Co Znamená ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ v Češtině - Český překlad

• softwarem
• softwaru
• z software

Příklady použití Программным обеспечением v Ruský a jejich překlady do Český

Является свободным программным обеспечением, выпущена под лицензией GPL.
Je to svobodný software vydaný pod licencí GPL.

Мы искали кого-нибудь с нужным ным программным обеспечением.
Hledali jsme někoho, kdo měl druh softwaru, který jsme potřebovali.

Управление программным обеспечением очень гуманизировано и интеллектуально.
Správa softwaru je velmi humanizovaná a inteligentní.

Titan Poker всегда повышении опыт игрока с лучшим программным обеспечением на рынке.
Titan Poker je stále zvyšuje zážitek hráč s nejlepší software na trhu.

Управление программным обеспечением: Все функции переключения могут быть выполнены с использованием указанного программного обеспечения на WIN PC.
Řízení softwaru: Všechny spínací funkce lze provést pomocí specifikovaného softwaru na počítači WIN.

Squirrelmail выпускается под лицензией GNU GPL, и является свободным программным обеспечением.
GNU Mailman je šířen pod licencí GNU GPL a jedná se tedy o svobodný software.

Виртуальный сервер с переустановленным программным обеспечением передан заказчику« как есть».
Virtuální server je s předinstalovaným software předán zákazníkovi tak jak je.

GKrellM распространяется на условиях GNU General Public License и является свободным программным обеспечением.
Vydán je za podmínek GNU General Public License a je svobodným software.

Передача данных инфракрасных кодов для управления программным обеспечением выполнения других мероприятий и внешних функций.
Přenos infračervených kódů pro ovládání software vykonávající jiné události a externí funkce.

Предприниматели, которые создавали компьютеры, предприниматели, занимающиеся биотехнологиями, программным обеспечением, интернетом и сетевыми технологиями.
Podnikatelé co stavěli počítače, podnikatelé v biotechnologiích, softwaru, internetových sítích.

С программным обеспечением PSS и инновационными продуктами Pfannenberg Вы всегда сможете найти наиболее подходящее решения для Ваших проектов.
Pomocí softwaru PSS a inovativních produktů Pfannenberg naleznete vždy to nejlepší a nejefektivnější řešení pro vaše aplikace.

Что Microsoft владеет своим старым программным обеспечением и может решать, по какой цене его продавать- или продавать ли его вообще.
Ovšemže Microsoft je majitelem svého staršího softwaru a může se rozhodnout, za jakou cenu jej bude prodávat- či zda jej vůbec bude prodávat.

Вы несете полную ответственность за надлежащую защиту и резервное копирование данных и оборудования, используемых в связи с любым программным обеспечением.
Nesete výhradní odpovědnost za adekvátní ochranu a zálohování dat a zařízení používaných v souvislosti s některým z Software.

Драйверы ADSL2 VoIP IAD представляют собой небольшие программы, которые позволяют оборудованию ADSL2 VoIP IAD взаимодействовать с программным обеспечением операционной системы.
ADSL2 VoIP IAD ovladače jsou malé programy, které umožňují Vašemu ADSL2 VoIP IAD hardwaru komunikovat s Vaším softwarem operačního systému.

Пользование вами такими иными службами, программным обеспечением или товарами может быть обусловлено действием отдельных условий между вами и такой другой компанией или лицом.
Používání takových jiných služeb, softwaru nebo zboží se může řídit zvláštními podmínkami upravujícími vztah mezi Vámi a takovou třetí osobou.

Драйверы ATA RAID представляют собой небольшие программы, которые позволяют оборудованию ATA RAID взаимодействовать с программным обеспечением операционной системы.
Diskové pole RAID ATA ovladače jsou malé programy, které umožňují Vašemu Diskové pole RAID ATA hardwaru komunikovat s Vaším softwarem operačního systému.

Является свободным программным обеспечением( лицензия GNU GPL), работает в Linux и других UNIX- подобных операционных системах с использованием библиотеки Rawspeed.
Projekt je distribuován pod licencí GNU GPL( jedná se tedy o svobodný software) a funguje na operačních systémech Linux, Solaris, BSD a dalších Unix-like systémech.

Драйверы ADSL Modem Router представляют собой небольшие программы, которые позволяют оборудованию ADSL Modem Router взаимодействовать с программным обеспечением операционной системы.
ADSL Modem Router ovladače jsou malé programy, které umožňují Vašemu ADSL Modem Router hardwaru komunikovat s Vaším softwarem operačního systému.

Там нет необходимости беспокоиться с вашего мастерства, как вы будете руководствоваться с программным обеспечением и инструкцией ваших конкурентов будет, скорее всего, как начинающему, как вы.
Není třeba se obávat, s dovedností, jak budete řídit se softwarem výuky a vaši konkurenti budou s největší pravděpodobností jako nováček jako vy.

Если бы новому программному обеспечению Microsoft необходимо было успешно конкурировать, по крайней мере, с его старым программным обеспечением, мы бы знали, что мир улучшается.
Kdyby se nový software Microsoftu musel úspěšně prosazovat v konkurenci alespoň s jeho starším softwarem, věděli bychom, že se svět zlepšuje.

Изделия подвергаются 100%- му контролю с возможностью измерения на трехмерной измерительной установке Cordimet с программным обеспечением для измерительных машин DMIS версии 4( 2009).
Výrobky procházejí 100% kontrolou s možností měření na trojrozměrném měřicím zařízení Cordimet se softwarem pro měřicí stroje DMIS verze 4( 2009).

Драйверы Toshiba Satellite L305 Series представляют собой небольшие программы, которые позволяют оборудованию Портативный- компьютер взаимодействовать с программным обеспечением операционной системы.
Toshiba Satellite 1135-S1551( 1135) ovladače jsou malé programy, které umožňují Vašemu Laptop hardwaru komunikovat s Vaším softwarem operačního systému.

Драйверы Western Digital( WDC) представляют собой небольшие программы, которые позволяют оборудованию Western Digital( WDC) взаимодействовать с программным обеспечением операционной системы.
Western Digital( WDC) ovladače jsou malé programy, které umožňují Vašemu Western Digital( WDC) hardwaru komunikovat s Vaším softwarem operačního systému.

Драйверы Lenovo 3000 C100 0761- 23Y( C Series) представляют собой небольшие программы, которые позволяют оборудованию Портативный- компьютер взаимодействовать с программным обеспечением операционной системы.
Lenovo 3000 C100 0761-23Y( C Series) ovladače jsou malé programy, které umožňují Vašemu Laptop hardwaru komunikovat s Vaším softwarem operačního systému.

Драйверы HP Pavilion dv4- 1140go( dv4 Entertainment) представляют собой небольшие программы, которые позволяют оборудованию Портативный- компьютер взаимодействовать с программным обеспечением операционной системы.
HP Pavilion dv4-1140go( dv4 Entertainment) ovladače jsou malé programy, které umožňují Vašemu Laptop hardwaru komunikovat s Vaším softwarem operačního systému.

Конструкторские работы обеспечивает коллектив конструкторов, которые имеют в своем распоряжении вычислительную технику, оборудованную самым современным программным обеспечением SOLIDworks 2009 и AUTOCAD LT 2005.
Konstrukční práce zajišťuje tým konstruktérů, kteří mají pro svou činnost k dispozici výpočetní techniku vybavenou nejmodernějším softwarem SOLIDworks 2009 a AUTOCAD LT 2005.