Co Znamená ПРИЛОЖЕНИЯМИ v Češtině - Český překlad

• aplikacemi
• aplikací
• aplikace

Příklady použití Приложениями v Ruský a jejich překlady do Český

Все без текста, но с разными приложениями.
Vždycky bez textu, pokaždé s jinou přílohou.

Оставив VPN работать, пользуйтесь другими приложениями так, как вы это обычно делаете.
Nechte aplikaci VPN běžet apoužívejte jiné aplikace, jak jste zvyklí.

Судебная медицина со всеми соответствующими приложениями".
Knightova forenzní patologie se všemi potřebnými dodatky.

Мой друг Майк… он просто одержим этими… приложениями знакомств.
Můj kámoš Mike… je posedlý těma, uh… randícíma aplikacema.

Не верится, что Конрад стоит на соседнем стенде со всеми этими приложениями.
Nemůžu uvěřit tomu, že Conrad je tu s takovými ostatními velikány.

Так мы начали работать над мысленно- управляемыми приложениями в более сложном смысле, чем просто управление.
Takže jsem začali vymýšlet myslí ovládané aplikace v komplexnějším rámci než jen pouhé ovládání.

Но список полон проектов, которые кто-то мог бы назвать“ приложениями”.
Seznam je však plný projektů, které by někteří mohli označit jako„ aplikace“.

Обычно диспетчер авторизации используется специальными приложениями, написанными для определенных целей в конкретной среде.
Nástroje Správce autorizací obvykle používají zákaznické aplikace napsané pro nějaký specifický účel ve vašem prostředí.

Исправлена ошибка в корпоративных средах, которые мешали перемещению данных между управляемыми приложениями.
Opraven problém v podnikových prostředích, který zabraňuje přesunu dat mezi spravované aplikace.

Менеджер★ App: управляет приложениями для пакетной деинсталляции, перемещение приложений или совместное использование приложений с друзьями.
App manager: zvládá aplikace pro dávkové odinstalováním, pohybující se aplikace nebo sdílení aplikací s přáteli.

Так, получить ACMarket прямо сейчас с нашего сайта и пользоваться всеми бесплатными приложениями и играми.
Tak, dostat ACMarket hned na našich webových stránkách a využívat všech bezplatných aplikací a her.

Поставщики классов и экземпляров SNMP, которые используются приложениями для доступа и изменения данных, относящихся к устройствам SNMP.
Zprostředkovatelé tříd a instancí protokolu SNMP používají aplikace k přístupu k datům a změnám dat souvisejících se zařízeními SNMP.

Гибкая архитектура PayDox позволяет легко интегрировать систему с корпоративными приложениями.
Otevřená architektura aplikace mobilního bankovnictví umožňuje snadnou integraci widgetů ke službám publikovaným jinými společnostmi.

Три приложения Apple доступны для iPhone, iPod и Mac и совместимы с приложениями Microsoft Office: Слово офиса, Excel si PowerPoint.
Tři aplikace Apple jsou k dispozici pro iPhone, iPod a Mac a jsou kompatibilní s aplikacemi sady Microsoft Office: Office Word, vynikat si PowerPoint.

В настоящее время большинство смартфонов с Android Преимущества NFC- чипа, который может использоваться различными приложениями для обмена данными.
V současné době většina chytrých telefonů s robot výhody NFC čipu, který mohou být použity různými aplikacemi pro výměnu dat.

Эта функция( Фон App Обновить) используется приложениями для встраивания контента, поэтому при открытии приложения он будет предоставлять обновленный контент.
Tato funkce( Aktualizace aplikací na pozadí) používá aplikace k vkládání obsahu, takže při otevření aplikace poskytne aktualizovaný obsah.

В настоящее время большинство смартфонов с ОС Android используют чип NFC, который может использоваться различными приложениями для обмена данными.
V současné době většina chytrých telefonů se systémem Android těží z čipu NFC, který mohou různé aplikace používat k výměně dat.

По сравнению с другими приложениями, такими как укоренения Root Master и Kingroot, Z4Root гораздо удобнее в том, что 100% бесплатно в магазине приложений.
Ve srovnání s jinými zakořenění aplikací, jako Root Master a Kingroot, Z4Root je mnohem výhodnější v tom, že se jedná 100% zdarma na App Store.

