Co Znamená СРЕДНЯЯ ТЕМПЕРАТУРА v Češtině - Český překlad

• průměrná teplota

Příklady použití Средняя температура v Ruský a jejich překlady do Český

Средняя температура июля+ 17°.
Průměrná teplota v červenci je 17 °C.

В последние 15 лет средняя температура превысила все рекорды наблюдений.
Průměrná teplota za posledních 15 let byla nejvyšší od počátku měření.

Средняя температура зимы- 5 градусов.
V zimě je průměrná teplota 2° C.

Наиболее- холодный месяц январь, средняя температура которого ниже- 10°- 11°.
Naopak nejchladnějším měsícem bývá, s průměrnou teplotou okolo 11 oC.

Средняя температура в марте составляет+ 10 градусов.
Průměrná teplota v říjnu jsou +4 °C.

Как только солнце начнет его нагревать, средняя температура в городе повысится на 10 градусов.
Jakmile na něj začne pálit slunce, průměrná teplota v celém městě vzroste aspoň o 10 stupňů.

Средняя температура января+ 16, а июля- около+ 8 градусов.
Průměrná teplota v lednu je -8 °C a v červenci +6 °C.

Тунис- Отдых• Температуры в Тунисе, средняя температура воздуха на севере и на юге Туниса, температура в январе, феврале, температура воды в период с апреля по ноябрь.
Tunisko- dovolenou• Teploty v Tunisku, průměrná teplota vzduchu na severu a jihu Tuniska, teploty v lednu, únoru, teplota vody od dubna do listopadu.

Средняя температура января до- 14, а июля до+ 25.
Průměrná teplota v lednu -10 až -14 °С a v červenci 25 až 27 °С.

Если продолжится текущая тенденция в производстве энергии, то в 2100 году средняя температура планеты будет выше более чем на 2ºC, чем в 1990 году, нанося необратимый вред планете и условиям для жизни людей.
Přetrvá-li současný trend v oblasti výroby energie, bude průměrná teplota na zeměkouli v roce 2100 o více než 2°C vyšší, než byla v roce 1990, což nezvratně poškodí planetu a podmínky pro lidský život.

Средняя температура в нем несколько выше, чем в окраинных районах.
Průměrné teploty jsou o trochu nižší než ve východní části.

Средняя температура в январе составляет 1- 2° C, 23° C в июле.
Průměrná teplota v lednu je -1 °C, zatímco v červenci 22-23 °C.

Средняя температура января- 3, 2℃, средняя температура августа 26℃.
Průměrná teplota v lednu je -3,4 °С, v červenci 26 °С.

Средняя температура составляет 13, 5° C, средний уровень осадков 980 мм.
Průměrná teplota je 12,9 °C, roční srážkový průměr 538 mm.

Средняя температура января колеблется от до 20° С, однако почти всюду бывают заморозки.
Průměrné teploty v zimě se pohybují mezi 0- 10°C s občasným sněžením.

Средняя температура 20 градусов говорит о том, что смерть наступила не раньше 8- го апреля.
Při průměrné teplotě 21 stupňů nedošlo k její smrti dřív než 8. dubna.

Средняя температура самого холодного месяца здесь значительно выше нуля.
Základní podmínkou tohoto klimatu je, že průměrná teplota nejstudenějšího měsíce je pod 0 °C.

Средняя температура января- 19° C, июля+ 19° C, с типичными отклонениями до- 35° C и+ 35° C, соответственно.
Průměrná teplota v lednu je -19 °C, v červnu pak 19 °C s výkyvy až do -35 °C, respektive +35 °C.

Средняя температура января составляет- 16- 18° C. Южный макросклон характеризуется резко континентальным климатом.
Zato červencová průměrná teplota 18 °C naměřená v Oslu už představuje bezmála kontinentální podnebí.

Средняя температура воздуха в январе достигает 7, 9° С, в июле+ 24, 9° С; 2671 солнечных часов в год( летом 11, 3 часов в день).
Průměrná teplota vzduchu v lednu dosahuje 7,9 ° C av červenci 24.9 ° C, 2671 hodin slunečního svitu za rok( v létě 11.3 hodin denně).

Самый холодный месяц- январь, со средней температурой- 26 градусов.
Nejteplejším měsícem je srpen s průměrnou teplotou 26 oC.

