Co Znamená ПРОТОКОЛАМИ v Češtině - Český překlad

• protokoly

Příklady použití Протоколами v Ruský a jejich překlady do Český

Настройки расположены рядом с протоколами.
Nastavení se nachází vedle protokolů.

С протоколами безопасности невозможно понять, что случилось бы в реальном полете.
S bezpečnostními protokoly nepoznám, co se stane během skutečného letu.

Возможно, вы заметили, у меня не очень с протоколами.
Možná si zvykněte na to, že já na protokol moc nejsem.

Установите службу активации процессов Windows с протоколами, используемыми службами WCF.
Nainstalujte službu WAS s protokoly, které mohou služby WCF používat.

Может, Коди грузит Рекса скучными процедурами и протоколами?
Možná Cody Rexe nudí standardními procedurami a protokolem.

При наличии смешанной среды с протоколами RIP версии 1 и 2 выберите этот протокол.
Pokud máte smíšené prostředí s verzemi protokolu RIP 1 a 2, vyberte tento protokol.

Всегда, если вы подключены к сети ExpressVPN, вы защищены шифрованием данных и протоколами безопасности.
Kdykoli jste připojeni k ExpressVPN, jste chráněni šifrováním a tunelovacím protokolem.

Режим фильтрации, указывающий способ обработки трафика кластером, который описывается диапазоном портов и протоколами.
Režim filtrování určující, jak cluster zpracovává přenosy určené rozsahem portů a protokoly.

Ключом к обходу брандмауэров всех типов является VPN с правильными протоколами безопасности и шифрованием.
Klíčem k obejití firewallů všech typů je volba VPN se správnými bezpečnostními protokoly a šifrováním.

Основными протоколами для коммуникации в DAS являются ATA, SATA, eSATA, SCSI, Serial Attached SCSI и Fibre Channel.
Hlavními protokoly pro DAS jsou ATA, SATA, eSATA, NVMe, SCSI, USB, SCSI, USB 3.0, IEEE 1394 a Fibre Channel.

Служба RRAS предназначена для использования системными администраторами, уже знакомыми с протоколами и службами маршрутизации.
Služba RRAS je určena pro správce systémů, kteří jsou již obeznámeni se směrovacími protokoly a službami.

Наши личные эксперименты с протоколами, наши с тобой сеансы. Я избавилась от всего этого перед отъездом в Лас-Вегас.
Naše osobní experimenty s protokoly, naše společná sezení, všeho jsem se zbavila, než jsem odjela do Las Vegas.

Для обхода мощных брандмауэров вам понадобится VPN с несколькими протоколами безопасности и различными уровнями шифрования.
Chcete-li obcházet silné firewally, budete potřebovat VPN s více bezpečnostními protokoly a různými vrstvami šifrování.

После чего ты выключила ее и начала запускать наиболее опасные программы из тех, что смогла найти, с отключенными протоколами безопасности.
Pak jsi ho vypnula a začala si pouštět ty nejnebezpečnější programy, co jsi našla. A vždycky s vypnutými protokoly.

Общество" Мемориал" тщательно сравнивало свои археологические находки с" протоколами расстрелов", которые хранятся в архивах КГБ.
Organizace Memorial velice pečlivě porovnala archeologické nálezy s„ protokoly o zastřelení" uloženými v archivech KGB.

Поскольку вырассматриваетеразные VPN вы, несомненно, сталкиваетесь с компаниями, перечисляющими PPTP наряду с их протоколами безопасности.
Během prozkoumávání různých VPN, jste bezesporu narazili na společnosti, které uvádějí PPTP protokol mezi bezpečnostními protokoly.

Вы можете выбирать между протоколами PPTP, L2TP, IPsec и SSTP, чтобы обеспечить себе максимальную безопасность при работе в Сети или просмотре стримов.
Jako zákazník si můžete zvolit mezi protokoly PPTP, L2TP, IPsec a SSTP pro správnou ochranu při streamování obsahu nebo prohlížení internetu.

После завершения установки прокси- агента службы федерации следует настроить в службах IIS веб- сайт по умолчанию с протоколами TLS/ SSL( Transport Layer Security/ Secure Sockets Layer).
Po dokončení instalace služby FSP( Federation Service Proxy) je nutné nakonfigurovat výchozí web ve službě IIS s protokoly TLS/SSL.

Это еще одна причина, почему пренебрежение установленными правилами и протоколами во имя национальной безопасности катастрофически усугубило и еще больше усугубит террористическую угрозу.
Právě to je další důvod, proč opovrhování zděděnými pravidly a protokoly ve jménu národní bezpečnosti katastrofickým způsobem zhoršilo teroristickou hrozbu a nadále ji zhoršovat bude.

