Co Znamená СИГНАЛИЗАЦИЮ v Češtině - Český překlad

• alarm
• poplach
• poplašné zařízení
• poplašný systém
• signalizaci
• hlásič

Příklady použití Сигнализацию v Ruský a jejich překlady do Český

Дергай пожарную сигнализацию.
Spusť požární poplach.

Знаешь, как сигнализацию обойти? Знаю?
Víš jak obejít poplašné zařízení?

Вы активировали сигнализацию?
Vy jste aktivovala poplach?

Вы собираетесь включить пожарную сигнализацию?
Vy spustíte požární poplach?

Нет, но я включила сигнализацию.
Ne, ale zapnula jsem poplašný systém.

Я вполне уверен, что слышал пожарную сигнализацию.
Myslím, že jsem slyšel požární poplach.

Нолан скоро отключит сигнализацию и устроит замыкание в электросети.
Nolan vyřadí alarmy a zkratuje obvody.

Быстро, включай пожарную сигнализацию.
Honem, stiskni požární poplach.

Нужно поставить пожарную сигнализацию и датчик СО2.
Tady je potřeba požární hlásič, stejně jako detektor CO2.

Я посмотрел вокруг, проверил сигнализацию.
Porozhlédl jsem se kolem, prověřil poplašný systém.

Кнопка” START”- запускает сигнализацию процесса сварки.
Tlačítko" START"- spouští signalizaci procesu svařování.

Вы тоже могли отключить сигнализацию.
Vy můžete také deaktivovat poplašné zařízení.

Он знал сигнализацию и зону покрытия камер.
Věděl o poplašném zařízení a o pokrytí bezpečnostních kamer.

Мы входим, не потревожив сигнализацию.
Vejdeme dovnitř, aniž by se sepnulo poplašný zařízení.

Свет, сигнализацию, видеонаблюдение этот трубопровод- ключ.
Světla, alarmy, bezpečnostní kamery-- to vedení je klíčem.

Й, я пойду проверю сигнализацию в подвале.
Čka, pokračuje v hledání. Jdu teď dolů do sklepa, abych zkontroloval hlásič.

Дерни пожарную сигнализацию, намалюй синими чернилами руку.
Spusť požární poplach, pořiď si na ruce nějaký ten modrý inkoust.

Никто не говорил тебе открывать дверь в машине и запускать сигнализацию!
Nikdo neříkal, že máš otevřít dveře auta a spustit alarm!

Спецификации Нолана на мою сигнализацию должно быть были среди полученного ею.
Nolanova specifika o mém alarmu musela být mezi tím.

Итак почему Джек включал и выключал сигнализацию дважды перед смертью?
Takže- proč Jack zapínal a vypínal dvakrát alarm, než zemřel?

Отключите камеры, сигнализацию и сотрите все записи за последние два часа.
Vyřaďte kamery, alarmy, a vymažte poslední dvě hodiny na záznamech.

Это будет сигналом для тебя вернуться сюда и дернуть пожарную сигнализацию, понял?
Tak sejdeš sem zpátky dolů a spustíš požární poplach, chápeš?

Нам придется установить сигнализацию, или они откажут нам в страховке.
Budeme tu muset nainstalovat poplašné zařízení, jinak nám zruší pokrytí.

У нее мудреная система шифрования, которая защищает одновременно и базу данных, и сигнализацию.
Má vymakanej kódovací systém, kterej chrání jak databázi tak alarm.

Чарли включила пожарную сигнализацию, когда я пытался сдать экзамен по вождению.
Charlie spustila požární poplach, když jsem psal závěrečný test v autoškole.

Эрик, выключи камеры между Сэмом и до погрузочной платформы, запусти пожарную сигнализацию.
Eriku, vypni kamery mezi Samem a nakládací rampou a zapni požární alarm.

Я могу отключить сигнализацию и систему безопасности Шона. Но всего на 90 секунд.
Můžu vypnout Shawnův alarm a bezpečnostní systém, ale vydrží to jen 90 vteřin.

Она покупает дорогостоющую сигнализацию, носит в сумочке перцовый балончик.
Což je důvodem, proč kupuje drahá bezpečnostní zařízení, nosí v kabelce pepřový sprej.

Парень придумал устройство, оно отключает любую сигнализацию, независимо от сложности.
Vymyslel nějaké zařízení, které vyřadí jakýkoliv alarm, bez ohledu na složitost.

Как только они запустят сигнализацию, полицейский департамент Далласа обрушится на них как молот.
Jakmile spustí alarm, padnou na ně poldové z Dallasu jako kladivo.