Co Znamená СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ v Češtině - Český překlad

• sociální sítě
• sociální média
• sociálních sítí
• sociálních sítích
• sociální síť
• sociálních médií

Příklady použití Социальные сети v Ruský a jejich překlady do Český

Социальные сети.
Sociální média.

Все социальные сети?
Veškerá sociální média?

Социальные сети нас сближают.
Sociální média nás všechny sbližují.

Это те социальные сети?
To jsou stránky sociálních sítí?

Ну, поздравляю мистер Социальные Сети.
Gratuluju, pane Sociální média.

Социальные сети и сторонние платформы.
Sociální média a platformy třetích stran.

О времени и месте сообщается через социальные сети.
Časy a místa se šíří po sociálních sítích.

Социальные сети- это безумие. Не так ли, Лу?
Sociální média jsou šílená věc, že Lou?

Скорее всего, ее подцепили через социальные сети.
Je pravděpodobné, že ji nalákal přes sociální síť.

Чаще всего они блокируют социальные сети и платформы трансляции видео.
Nejčastěji blokují platformy sociálních médií a streamování videí.

Мы можем сделать Очень популярные социальные сети.
Můžeme se dostat do nějakých oblíbených sociálních médií.

Поделитесь стихами с друзьями: социальные сети, электронная почта или SMS/ текст.
Sdílejte verše s přáteli: sociální média, e-mail nebo SMS/ text.

Проблема в том, что они влипают в социальные сети.
Problém je, když zaènou být závislí na sociálních sítích.

Социальные сети, Джетро,- это черная дыра сомнительного человеческого поведения.
Sociální média, Jethro, jsou plnou zahradou pochybného lidského chování.

Привет. Я Алек Болдуин. И я обожаю социальные сети.
Dobrý den, jmenuji se Alec Baldwin a miluji sociální média.

Неужели социальные сети так истощили наши личные отношения, что мы больше не хотим ощущать.
Narušila sociální média naše mezilidské vztahy tak, že už nechceme zažívat.

Проверь все по три раза, особенно социальные сети.
Abys všechno třikrát překontrolovala, hlavně sociální média.

Хочешь сказать мне, что это ты придумал социальные сети в онлайн, Финч?
Chcete mi říct, že jste vymyslel online sociální sítě, Finchi?

Поделитесь своим местоположением с друзьями через социальные сети.
Sdílejte svou polohu s přáteli prostřednictvím sociálních sítí.

Кстати, существуют доказательства, что такие вещи как социальные сети помогают в этом.
Mimochodem už existuje důkaz, že věci jako sociální sítě tomu pomáhají.

По-простому- это коммуникация с будущим потребителем через социальные сети.
Nejrozšířenějším způsobem je kontakt s přáteli prostřednictvím sociálních sítí.

Компания Facebook владеет крупнейшим сервисом обмен сообщениями si социальные сети в мире в этот час.
Facebook společnost vlastní největší službu zpráv si sociální síť na této hodině.

Возможность поделиться своим любимым рецептом через социальные сети.
Schopnost sdílet svůj oblíbený recept prostřednictvím sociálních sítí.

Я заметила, что вы перестали покупать социальные сети.
Všimla jsem si, že jste přestali nakupovat databáze sociálních sítí.

Такое чувство, что в этом доме я единственный, кто понимает социальные сети.
Jako bych byl jediný v tomhle domě, kdo chápe sociální sítě.

Дайте друзьям доступ к вашим движениям через социальные сети.
Přidejte přátelům přístup k vašim pohybům prostřednictvím sociálních sítí.

Это одна из последних фоток которую Тенду выложил в социальные сети.
Tohle je jedna z posledních fotek, kterou Tendu nahrál na sociální síť.

Человек, которого мы ищем, возможно нашел вашу дочь через социальные сети.
Muž, kterého hledáme si vaší dceru možná našel přes její sociální sítě.

Немедленно поделитесь своими обитать фильмы на Twitter и различные социальные сети.
Okamžitě sdílet své setrvání filmy na Twitter a různých sociálních sítích.

Некоторые пассажиры снимали аварию на видео и выкладывали в социальные сети.
Video z nehody zveřejnila CBS a několik snímků z nehody bylo zveřejněno na sociálních sítích.