После завершения установки службы федерации следует настроить в службах IIS веб- сайт по умолчанию с протоколами TLS/ SSL( Transport Layer Security/ Secure Sockets Layer).
Po dokončení instalace služby Federation Service je nutné nakonfigurovat výchozí web ve službě IIS s protokoly TLS/SSL( Transport Layer Security/ Secure Sockets Layer).

Взаимодействие между общим XMPP/ Jabber и SIP/ SIMPLE протоколами обеспечивает комплексный чат между CUP- сервером и интегрированным в Вебклиент IceWarp клиентом обмена мгновенными сообщениями, а также видимость статуса присутствия и коммуникационных возможностей.
Interoperabilita mezi společnými XMPP/Jabber a SIP/SIMPLE protokoly umožňuje bezproblémový chat mezi CUP serverem a IceWarp Web IM klientem, včetně přehledu o statusu a přítomnosti uživatelů.

Рекомендуется использовать этот параметр, если имеется сетевое оборудование или программное обеспечение, которое несовместимо с протоколами обеспечения целостности ESP или AH.
Tuto možnost doporučujeme použít pouze v případě, že máte síťové vybavení nebo software, jež nejsou kompatibilní s protokoly integrity ESP( Encapsulating Security Payload) nebo AH( Authentication Header).

Целью данной передачи является возможность унифицирования управления стандартными протоколами в устаревших устройствах, что сможет гарантировать сохранение инвестиций- ранее установленные устройства можно оставить в эксплуатации, а модернизировать только коммуникацию.
Účelem tohoto převodu je umožnit unifikaci řízení standardními protokoly u starších zařízení, což zaručí zachování investic- původně instalovaná zařízení je možné ponechat v provozu a inovovat pouze komunikaci.

Для работы интеллектуальных компонентов- ретранслирующих датчиков, приводов с переменной структурой и программируемых приводов с изменяемыми протоколами передачи данных требуется четкость документации.
Inteligentní komponenty jako např. snímače, senzory, pohony a konfigurovatelné nebo programovatelné pohony s různými komunikačními protokoly, potřebují jasnou dokumentaci struktury sběrnice.

Поскольку этот параметр не обеспечивает какой-либо вид проверки целостности или обеспечения конфиденциальности, рекомендуется использовать его только в том случае, если необходимо поддерживать программные или сетевые устройства, несовместимые с протоколами ESP или AH.
Protože tato možnost neposkytuje žádný druh ochrany integrity ani důvěrnosti dat, používejte ji pouze v případě, že musíte podporovat software nebo síťová zařízení, jež nejsou kompatibilní s protokolem ESP nebo AH.

Особенно впечатляет его интеграция с другими проверенными протоколами IP. Будучи фактически расширением протокола HTTP 1. 1 применительно к задачам печати, он очень легко встраивается в другие ныне развиваемые стандарты.
Nejvýznamnější výhodou je jeho integrace s existujícím protokolem IP. Je to rozšíření ověřeného a robustního protokolu HTTP 1. 1 pro speciální úkol zpracování tiskových souborů a souvisejících dat, je ho velmi jednoduché zapojit do ostatních standardů, které se vyvíjejí a používají.

MTP- 3 может использовать и MTP- 1 и MTP- 2, более того его можно переносить на сетях Asynchronous Transfer Mode( ATM); в телекоммуникационных сетях с IP инфраструктурой можно MTP- 3 переносить также протоколами SIGTRAN, или протоколы SIGTRAN можно заменить MTP целиком.
MTP-3 může využívat nejen MTP-1 a MTP-2, ale může být přenášeno i pomocí sítí Asynchronous Transfer Mode( ATM); v telekomunikačních sítích, které používají IP infrastrukturu, může být MTP-3 přenášeno také protokoly SIGTRAN, případně může být protokoly SIGTRAN nahrazeno celé MTP.

Одни только две эти реформы смогли бы лишить Россию возможности настраивать одну страну против другой, поскольку уступка, предоставленная одной национальной распределительной компании, в соответствии с договорами поставок и транзитными протоколами, курируемыми Европейской Комиссией, на законных основаниях незамедлительно станет доступной для покупателей во всех остальных странах.
Už samotné tyto dvě reformy by Rusko zbavily schopnosti rozehrávat jednu zemi proti jiné, protože zvýhodnění udělené jednomu národnímu distributorovi by bylo okamžitě k dispozici všem zákazníkům ve všech ostatních zemích prostřednictvím vymahatelných smluvních ujednání o dodávkách a tranzitních protokolů, nad nimž by bděla Evropská komise.

Перед ударом, протоколы ЦРУ предписывают, что должны быть удовлетворены 7 критериев.
Než CIA udeří, protokol vyžaduje, aby bylo splněno sedm kritérií.

Тому же протоколу, в котором говорится, что другой Повелитель Времени придет ее спасти.
Stejný protokol, který říká, že jiný Pán času ji šel zachránit.