Co Znamená РАЗРУШАТЬ v Češtině - Český překlad

• ničit
• ničení
• narušit
• rozbít
• ničí
• rozbíjet
• sabotovat
• sehltiti

Příklady použití Разрушать v Ruský a jejich překlady do Český

Я не могу разрушать их надежды.
To jim nemůžu zkazit.

Видит бог, не хотел бы разрушать команду.
Bůh ví, že bych nechtěl rozbíjet tým.

Время разрушать, и время строить.
Čas ničit a čas stavět;

Не хотела разрушать семью.
Nechtěla jsem rozbít rodinu.

Насколько я помню, ты любишь разрушать вещи.
Jak si vzpomínám, užíváš si ničení věcí.

Они любят разрушать достопримечательности.
Rádi ničí památky.

Как ты смеешь разрушать мое дело?
Jak se opovažuješ sabotovat můj případ?

Глобальное потепление продолжает разрушать нашу.
Globální oteplování stále ničí naši.

Я не хочу разрушать твой брак.
Já nechci rozbít tvé manželství.

Я поражен как тебе удается все еще разрушать мою жизнь.
Udivuje mě, jak se ti pořád daří ničit mi život.

Не нужно разрушать ее жизнь.
Nechtěl jsem jí ten život narušit.

Ты должен шпионить за мной. А не разрушать мою жизнь.
Myslela jsem, že mě budeš špehovat, ne ničit mi život.

Но я не хочу разрушать семью, думаю, что и ты тоже.
Ale já tuhle rodinu nechci rozbíjet. A myslím, že ani ty ne.

Я буду ходить по ночам в дома к людям и разрушать их!
Budu se vkrádat lidem v noci do domů a ničit jim nábytek!

Она не хотела разрушать твою жизнь больше, чем уже разрушила.
Nechtěla ti narušit tvůj život víc, než už to udělala.

Буду ходить по ночам в дома к людям и разрушать их!"!
Budu se vkrádat lidem v noci do domů a ničit jim nábytek!

Я не позволю тебе и дальше разрушать веру людей в справедливость.
Nedovolím ti pokračovat v ničení lidské naděje v spravedlnost.

Мой бухгалтер думает, что тебе надо почаще разрушать мою жизнь.
Účetní si myslí, že bys mi měla ničit život častěji.

Слушайте, я не хочу разрушать ваши иллюзии, но магии не существует.
Hele, nechci ničit vaši bublinu přeludů, ale magie neexistuje.

Ну, тогда я буду счастлива, что кто-то еще будет разрушать ее жизнь.
Tak to budu šťastná, že jí teď život bude ničit někdo jinej.

Нет, если Вы хотите разрушать свое здоровье, то не в моем присутствии.
Ne. Pokud si chceš ničit své zdraví, tak ne v mé přítomnosti.

Мне интересно, что в Бэв заставляет ее разрушать все, что она создает?
Proč se Bev snaží sabotovat všechno, čeho dosáhla a vybudovala?

Но зачем разрушать то, что можно продать Он просто не хочет понять.
Ale proč ničit to, co můžeme prodat? On tomu jednoduše nerozumí.

Помнится, тебе всегда нравилось разрушать отношения и разбивать сердца.
Pokud si dobře vzpomínám, užívala sis ničení vztahů a lámání srdcí.

Запад продолжает разрушать собственные традиции, в том числе свои религии.
Západ neustále ničí vlastní tradice včetně vlastních náboženství.

Пока не появился ты и не начал разрушать все, что я считала настоящим.
Dokud ses tu neobjevil a nezačal ničit vše, co jsem považovala za skutečné.

Я не пыталась с тобой связаться, потому что я не хотела разрушать твою жизнь.
Nekontaktovala jsem tě, protože jsem ti nechtěla narušit tvůj život.

Каков их план? Разрушать и контролировать настоящее, чтобы победить в будущем.
Plánují narušit a ovládnout přítomnost, aby se zmocnili budoucnosti.

Жаль, нельзя помешать этому сброду все грабить и разрушать, как всегда.
Škoda, že nemůžeme zabránit té lůze v rabování a ničení všude, kudy projdou.

Теперь он первосортный психопат, и он использует меня, чтобы разрушать жизни людей.
Teď je z něho prvotřídní psychopat, který mě využívá na ničení lidských životů.