Co Znamená СПЕЦИАЛЬНЫМИ v Češtině - Český překlad

• speciálními
• zvláštní
• speciální
• zvláštními
• speciálním
• speciálních
• zvláštním

Příklady použití Специальными v Ruský a jejich překlady do Český

Специальными учреждениями.
Speciální zařízení.

Сафари в Африке, являются специальными.
Safari v Africe jsou zvláštní.

Сейчас он руководит специальными проектами.
Dnes řídí zvláštní projekty.

Какими специальными операциями он занимался?
Jakými speciálními činnostmi se zabýval?

Воспользуйтесь нашими специальными 3% скидка.
Užijte si naše speciální 3% sleva.

Управление специальными операциями морской пехоты.
Velení zvláštních operací Námořní pěchoty.

Думаю так же, как и очень специальными агентами.
Že stejně, jako velmi zvláštním agentem.

Им придется сохранить программу и сделать нас специальными агентами.
Nebudou moct náš tým rozpustit. Udělají z nás zvláštní agenty.

M4A1 SOPMOD используется специальными подразделениями.
M4A1 je verze přednostně určená pro speciální jednotky.

Может, над совершенно секретными специальными операциями?
Něco přísně tajného, speciální operace,?

Порылся кто-то со специальными научными знаниями.
Je do toho zapojen někdo se specializovanými vědeckými znalostmi.

Засорение очень легко устранить специальными средствами.
Některé výstupy je nutné dojistit vyjímatelnými jisticími prostředky.

Но это не помешает нам стать специальными Мед. корреспондентами для канала Fox News?
Ale co nám zabraňuje stát se speciálními medičkami pro zprávy na Foxu?

SSO- это Программа операций со специальными источниками.
Tohle je v obecné rovině. SSO jsou Operace se speciálním zdrojem.

Большинство узлов и общих файловых ресурсов( для кластеров со специальными конфигурациями).
Většina uzlů a sdílených složek( pro clustery se zvláštními konfiguracemi):.

Организуй- ка мне встречу со специальными посланниками Севера.
Prosím sjednejte mi schůzku se zvláštními velvyslanci z Severní Koreje.

Надо пополнить штат здесь, в Чикаго, людьми со специальными навыками.
Chci muže se speciální kvalifikací jako posilu sem do Chicaga.

Новый открыл общежитие со специальными услугами, продавать ТОЛЬКО Ч!
Nově otevřený ubytovna s speciálních služeb, prodávat pouze soukromé pokoje, nevyšívané postele!

Эти сообщения могут быть отловлены только специальными инструментами.
Tyto zprávy mohou být zachyceny pouze speciálním nástrojem pro ladění.

TSF Shell Arch Контекстное меню со специальными эффектами анимации и оперативного опыта.
TSF Shell Arch Místní nabídka se speciálními efekty animace a operativní zkušenosti.

Они заметны и определенно выделяются из толпы: женщины со специальными красками для волос.
Oni jsou nápadní a určitě vyčnívají z davu: ženy se speciálními barvami vlasů.

Конфиденциальная персональная информация( также называемая специальными категориями информации) требует более высокого уровня защиты.
Citlivé osobní údaje( známé také jako speciální kategorie údajů) vyžadují vyšší úroveň ochrany.

Консультант по набору персонала, занимаюсь бывшими бюджетниками со специальными навыками.
Náborová poradkyně… pro rozvoj bývalých vládních zaměstnanců se speciálními vlastnostmi.

Перевозимые из-за границы растения и животные должны сопровождаться специальными документами- санитарными, ветеринарными сертификатами.
Rostliny a zvířata přepravovaná ze zahraničí musí být doprovázeny zvláštními doklady- hygienickými, veterinárními osvědčeními.

Программа для запуска приложений со специальными свойствами окна, такими как свернутое, распахнутое, на определенном рабочем столе и так далее.
Nástroj ke spouštění aplikací se speciálními vlastnostmi okna jako je minimalizace, maximalizace, určitá virtuální pracovní plocha, speciální dekorace atd.

Если вы поклонник игры в покер онлайн игры, теперь вы можете воспользоваться специальными возврат к вашей игр казино.
Pokud jste fanouškem hrát poker hry online, můžete nyní výhodu zvláštní náhrady k vašim kasinové hry.

Шар приводится в движение тремя специальными колесами, которые позволяют Резеро двигаться в любом направлении, а также вращаться вокруг своей оси в то же самое время.
Míč je řízen třemi speciálními koly a ty umožňují Rezerovi hýbat se v jakémkoli směru, a také se hýbat kolem vlastní osy v ten samý okamžik.

Отсутствующие слои заменены клеемеловой мастикой, затем подкрашены акварельными и специальными ретуширующими лаковыми красками.
Chybějící vrstvy nahradil glejokřídovým tmelem, následovalo retušování akvarelovými a speciálními retušovacího lakovacími barvami.

Основной ассортимент арматуры фирмы LDM дополнен специальными трубопроводными элементами и арматурой, применяемой в энергетических и технологических процессах.
Základní sortiment armatur firmy LDM je doplněn speciálními potrubními prvky a armaturami, používaných v běžných energetických a technologických procesech.

Это композитный материал с бумагой, пленкой или другими специальными материалами в качестве ткани, клей на спине и силиконовая защитная бумага в качестве основы.
Jedná se o kompozitní materiál s papírem, filmem nebo jinými speciálními materiály, jako je textilie, lepidlo na zadní straně a silikonový ochranný papír jako základ.