Co Znamená СОУЧРЕДИТЕЛЬ v Češtině - Český překlad

• spoluzakladatel

Příklady použití Соучредитель v Ruský a jejich překlady do Český

Соучредитель Apple Стивен Джобс.
Spoluzakladatel Applu, Steven Jobs.

Доктор Дэвид Вудс, руководитель группы и соучредитель МГВ, на пару с женой.
Doktor David Woods, Vedoucí týmu a spoluzakladatel IDG, spolu s jeho… Manželkou.

Соучредитель социальной новостей и развлечений сайте Reddit был найден мертвым.
Spoluzakladatel sociální, zpravodajské a zábavní stránky Reddit byl nalezen mrtev.

Ричард, я вообще помалкиваю о том, что я соучредитель Pied Piper. Потому что.
Richarde, já jsem se vlastně držel mimo, abych neříkal lidem že jsem spoluzakladatel" Pied Piper", protože je to trochu trapné.

Зеев Сураски( ивр. זאב סורסקי‎)- израильский программист, PHP разработчик и соучредитель Zend Technologies.
Zeev Suraski( hebrejsky: זאב סורסקי‎‎) je izraelský programátor, PHP vývojář a spoluzakladatel Zend Technologies.

Это позволит инвесторам получить привлекательную прибыль, соответствующую риску,» комментирует Мартиньш Шулте, управляющий и соучредитель Mintos.
To znamená, že investor může vydělat skvělý o riziko upravený výnos,“ říká Martins Sulte, CEO a spoluzakladatel společnosti Mintos.

Его деятельность восходит к 1957 году, когда соучредитель компании Эрл Баккен разработал первый носимый кардиостимулятор для лечения аномально низких ритмов сердечных сокращений.
Společnost se na poruchy srdečního rytmu specializuje již od roku 1957, kdy spoluzakladatel Earl Bakker vyvinul první nositelný kardiostimulátor k léčbě obnormálně pomalého srdečního tepu.

Энди Гутманс( ивр. אנדי גוטמנס‎)- израильский программист со швейцарскими корнями, PHP разработчик и соучредитель Zend Technologies.
Andi Gutmans( hebrejsky: אנדי גוטמנס‎‎) je izraelský programátor se švýcarskými kořeny, PHP vývojář a spoluzakladatel Zend Technologies.

Главный исполнительный директор WhatsApp и соучредитель Ян Кум сказал в апреле, что он покинет популярную службу обмена сообщениями, которую он основал в 2009 году и продал Facebook в 2014 году.
Generální ředitel společnosti WhatsApp a spoluzakladatel Yang Kum v dubnu uvedl, že opustí oblíbenou službu zasílání zpráv, kterou založil v roce 2009 a prodal na Facebooku v roce 2014.

Мы не знаем происхождения этих людей и не узнаем, пока не найдем дальнейших археологических доказательств",- говорит профессор Патрисия Райт из Университета Стоуни Брук, соучредитель исследования.
Neznáme původ těchto lidí a nebudeme vědět, dokud nenajdeme další archeologické důkazy," říká profesor Patricia Wright z University of Stony Brook, spoluzakladatel studie.

Полиция ранее арестовала Telefree соучредитель Джеймс Меррилл в 2014, и после его обвинительный акт, он ожидает вынесения приговора за участие в сомнительной схеме Понци и других обвинений в отмывании денег, связанных с.
Policie již dříve zatkla Telefree spoluzakladatel James Merrill v 2014, a po jeho obvinění, on čeká odsouzení za účast na pochybné pyramidové hry a jiných poplatků souvisejících praní špinavých peněz.

Мы планируем увеличить количество выданных займов в латиноамериканском регионе в шесть раз, а также намерены повысить узнаваемость нашего бренда»,- продолжает соучредитель и генеральный директор ID Finance Борис Батин.
V letošním roce plánujeme šestkrát navýšit poskytnuté úvěry v Latam regionu a také zvýšit povědomí o naší značce,“ pokračuje Boris Batine, spoluzakladatel a CEO společnosti ID Finance.

Соучредитель компании Intel Гордон Мур заметил более тридцати лет тому назад, что усовершенствования в производстве полупроводников позволят удваивать количество транзисторов, размещаемых на компьютерном кристалле каждые восемнадцать месяцев.
Spoluzakladatel společnosti Intel Gordon Moore asi před třiceti lety poznamenal, že pokrok v oblasti výroby polovodičů dovoluje každých osmnáct měsíců zdvojnásobit hustotu tranzistorů na jednom čipu.

Исследователи смогли установить, что деньги предназначались для отмывания в Бразилию через Гонконг, где Карлос Wanzeler, Telexfree соучредитель сбежали в начале 2014 после рейда в штаб-квартире в схемы ее Мальборо.
Vyšetřovatelé byli schopni prokázat, že peníze byly určeny pro praní do Brazílie přes Hong Kong, kde Carlos Wanzeler, Telexfree spoluzakladatel uprchl na počátku roku 2014 po razii v sídle schéma je v Marlborough.

