Co Znamená ПРОИГРАНА v Češtině - Český překlad

• je prohraná
• prohráli
• je ztracena
• prohraný

Příklady použití Проиграна v Ruský a jejich překlady do Český

Война проиграна.
Válka je prohraná.

Война! Война проиграна.
Válka byla ztracena.

Битва проиграна, дитя мое.
Už jsi prohrála bitvu, mé dítě.

И война проиграна.
Válka byla prohraná.

Неужели война проиграна?
Je válka už prohrána?

Битва проиграна, Ваша милость.
Bitva je prohraná, Tvoje Výsosti.

Но война проиграна!
A válka je prohraná!

Игра разыграна и проиграна.
Hráli jsme a prohráli.

Еще одна битва проиграна в войне с женщинами.".
Další prohraná bitva ve válce o ženy.

Битва уже проиграна.
Bitva už je prohraná.

В случае с вампирами битва проиграна.
U upírů je již boj ztracen.

Война была проиграна.
Tu válku jste prohráli.

Это не значит, что битва проиграна.
To neznamená, bitva je ztracena.

Если война будет проиграна, немецкая нация должна исчезнуть!
Když bude válka prohraná, německý národ musí zmizet ze světa!

Однако битва была проиграна.
V bitvě byl však poražen.

С его последним вздохом она понимает, что ее битва проиграна.
S posledním výdechem mláděte její boj skončil.

Помощник: эта игра проиграна.
Řešitel: tato hra je ztracena.

Кларк поддерживает этот союз, и без этого война будет проиграна.
Clarke drží tuhle alianci pohromadě, bez ní bychom byli ztraceni.

На этот раз, битва проиграна.
Tentokrát musíme přiznat, že bitva je prohraná.

Токио- место, где битва будет выиграна или проиграна.
V Tokiu se rozhodne, zda bude bitva vítězná nebo prohraná.

Битва может быть проиграна… И все же война закончиться победой.
Bitva může být ztracena… a stále se válka může obrátit ve vítězství.

Повелитель! Повелитель, битва проиграна!
Můj pane, bitva je prohraná!

Эта игра в прятки может быть выиграна или проиграна в одно мгновение ока.
Je to hra na schovávanou, ve které se dá zvítězit i prohrát během okamžiku.

Я тебя понимаю, но ваша битва проиграна.
Obávám se že si prohrála bitvu.

Наше последнее тактическое прогнозирование указывает, что к тому времени война будет проиграна.
Naše poslední taktické projekce ukazují, že válka bude do té doby ztracená.

Солдат знает, когда битва проиграна.
Dobrý voják ví, kdy je bitva prohraná.

Когда мы начнем думать и действовать как Далеки, Таро, битва будет проиграна.
Ve chvíli, kdy začneme myslet jako Dalekové, Tarone, je boj prohraný.

Если король падет, игра проиграна.
Je-li ztracen král, je ztracena hra.

И все, почтенный Юсуф- паша, партия проиграна.
A nakonec, vážený Jusufe, jste prohrál.

Тут гонка выиграна или проиграна.
Tohle je místo, kde se vyhrává nebo prohrává závod.