Co Znamená РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПЫТАНИЙ v Češtině - Český překlad

• výsledky testů
• výsledky testování

Příklady použití Результаты испытаний v Ruský a jejich překlady do Český

Это как кто-то потушил результаты испытаний.
Je to jako by někdo zhasl výsledky testů.

Результаты испытаний были признаны положительными.
Výsledky testování byly velice pozitivní.

Мне никак нельзя было публиковать результаты испытаний.
Nikdy jsem ty výsledky testování neměl uveřejňovat.

Принципиальные результаты испытаний для определения параметров компенсации.
Princip testů pro určení kompenzačních parametrů.

В стремлении выбросить Лиритрол на рынок, результаты испытаний были подделаны.
Aby se Lyritrol dostal na trh, byly zfalšovány výsledky testů.

Он думал, что за этим стоит большее, нежели только плохие результаты испытаний.
Skoro mi přijde, jako by šlo o víc než jen špatné výsledky testů.

Введите" Результаты испытаний HZN1" 2 обратных слеша, кодовое имя 9- ый уровень.
Vyhledejte výsledky testů HZN1 lomítko lomítko kódové označení, úroveň devět.

Просто: уменьшите человеческую ошибку и обеспечьте точные и надежные результаты испытаний.
Jednoduché: snížení lidské chyby a zajištění přesných a spolehlivých výsledků testů.

А как давно ты знала, что Квентин сфальсифицировал результаты испытаний, чтобы выпустить лекарство на рынок?
A jak dlouho jsi věděla, že zfalšoval testy, aby to mohl prodávat?

Результаты испытаний показали, что производительность двухъядерного устройства до 70% лучше, чем одноядерные устройства.
Výsledek testu se ukázalo, že výkon dual-core zařízení je až 70% lepší než jedním jádrem zařízení.

А как давно ты знала что Квентин сфальсифицировал результаты испытаний, чтобы выпустить лекарство на рынок.
A jak dlouho víš, že Quentin zfalšoval výsledky testů, aby uvedl lék na trh.

U se 220V источник питания низкого напряжения, автоматически рассчитывает процент ошибки импеданса, результаты испытаний очень интуитивно понятны.
U 220V nízkonapěťové napájení, automaticky vypočítat procento chyby impedance, výsledky testů jsou velmi intuitivní.

Думаешь, это Одри состряпала файл или липопые результаты испытаний, чтобы Вивиан выступила против Лиритрола?
Myslíte si, že Audrey zfalšovala výsledky testů, aby Vivian zničila Lyritrol?

Для ускорения процесса утверждения, результаты испытаний были сфабрикованы, чтобы скрыть гибель 27 человек в Тайланде, 19 человек из Мексики.
Aby se proces schvalování urychlil, byly výsledky testování upraveny tak, aby zůstalo skryto 27 úmrtí v Thajsku, 19 v Mexiku a 25 v Polsku.

HZJD- 2 Диэлектрические потери изоляционного масла и Тестер сопротивления 1. Испытательная ячейка, используемая трехэлектродной структурой в соответствии с международным стандартом IEC с шагом электрода 2 мм, может исключить влияние паразитной емкости и утечки на результаты испытаний на диэлектрические потери,….
HZJD-2 Ztráta dielektrického izolačního oleje a zkoušečka odporu 1. Testovací buňka tříelektrodové konstrukce v souladu s mezinárodním standardem IEC s rozestupem elektrod 2 mm může eliminovat účinky rozptýlené kapacity a úniku na výsledky testů dielektrické ztráty….

( 2) Испытание с помощью вакуумного тестера сравнивает результаты испытаний со значениями, измеренными в ходе заводских и передаточных испытаний, и не должно существенно изменяться.
( 2) Zkouška s vakuovým zkoušečem porovnává výsledky zkoušek s hodnotami naměřenými při zkoušce z výroby a zkouškou přenosu a neměla by se významně měnit.