Если используются правила DLL, то разрешающее правило DLL нужно создавать для каждой библиотеки DLL, которая используется всеми разрешенными приложениями.
Používáte-li pravidla souborů DLL, musí být pro každý soubor DLL, který je používán všemi povolenými aplikacemi, vytvořeno pravidlo povolení souboru DLL.

Магазин Google Play изобилует приложениями для управления файлами, некоторые продукты этого типа становятся знаменитыми и пользуются ими в течение длительного времени….
V obchodě Google Play je mnoho aplikací pro správu souborů, některé produkty tohoto typu se proslavily a užívaly si dlouhou dobu….

С помощью диспетчера системных ресурсов можно управлять пользователями или различными приложениями на компьютере, на котором установлена Службы удаленных рабочих столов.
Pomocí Správce systémových prostředků můžete spravovat uživatele nebo více aplikací v počítači, ve kterém je nainstalována služba Vzdálená plocha.

Это приложение для Android- клавиатуры malayalam помогает пользователям легко писать и обмениваться сообщениями в малаяламе и легко делиться ими с любыми приложениями.
Tato malajalamová klávesová androidová aplikace pomáhá uživatelům snadno psát a sdílet zprávy v malayalamu a snadno je sdílet s libovolnými aplikacemi.

Будь вручную вышитый жемчугом в серебре или золоте, кружевом, с другими приложениями или просто в звездном узоре- вышитые бордюры украшают моду, шторы или другие ткани.
Či ručně vyšívané perly ve stříbře nebo zlatě, krajka, s jinými aplikacemi nebo jen v hvězdném vzoru- vyšívané okraje zkrášlují módu, záclony nebo jiné látky.

Доступ к сети через COM следует включать, если одно или несколько приложений, использующих COM, на сервере вызываются клиентами или приложениями, находящимися на других компьютерах.
Přístup modelu COM+ k síti by měl být povolen, pokud jsou jedna nebo více aplikací COM na serveru volány klienty nebo aplikacemi uloženými v různých počítačích.

Для увеличения функциональности и интеграции со сторонними приложениями, обеспечить другой способ экспорта и импорта данных и создавать свои собственные графического программного обеспечения.
Pro zvýšení funkčnosti a integraci s aplikacemi třetích stran, poskytují další způsob export a import dat a vytvořit si vlastní grafický software.

В то время это было единственное устройство на рынке, предоставившее возможность управления компьютерными приложениями касанием и функции письма в стандартных приложениях Microsoft Windows.
Byla to první interaktivní bílá tabule, která poskytovala možnost ovládání počítače a jeho aplikací pomocí dotyku a také podporovala vpisování do standardních aplikací Microsoft Windows.

Ключевыми инструментами, наряду с картографическими и GРS- приложениями, стали различные сервисы электронных сообщений и социальные сети, которые позволяют людям общаться и поддерживать друг друга.
Vedle mapovacích a GPS aplikací je pro lidi důležitá možnost navzájem komunikovat a plánovat další kroky prostřednictvím SMS a sociálních sítí.

Возобновление этой функции происходит после настойчивых требований фанатов, Посланник facebook в конкуренции с другими популярными приложениями с поддержкой управления SMS- сообщениями, поскольку это Google ВидеоВстречи.
Obnovení této funkce přichází po naléhavých požadavcích fanoušků, uvedení Facebook Messenger v konkurenci s dalšími populárními aplikacemi s podporou správy zpráv SMS, jak to je Google Setkání.

Установите флажок рядом с сайтами или приложениями, к которым требуется применить режим пользовательского делегирования на странице Пользовательское делегирование сайта или Пользовательское делегирование приложения.
Zaškrtněte políčka vedle webů a aplikací, ve kterých chcete použít vlastní stav delegování, který jste nakonfigurovali na stránce Vlastní delegování webu nebo Vlastní delegování aplikace.

Если диспетчер системных ресурсов Windows используется для управления компьютером с приложениями, использующими объекты заданий, необходимо добавить эти приложения и процессы в определяемый пользователем список исключений.
Používáte-li Správce systémových prostředků ke správě počítače s aplikacemi, které používají objekty úloh, je nutné tyto aplikace přidat do seznamu vyloučení definovaného uživatelem.