Мы рады представить на Mintos заманчивую инвестиционную возможность, появление которой обусловлено кардинальными сдвигами на латиноамериканском финтех- рынке»,- говорит соучредитель и генеральный директор ID Finance Борис Батин.
Jsme rádi, že můžeme na Mintos tržišti nabídnout nové vzrušující investiční příležitosti ve chvíli, kdy čelíme klíčovým okamžikům pro fintech v Latinské Americe,“ říká Boris Batine, spoluzakladatel a CEO společnosti ID Finance.

По словам Пола Гордона, соучредитель Quantave и член совета Великобритании Digital валютной ассоциации," Растущая война с наличными деньгами, и контроль за движением капитала, делает Bitcoin выглядеть жизнеспособным, если высокий риск, альтернатива".
Podle Paula Gordona, spoluzakladatel Quantave a členem správní rady UK digitální měna Association," Rostoucí válka proti hotovosti, a kapitálové kontroly, dělá Bitcoin vypadat jako životaschopná, -li vysoké riziko, alternativní.".

Наше сотрудничество сделает более доступными выдачу кредитов и андеррайтинг в Мексике, таким образом мы сможем дать нашим заемщикам доступ к средствам и положительно повлиять на их жизнь,» прокомментировал Credilikeme соучредитель и управляющий Хорхе Энрикес.
Naše spolupráce je zcela o liberalizování distribuce půjček a jejich poskytování v Mexiku, takže je můžeme zpřístupnit našim žadatelům a můžeme mít pozitivní dopad na jejich životy,“ říká Jorge Enriquez, Spoluzakladatel a CEO Credilikeme.

František Nušl; 3 декабря 1867( 1867- 12- 03), Йиндржихув- Градец, Австро-Венгрия, ныне Чехия- 17 сентября 1951, Прага- чешский астроном и математик, один из основоположников современной чешской астрономии, соучредитель Ондржейовской обсерватории, сооснователь и многолетний глава Чешского астрономического общества.
František Nušl( 3. prosince 1867, Jindřichův Hradec- 17. září 1951, Praha) byl český astronom, spoluzakladatel Ondřejovské hvězdárny a dlouholetý předseda České astronomické společnosti.

Если бы Герри Кравис, соучредитель второй наиболее крупной глобальной private equity группы Kohlberg Kravis Roberts, год назад знал, что в США разразится один из наибольших кризисов в истории, вероятно бы оценил выход на биржу как наибольшую степень сумасбродства.
Kdyby Henry Kravis, spoluzakladatel druhé největší globální private equity skupiny Kohlberg Kravis Roberts, před rokem věděl, že v USA propukne jedna z největších krizí v historii, zřejmě by vyhodnotil možný vstup na burzu jako největší stupeň šílenství.

Центральная Азия и, в частности, Казахстан для инвесторов на рынке кредитов Mintos предложит новые и захватывающие инвестиционные возможности в займы, выданные на быстрорастущем рынке со значительным потенциалом для будущего роста и с привлекательными ставками,»- говорит Мартиньш Шулте, управляющий и соучредитель Mintos.
Střední Asie, a zejména pak Kazachstán, nabízí investorům na platformě Mintos nové vzrušující příležitosti k investování- možnost investovat do půjček z rychle se rozvíjejícího trhu s exponenciálním prostorem pro růst a za skvělé sazby,“ říká Martins Sulte, generální ředitel a spoluzakladatel společnosti Mintos.

Я был соучредителем в крутом рекламном агентстве.
Založil jsem nejlepší reklamní agenturu.

Хотите узнать кто был его соучредителем?
Chcete vědět kdo je jeho nástupce?

В 1934 году стал одним из соучредителей художественной группы« Линии».
Na podzim roku 1931 byl jedním ze zakladatelů uměleckého sdružení Linie.

Данный уход происходит из-за напряженности между соучредителями Instagrams и руководством Facebook.
Toto stažení je způsobeno napětím mezi spoluzakladateli Instagrams a vedením Facebooku.

Когда мне было 21, я был соучредителем этой организации в Пакистане.
V 21 jsem spoluzakládal tuto organizaci v Pákistánu.

Когда мне было 22, я был соучредителем этой организации в Дании.
Ve 22 jsem spoluzakládal tuto organizaci v Dánsku.

У вас есть копия удостоверения этого соучредителя?
Máte kopii průkazu toho spolumajitele?

Винсент Синх является гендиректором и соучредителем одной из крупнейших студий видео игр в стране.
Vincent Singh je VÝKONNÝ ŘEDITEL. a spoluzakladatel jednoho z největších videohry studia v zemi.

По словам директора и соучредителя Mintos Мартинса Султе, сила компании в многообразии ее человеческих ресурсов.
Martins Sulte, CEO a spoluzakladatel společnosti Mintos, říká, že síla společnosti Mintos spočívá v její rozmanitosti.

По словам Мартинса Султе, директора и соучредителя Mintos, достичь этих результатов компании позволил подход, ориентированный на рост:.
Martin Sulte, CEO a Spoluzakladatel společnosti Mintos tvrdí, že tyto úspěchy jsou výsledkem na růst orientovaného přístupu:.