Příklady použití Произошла ошибка v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Произошла ошибка.
Что произошла ошибка.
Že se stala chyba.Произошла ошибка.
Лотсо, произошла ошибка.
Mazle, došlo k omylu.Произошла ошибка.
Vyskytla se chyba.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
произошла ошибка
название происходитпроизошло на самом деле
действие фильма происходитубийство произошлочто произошло той ночью
произошла авария
что произошло прошлой ночью
произошел инцидент
взрыв произошел
Víc
Použití příslovcemi
как это произошлопроисходит здесь
сегодня произошлопочему это происходитгде это произошлокак это могло произойтичто произойдет дальше
обычно происходитэто произошло случайно
там что-то происходит
Víc
Použití slovesami
Думаю, произошла ошибка.
Myslím, že došlo k chybě.Произошла ошибка в% 1.
V% 1 došlo k chybě.Я думаю, произошла ошибка.
Myslím, že se stala chyba.В ходе транзакции произошла ошибка.
Při transakci došlo k chybě.Я думаю, произошла ошибка.
Já, myslím, že došlo k omylu.Произошла ошибка, квартира уже занята.
Došlo k omylu, byt už je zabraný.Эй, послушай, произошла ошибка.
Во время приостановки работы произошла ошибка.
Při uspávání došlo k chybě.Произошла ошибка в медиапроигрывателе.
Vyskytla se chyba s přehrávačem médií.Полагаю, здесь произошла ошибка, официант.
Myslím, že tu došlo k omylu, číšníku.Произошла ошибка, просим вас повторить с начала.
Došlo k chybě, začněte prosím znovu.При записи в файл% 1 произошла ошибка:% 2.
Произошла ошибка при получении списка принтеров.
Běhen získávání seznamu tiskáren došlo k chybě.Мистер Лучек, мне кажется, что произошла ошибка.
Pane Luscheku, myslím, že došlo k omylu.Произошла ошибка при получении списка систем печати.
Běhen získávání seznamu tiskáren došlo k chybě.Господа, произошла ошибка. Боюсь, вам лучше уйти.
Pánové, došlo k omylu, obávám se, že budete muset odejít.Произошла ошибка. Нажмите OK для подробностей.
Vyskytla se chyba. Detailní informace uvidíte po stisknutí OK.Скажи им- произошла ошибка и нам не нужны проблемы.
Řekni jim, že došlo k nedorozumění a že nechceme žádné potíže.Произошла ошибка при обращении к% 1, ответ системы:% 2.
Nastala chyba při přístupu k'% 1', systém odpověděl:% 2.Вообще-то нет, произошла ошибка и мы отдали парк кому-то другому.
Ne, nastala chyba a park už jsme dali někomu jinýmu.Произошла ошибка в протоколе при попытке загрузки скрипта. data retrival complete.
Nastala chyba protokolu při vyjednávání stažení skriptu. data retrival complete.При упаковке папки«% 1» произошла ошибка. Операция прервана.
Nastala chyba při komprimaci složky"% 1". Komprimace přerušena.Если произошла ошибка, система автоматически запустится.
Pokud došlo k chybě, tak se systém automaticky opraví.Произошла ошибка при ручном добавлении или изменении статических записей ресурсов в зоне.
Došlo k chybě při ručním přidávání nebo úpravě statických záznamů o prostředku v zóně.Произошла ошибка в протоколе во время аутентификации. Выберите другой метод аутентификации для% 1.
Nastala chyba protokolu během ověřování. Vyberte jinou ověřovací metodu pro% 1.
