СМЕШИВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• mischen
• gemischt
• mixen
• verwechseln
• nicht vermischen

Примеры использования Смешивать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Смешивать решение.
Mischen der Lösung.

Я буду взбивать и смешивать.
Ich schüttele und rühre.

Еще она умеет смешивать напитки.
Sie kann sogar Drinks mixen.

Взболтать, но не смешивать.
Geschüttelt, nicht gerührt.

Смешивать и блок сахара плавя.
Mischen und Zuckerschmelzende Einheit.

Нас нельзя смешивать.
Wir dürfen nicht gemischt werden.

Можно смешивать опилки с песком.
Sägemehl kann mit Sand gemischt werden.

Виски Джим любит смешивать.
Whiskey Jim macht gern Theater.

А разве можно смешивать спиртное?
Alkohol sollte man doch nicht mischen.

Как насчет сегодня мы не будем пытаться их смешивать?
Wie wär's, wenn du heute mal nicht beides zusammenrührst?

Мне нравится смешивать мет с этим.
Ich mag es, das mit etwas Ice zu mixen.

Я знаю, цикламен и анемоны, а также смешивать оба.
Ich weiß, Alpenveilchen und Anemonen und auch verwirren sowohl.

Я не могу смешивать дела и семью.
Ich kann Geschäft und Familie nicht vermischen.

Можно смешивать не только жидкость, но и твердое вещество.
Nicht nur flüssig, sondern fest kann auch gemischt werden.

Мы не любим смешивать расы в бизнесе.
Wir vermischen nicht so gerne Rassen und Geschäft.

Смешивать меня в кучу со всеми остальными, чтобы сказать новость?
Und mir erzählst du nicht zuerst deine Neuigkeiten?

Ты не должен смешивать таблетки и выпивку.
Du solltest keine Schmerzmittel mit Alkohol mischen.

Самый мощный видео столяр, смешивать видео и фото вместе★.
Das stärkste Video Joiner, zusammen mischen Video- und Foto ★.

А еще он будет смешивать ложь с правдой, нападая на нас.
Er wird Lügen mit der Wahrheit vermischen, um uns anzugreifen.

Но настоящая магия происходит, когда мы начинаем смешивать вкусы.
Aber die wahre Magie passiert, wenn wir anfangen Aromen zu kombinieren.

Дорогой, я не хочу смешивать тот мир и, знаешь, этот мир.
Liebling, ich will die Welt da nicht vermischen mit dieser Welt.

Полицейское подразделение не собирается смешивать расы во имя волшебства!
Diese Polizeieinheit wird unter keinen Umständen Rassen mischen!

Моя тоже. Нельзя просто так смешивать синтетические трансурановые элементы.
Du kannst nicht einfach Transurane vermischen.

Одно может также смешивать лимонный сок в смеси для получения более эффективных результатов.
Man kann auch Zitronensaft in dieser Mischung eine effektivere Ergebnisse zu erzielen mischen.

Я не уверена, что вам следует смешивать питье с азартными играми.
Ich bin mir nicht sicher, ob du das Trinken mit dem Glücksspiel kombinieren solltest.

После смешивать, используйте тесаморелин сразу и бросайте прочь любую неиспользованную медицину.
Nachdem Sie gemischt haben verwenden Sie tesamorelin sofort und werfen Sie jede unbenutzte Medizin weg.

Мы можем записывать, смешивать и править наши собственные диски.
Wir können unsere eigenen CDs brennen, mixen und schneiden.

Не следует постыдные пережитки смешивать с ценными достижениями.
Man sollte schändliche, überlebte Überreste nicht mit wertvollen Errungenschaften verwechseln.

Ходьба на нем впоследствии будет смешивать волокна вместе дает внешний вид натурального газона.
Gehen auf es wird danach die Fasern zusammen mischen das Aussehen eines natürlichen Rasen zu geben.