По учтенным результатам испытаний был изготовлен усовершенствованный образец машины.
Výsledky testů ukazovaly, že vznikl mimořádně zdařilý stroj.

Некоторые результаты испытания с использованием китайской травяной медицины для лечения экземы, были обнадеживающими.
Některé výsledky testů pomocí čínské bylinné medicíně k léčbě ekzému jsou povzbudivé.

Атмосферное давление автоматическое обнаружение, автоматическая коррекция результатов испытаний;
Automatická detekce atmosférického tlaku, automatická korekce výsledků testu;

Хранение данных: 100 результатов испытаний.
Uložení dat: 100 výsledků testu.

Некоторые утверждают, что немного изменилось в результате испытания.
Někteří lidé tvrdí, že se toho v důsledku testu změnilo jen málo.

Для одного и того же испытательного напряжения, если расстояние между испытательными электродами отличается, результаты испытания удельного сопротивления материала будут отличаться.
Pro stejné testovací napětí, pokud je vzdálenost mezi testovacími elektrodami odlišná, budou výsledky zkoušek materiálového odporu odlišné.

По результатам испытаний планируется начать разработку и постройку аппаратов пассажировместимостью от 4 до 70 человек.
Podle výsledků testů se plánuje zahájit vývoj a stavbu strojů s kapacitou od 4 do 70 cestujících.

Нет существенных различий по сравнению с предыдущими результатами испытаний и результатами испытаний аналогичного оборудования.
Ve srovnání s předchozími výsledky zkoušek a výsledky zkoušek podobného zařízení nebyl zaznamenán žádný významný rozdíl Dvojice: Ne.

По результатам испытаний прототипа, СУ- 122П была признана годной для принятия на вооружение, но в серийное производство поставлена так и не была.
Podle výsledků testu byl prototyp SU-122P vyhovující, ale do výroby nebyl přijat.

Результаты измерений, в исследовании обсуждается частота испытательного тока и влияние расположения измерительных проводов на Z, R и X результатов испытаний.
Naměřené výsledky, studie diskutuje frekvenci zkušebního proudu a vliv uspořádání měřících vodičů na Z, R a X výsledků zkoušek.

Для того же испытательного напряжения, если расстояние между исследуемыми электродами отличается, результат испытания удельного сопротивления материала также будет отличаться.
Pro stejné zkušební napětí je-li vzdálenost mezi testovací elektrody je jiná, výsledek zkoušky materiálu odpor bude také lišit.

Плита из нержавеющей стали 316L По результатам испытаний: нержавеющая сталь 316L благодаря добавлению Мо, коррозионной стойкости, в частности, отличным показателям сопротивления точечной коррозии;….
L nerezová deska Podle výsledků zkoušek: 316L nerezová ocel díky přidání Mo, odolnost proti korozi, zejména vynikající odolnost proti důlku; Vysoká teplotní pevnost je také dobrá.

Плита из нержавеющей стали 316L По результатам испытаний: нержавеющая сталь 316L благодаря добавлению Мо, коррозионной стойкости, в частности, отличным показателям сопротивления точечной коррозии; Высокая термостойкость это тоже хорошо.
L nerezová deska Podle výsledků zkoušek: 316L nerezová ocel díky přidání Mo, odolnost proti korozi, zejména vynikající odolnost proti důlku; Vysoká teplotní pevnost je také dobrá.

Используя принцип титрования для нейтрализации, используйте микрокомпьютер для автоматического добавления жидкости при комнатной температуре, титрования, перемешивания, определения конечной точки титрования, отображения на ЖК- экране и печати результатов испытаний.
Pomocí zásady neutralizace titrace, pomocí mikropočítače pro kontrolu automaticky přidávat kapalinu při pokojové teplotě, a titrace, míchání, posoudit konečný bod titrace, LCD displej a může vytisknout výsledky testu.