Co Znamená НАКОПЛЕНИЕ v Češtině - Český překlad

• hromadění
• akumulace
• akumulaci
• hromadit

Příklady použití Накопление v Ruský a jejich překlady do Český

Накопление капитала.
Získáváme kapitál.

Я думаю, это было накопление.
Asi jsem byl přetažený.

Накопление еды- серьезное правонарушение.
Schovávat jídlo je vážný přestupek.

Я фиксирую накопление статического заряда, сэр.
Zaznamenala jsem vzrůst statické elektřiny, pane.

Накопление опыта приводит к повышению уровня героя.
Zkušenosti slouží k navyšování úrovně( levelu) vašeho hrdiny.

Я фиксирую массивное накопление энергии- это какое-то оружие.
Vidím masivní nárůst energie… Je to nějaká zbraň.

Его накопление создаст тепличный эффект.
Plynný CO-2 vytváří skleníkový efekt.

Я обнаружил крупное накопление энергии глубоко под землей.
Zachytávám velký nárůst energie hluboko pod povrchem.

Накопление жидкости в позвоночнике является дегенеративное состояние.
Nahromaděná tekutina v mé páteři způsobuje degenerativní stav.

Лучи, чтобы отапливать дом зимой и накопление свободных солнечной энергии.
S paprsky pro vytápění domu v zimě a akumulace volné solární energie.

В развитии общества- это накопление инноваций, ценностей, человеческого и социального капитала.
Ve vývoji společnosti akumulace inovací, hodnot, lidského a sociálního kapitálu.

Если у вас никто не будет делать шесть чисел, то накопление увеличивается на 3 ничьей.
Pokud si nikdo nebude čerpat šest čísel, pak je akumulace vzrostly o 3 remízou.

Подобные мотивы определяют накопление резервов в других развивающихся рынках.
Podobné motivy si vynucují akumulaci rezerv i na dalších rozvíjejících se trzích.

Некоторые клинические исследования показали связь между накопление токсинов и увеличение веса.
Některé klinické studie prokázaly spojitost mezi hromaděním toxinů a nabýváním na váze.

Отшелушивание поры убрать воск, накопление грязи, что расширяет поры даже больше.
Oloupat póry zaskladněno vosku, hromadění špíny, která rozšiřuje póry ještě více.

В большинстве случаев неприятный вызвана бактериальной активности и накопление зубного налета на зубах.
Ve většině případů špatný dech je způsobena bakteriální aktivity a nahromadění plaku na zubech.

В социально-экономической сфере- это накопление социальной справедливости в рыночной экономике.
V sociálně-ekonomické sféře akumulace sociální spravedlnosti v tržním hospodářství.

После чего происходит накопление опыта посредством взаимодействия с окружающей действительностью с помощью тела.
Poté, že dochází ke kumulaci zkušeností prostřednictvím interakce s okolní realitou prostřednictvím těla.

Основная задача женщины: хранение и передача имеющейся информации с максимальной точностью, накопление тематических связей.
Hlavním úkolem žen: skladování a přenos dostupných informací co nejpřesněji, akumulace tématických vazeb.

В некоторой степени, чрезмерное накопление долга США отражает мировое восприятие нулевого риска.
Přehnaná akumulace amerického dluhu do jisté míry odráží globální vnímání nulového rizika.

Постепенное накопление ушной серы- это возможно для ушной серы для блокирования в ушной канал, таким образом предотвращая проводимости звуковых волн.
Postupné hromadění ušního mazu- je možné ušní maz blokovat zvukovodu, čímž brání vedení zvukové vlny.

Антиоксидантные свойства Maqui Берри предотвратить накопление токсинов и поддерживают естественный процесс выделительной, нарушая токсины.
Antioxidační vlastnosti plodů maqui zabraňují hromadění toxinů a podporují přirozený proces vyměšování rozkladem toxinů.

Это делает их менее вероятно, чтобы выиграть первую степень, но и увеличивает накопление повезло джекпот победителю совки и большие деньги.
Toto dělá je méně pravděpodobné, že vyhrát první titul, ale také zvyšuje akumulace šťastných jackpot naběračky a velké peníze.

Кровоток- Накопление жировых отложений внутри артерии может привести к стенках артерий, чтобы сузить который делает кровь труднее потока и, как следствие, становится шумнее.
Průtok krve- Hromadění tukových usazenin v cévách může způsobit cévní stěny zúžit což krev hůře proudit a jako důsledek se stává hlučnější.

Использовать ваш рот воды, а также регулярной чистки уменьшает накопление бактериальных пластины, повышение защиты от кариеса и эмаль consolideazã.
Použít vaše ústa vodou plus pravidelné kartáčování snižuje hromadění bakteriální desky, zvyšuje ochranu před zubním kazem a smalt consolideazã.

Накопление газа ядром- изначально медленный процесс, который длится миллионы лет, но по достижении массы в 30 Земных он начинает резко ускоряться.
Akumulace plynu kolem tohoto jádra je zpočátku pomalý proces, který trvá několik milionů let, jakmile však protoplaneta dosáhne hmotnosti asi 30 Zemí, nabere na rychlosti a překotnosti.

Это означает, что Китай начинает« возвращаться к человеческой гонке», так как накопление капитала отвечает более скудным трудовым ресурсам, и рост замедляется.
To znamená, že se Čína znovu začíná vracet na zem, neboť i zde se akumulace kapitálu setkává s menším počtem pracovních sil a růst se zpomaluje.

Накопление долга и искажение в производственной и инвестиционной модели, вызываемое устойчиво низкими процентными ставками, препятствует возвращению этих ставок к более нормальным уровням.
Hromadění dluhu a pokřivení vzorců výroby a investic vyvolané vytrvale nízkými úrokovými sazbami brzdí návrat těchto sazeb na běžnější hladiny.

Кроме того, негативное влияние низкого уровня воспитания детей на экономический рост усугубляется отрицательным воздействием, которое оказывает рост населения на накопление физического капитала.
Negativní dopad nízké kvality dětí na ekonomickou výkonnost země navíc zvyšuje ředící účinek populačního růstu na akumulaci hmotného kapitálu.

Накопление резервов способствует глобальным дисбалансам и недостаточному глобальному совокупному спросу, поскольку страны откладывают сотни миллиардов долларов как меру предосторожности от глобального непостоянства.
Hromadění rezerv přispívá ke globálním nevyváženostem a k nedostatečnosti celosvětové agregátní poptávky, neboť některé země si ukládají stoky miliard dolarů jako pojistku proti globální volatilitě.