Самый теплый месяц года- июль со средней температурой воздуха 18- 20 градусов.
Nejteplejší měsíc je červen s průměrnou teplotou 20 stupňů Celsia.

Если это случится, возможное повышение средней температуры на земном шаре по сравнению с доиндустриальными временами будет 5˚ C или даже больше.
V takovém případě bude pravděpodobný vzestup globální průměrné teploty oproti době před průmyslovou revolucí činit 5˚C nebo i více.

Достижение цели по ограничению роста глобальной средней температуры до двух градусов по Цельсию потребует от стран уменьшения выбросов углекислого газа на 50% к 2050 году.
Abychom splnili cíl omezit celosvětový průměrný teplotní přírůstek na dva stupně Celsia, bude zapotřebí, aby státy světa do roku 2050 snížily uhlíkové emise o 50%.

Июне, июле и августе была необычно холодная, со средней температурой от 24° C и много дождей в августе.
V měsících červnu, červenci a srpnu byly nezvykle chladné, s průměrnými teplotami 24 ° C a hodně deště v srpnu.

( 6) Измерьте температуру термометра двигателя, температуру медного провода и среднюю температуру обмотки, чтобы определить предел температуры, контролируемой машиной.
( 6) Změřte teplotu teploměru motoru, teplotu měděného vodiče a průměrnou teplotu vinutí, abyste určili hranici teploty monitorované strojem.

Сегодня признано, что широко распространенный ущерб, например, в результате подъема уровня моря, а также более частных и интенсивных тепловых волн, наводнений и засух, будет наноситься даже при незначительном глобальном повышении средней температуры.
Dnes se uznává, že rozsáhlé škody způsobené například zvýšením hladiny moří a častějšími a prudšími vlnami veder, záplavami a suchy nastanou i při malých přírůstcích globální průměrné teploty.

Такого рода деятельность вызывает увеличение уровня содержания углекислого газа в атмосфере, что в свою очередь приводит ко многим последствиям: повышению средней температуры, подъему уровня воды в океане, значительным изменениям в глобальной структуре выпадения осадков и увеличению числа" экстремальных погодных явлений", а именно ураганов и засух.
Tyto činnosti zvyšují množství oxidu uhličitého v atmosféře a to se pak projevuje zvýšením průměrné teploty, zvýšením hladiny světových oceánů, podstatnými změnami v globálním rytmu srážek a zvýšeným výskytem„ extrémních meteorologických jevů“, jako jsou cyklony nebo období sucha.

В силу своей огромной площади Россия- страна природных контрастов: средние температуры самого теплого месяца колеблются от+ 1° C на Крайнем Севере до+ 25° C на Прикаспийской низменности, самого холодного месяца- от+ 6° C на Черноморском побережье до- 50° C в северо-восточной Сибири.
Pro svou rozlehlost je Rusko zemí přírodních kontrastů: průměrné teploty v nejteplejším měsíci v roce se pohybují rozmezí od 1 °C, daleko na severu až k +25 °C v nížinách u Kaspického moře a v nejchladnějším měsíci od 6 °C, na pobřeží Černého moře, až do -50 °C, na severovýchodní Sibiři.

Вторая нагрузка на планету-- это, конечно, вопрос климата, большая проблема, где политическая интерпретация науки заключается в том, что достаточно стабилизировать концентрацию парниковых газов в пределах 450 миллионных долей( ppm), чтобы избежать повышения средней температуры на два градуса, чтобы избежать риска дестабилизации ледяного покрова западной Антарктиды, из-за чего уровень мирового океана может подняться на 6 метров, риска дестабилизации ледяного покрова Гренландии, из-за чего уровень поднимется еще на 7 метров.
Druhým faktorem tlaku na planetu je samozřejmě klimatický plán, zásadní otázka, jejíž politická interpretace vědeckého výzkumu znamená alespoň stabilizovat množství skleníkových plynů na 450 částic v 1 milionu, což zabrání tomu, aby průměrné teploty přesahovaly 2 stupně, čímž předejdeme riziku destabilizace Západoantarktické ledové plochy, která brání zvýšení hladiny moře o 6 metrů, i riziku destabilizace Grónské ledové plochy, která brání zvýšení o dalších 7 metrů.