Co Znamená СКОПЛЕНИЕ v Češtině - Český překlad

• hvězdokupa
• shluk
• seskupení
• nahromadění

Příklady použití Скопление v Ruský a jejich překlady do Český

Скопление людей!
Mraky lidí!

Шаровое скопление.
Kulová hvězdokupa.

Здесь просто скопление кровеносных сосудов.
Je to shluk krevních cév.

Это скопление клеток на стенке правого предсердия.
Je to shluk buněk ve stěně pravé síně.

В ее пищеводе нашли скопление волос.
Pohleďte zde… v jejím jícnu byl nalezen chomáč vlasů.

NGC 1049- шаровое скопление в созвездии Печь.
NGC 1049 je kulová hvězdokupa v souhvězdí Pece.

Это скопление переплетенных сосудов в мозгу.
Jedná se o shluk vzájemně propletených cév v mozku.

Сканирование показало скопление крови в районе печени.
Sono ukázalo hromadící se krev za játry.

Чтобы прекратить их, нужно удалить скопление.
Abychom ho zastavili, musíme tento shluk odstranit.

Скопление было открыто Пьером Мешеном 29 августа 1780 года.
Objevil ji Pierre Méchain 29. srpna 1780.

А вот это- Геркулес и его большое шаровое скопление.
Tohle je velká kulová hvězdokupa v Herkulovi.

Каждое скопление вращается вокруг массивного центра галактики.
Každá kupa obíhá masívní střed galaxie.

Вот пример одного очень известного скопления, Кома( скопление Волосы Вероники).
Tohle je příklad velmi známé kupy, kupy Coma.

Это скопление спинномозговой жидкости в полости черепа.
Jedná se o nahromadění mozkomíšního moku v mozku.

Плохие новости- он направляется прямо в скопление космических булыжников.
Špatná zpráva je, že míří přímo na hordu vesmírných šutrů.

Это скопление молекул, связанных друг с другом грязью.
To je soustava molekul, které drží pohromědě špína.

Слоан, это просто… это просто запутанное скопление кровеносных сосудов под ребенком.
Sloan, je to jen zasukovaný shluk cév pod dítětem.

Я вижу скопление жидкости. Это определенно амниотическая жидкость.
Vidím hromadění tekutiny, je určitě amniotická.

Теперь это всего лишь скопление свечных киосков… и Иранских музыкальных лавок.
Nyní je tu seskupení kiosků se svíčkama a perský obchod s cédéčkama.

Скопление волшебных островов, где обитают ведьмы и демоны.
Skupina magických ostrovů, kde přebývají čarodějnice a démoni.

Это просто скопление клеток, возможно, они были там всю вашу жизнь.
Je to jen shluk buněk, ketré tam byli po celý váš život.

Скопление Центавра является сильным источником рентгеновского излучения.
Vysokoteplotní plazma disku je zdrojem intenzivního rentgenového záření.

Мы были удивлены количество людей ждет нашего приезда, было большое скопление.
Byli jsme překvapeni, počet lidí čeká na náš příjezd, Byl to velký dav.

А на другом конце Земли, в Антарктике, находится самое большое скопление льда на планете.
A na druhé straně planety máme Antarktidu největší masu ledu na Zemi.

Это очень сжатое скопление нейтрального вещества, вращающегося в далекой вселенной.
Tohle je silně zhuštěný shluk neutrální hmoty rotující ve vzdáleném vesmíru.

Он же в 1834- 1838 годах зафиксировал расположение 100 звезд, входящих в скопление.
V letech 1834 až 1838 Herschel zaznamenal polohu 100 hvězd v této hvězdokupě.

ВОЗ обнаружила скопление короновирусов в деревне недалеко от Мумбаи.
Světová zdravotnická organizace identifikovala shluky coronaviru ve vesnici poblíž Bombaye.

В зеленке в непосредственной близости от" Грозовых ворот" наблюдаю скопление боевиков.
V lesích v bezprostřední blízkosti Bouřkové brány pozoruji skupiny bojovníků.

Скопление городов-спутников вокруг определенного центра приводит к образованию агломерации.
Seskupení více satelitních měst okolo určitého bodu vede k tvorbě aglomerací.

C Гидравлическая мешалка уменьшает скопление твердого вещества и снижает риск засорения впускного отверстия трубы.
C Hydraulický míchač snižujeriziko nakupení pevných látek, a tím i ucpání vtokutrubky.