele.

Они могут помешать использованию интерфейса в любом приложении, или изменить то, что вы думаете, что вы видите в других приложениях.
Mohou zasahovat do vašeho používání rozhraní v libovolné aplikaci, nebo změnit to, co si myslíte, že jste viděli v jiných aplikacích.

Они будут доступны в App Store и могут использоваться в документах, редактировании графики и других приложениях, которые позволяют добавлять/ редактировать текст.
Budou k dispozici v App Store a mohou být použity v dokumentech, úpravách grafiky a dalších aplikacích, které umožňují přidávat/ upravovat text.

А как только этап распознавания будет закончен, отдельные мысли можно отображать на любых вычислительных платформах, приложениях или устройствах.
A když jste se naučili detekce, tyto myšlenky mohou být přidané nebo zmapované na kteroukoliv počítačovou platformu, program nebo zařízení.

Если вы обнаружили, что он не используется в других приложениях, и вы уверены, что ваш браузер поддерживает WebRTC, позволяют камеру и микрофон, чтобы иметь возможность.
Pokud jste zjistili, že to není používán v jiných aplikacích, a jste si jisti, že váš prohlížeč podporuje WebRTC, umožňují kameru a mikrofon, které mají být povoleny.

Apple сделала отличную работу и представила вариант сохранить пользователя и пароль на устройствах iOS, как на веб- сайтах, так и в приложениях.
Apple vykonal vynikající práci a představil tuto možnost uložit uživatele a heslo na zařízeních se systémem iOS, jak na webových stránkách, tak v aplikacích.

Для получения сведений об использовании этих вариантов см. Общее представление об универсальных службах и приложениях, которые могут быть настроены в отказоустойчивом кластере.
Informace o použití těchto možností naleznete v tématu Principy obecných služeb a aplikací, které lze konfigurovat v clusteru s podporou převzetí služeb při selhání.

Разработчики веб- сайтов почувствовали это изменение лучше всего, когда их« пригласили» платить за просмотр интерактивных карт, сделанных на веб- страницах и в приложениях.
Vývojáři webových stránek cítili tuto změnu nejlépe, když byli„ pozváni“, aby zaplatili za zobrazení za interaktivní mapy pořízené na webových stránkách a v aplikacích.

Пользователи iPhone Я получаю новый Центр уведомлений, новый интерфейс для App Store, больше вариантов в приложениях Примечания si Фото, плюс несколько фильтры добавлено в приложение камера.
Uživatelé iPhone Mám nový oznámení Center, nové rozhraní pro App Store, více možností v aplikacích Poznámky si foto, plus několik filtry přidána do aplikace Fotoaparát.

Вырезает выделенный текст или набор элементов и перемещает их в системный буфер обмена Вырезанные данные становятся доступными для команды Вставить в Konqueror и других приложениях KDE.
Stiskněte toto tlačítko k vyjmutí aktuálně vybraného textu nebo položek a jeho přenesení do systémové schránky. Toto zpřístupní příkaz Vložit i ostatním aplikacím KDE.

Для пользователя, который много использует iPhone в приложениях и играх требуя больше энергетических ресурсов, срок службы батареи будет ниже, чем для пользователей, которые изредка используют сложные приложения и игры.
Pro uživatele, který používá hodně iPhone v aplikacích a hrách což vyžaduje více zdrojů energie, Životnost baterie bude nižší než u uživatelů, kteří jen občas využívají složité aplikace a hry.

В то время это было единственное устройство на рынке, предоставившее возможность управления компьютерными приложениями касанием и функции письма в стандартных приложениях Microsoft Windows.
Byla to první interaktivní bílá tabule, která poskytovala možnost ovládání počítače a jeho aplikací pomocí dotyku a také podporovala vpisování do standardních aplikací Microsoft Windows.

Генератор азота Оборудование все чаще используется в приложениях электростанции из-за способности производить неограниченное количество азота по запросу на объекте устраняя пропущенных поставок, рост расходов и контрактов.
Generátory dusíku zařízení je stále více používá v aplikacích, elektrárny Díky schopnosti produkovat neomezené množství dusíku na vyžádání v zařízení odstranění nedoručení zboží, zvyšující se náklady a kontrakty.

В последние годы смайликов стали неотъемлемой частью письменного выражения пользователей, будь то текстовые сообщения или IM разговоры, проведенные в различных приложениях и социальных сетях.
V posledních letech, emotikony se staly nedílnou součástí písemného projevu uživatelů, ať už je to textové zprávy nebo konverzace IM prováděných na různých aplikací nebo sociálních sítí.