Co Znamená СМЕШИВАТЬ v Češtině - Český překlad

• míchat
• mix
• míchání
• míchám
• mixovat

Příklady použití Смешивать v Ruský a jejich překlady do Český

Или смешивать ткани.
Nebo míchat rúzné látky.

Да, и я люблю смешивать стили.
Jo, já to taky rád míchám na Open-mic Night.

Зачем смешивать груши и яблоки?
Proč míchat jabka a hrušky?

Не указывай, как мне смешивать летучую наркоту!
Neříkej mi jak mám mixovat inhalanty!

Нельзя смешивать героин с метадоном.
Nelze míchat heroin s metadonem.

Ты же знаешь, что не можешь вот так смешивать жанры!
Víš, že takhle nemůžeš míchat žánry!

А это можно смешивать с марихуаной?
Může se míchat s trávou?

Смешивать и сочетать монстр части в трех забавных мини- игр.
Mix a zápas monster dílů ve třech zábavné mini-hry.

Я не могу смешивать дела и семью.
Nemůžu míchat obchod s rodinou.

Поэтому его не следует смешивать с другими овощами.
Neměla by se proto míchat s další zeleninou.

Я тоже люблю смешивать дела с удовольствиями.
Také rád míchám práci s potěšením.

Смешивать дружбу и бизнес нельзя, особенно с Денни.
Míchání podnikání a přátele může být obtížné, zejména s Dannym.

Мы не любим смешивать расы в бизнесе.
My neradi mícháme rasu s kšeftama.

Святой отец, что это, вообще, за идея- смешивать груши и яблоки?
Otče, co je to za myšlenku míchat jabka s hruškami?

И ее нельзя смешивать с заданиями. Вы знаете это.
Neměly by zasahovat do mise, to víš.

Я не уверена, что вам следует смешивать питье с азартными играми.
Nejsem si jistá, jestli byste měla míchat pití- a hraní.

Она не хочет смешивать отрицательное и положительное.
Nechce míchat negativa s pozitivy.

Как смешивать коктейли Молотова. уместно, в лучшем случае, на уроке химии.
Jak se míchá Molotovův koktejl ovšem patří do chemie.

Ты не хочешь смешивать работу с личной жизнью.
Nechceš si míchat pracovní život s tím osobním.

Но давай проясним нечто. Ты не можешь смешивать свою старую жизнь с новой.
Ale aby bylo jasno, nemůžeš míchat svůj starý život s novým.

Нет, я не хочу смешивать ночь Дункана с нашей.
Ne, nechci míchat Duncanův večer s naším večerem.

Может, смешивать работу и личную жизнь не так уж и отвратительно.
Možná míchat pracovní a osobní záležitosti není tak odporné, jak to zní.

Копам нельзя смешивать работу и личную жизнь!
Policajti musí svůj soukromý a pracovní život oddělovat!

Он хорош, но быть управляющим- это не только смешивать напитки.
Je to dobré, ale musíme také probrat to manažerství než jen míchání nápojů.

Мы прекратим смешивать, когда поступит новая партия.
Přestaneme to míchat když dostaneme novou zásilku.

Сначала наложим маскирующий крем. А потом будем смешивать, смешивать и смешивать.
Nejdřív se nanese lehký krycí podklad, a pak se míchá a míchá a míchá.

Он не хотел смешивать нашу интимную жизнь и наши ролевые игры.
Nerad míchá náš milostný život a náš LARP život.

Мы можем записывать, смешивать и править наши собственные диски.
Můžeme vypalovat, mixovat a dělat svoje vlastní CDčka.

Рефлексы и тактика смешивать в этом автомобиле игре делает его отличным впечатлением.
Reflexy a taktiky mix v této hře auto dělat to velký zážitek.