Co Znamená СТЕСНИТЕЛЬНЫЙ v Češtině - Český překlad

• plachý
• se stydí
• plachá

Příklady použití Стеснительный v Ruský a jejich překlady do Český

Я стеснительный.
Já se stydím!

Он тоже стеснительный.
Také je odvážný.

Ну, понимаете, он очень стеснительный.
No, je velmi plachý.

Он очень стеснительный.
Je velmi plachý.

Надеюсь, он не слишком стеснительный.
Doufám, že není moc stydlivý.

Он очень стеснительный.
Je velmi nesmělý.

Но Грюнвальский был очень стеснительный.
Jenže Grunwalski byl velice cudný.

Он немного стеснительный.
Trochu se stydí.

Оуэн немного стеснительный, но он- отличный парень.
Owen je trochu stydlivka, ale je úžasný.

Почему такой стеснительный?
Proč se stydíš?

Скромный, стеснительный, тихий?
Skromný? Nenápadný? Tichý?

Да, он довольно стеснительный.
Jo, trochu se stydí.

Немного стеснительный, но.
Trochu plachý, ale.

Он стеснительный, но любить хороший пердежный юмор.
Je plachý, ale mít rád dobrá prdící vtip.

Он слишком стеснительный.
Je moc ostýchavej.

Просто хочу тебе сказать, что я немного стеснительный.
Chci ale, abyste věděla, že jsem trochu plachý.

Джон очень стеснительный.
John je velmi plachý.

К тому же, как ты могла заметить, я немножко стеснительный.
Plus, jak můžeš vidět, Jsem trochu plachý.

И он такой стеснительный.
A je tak trochu stydlivý.

Ну, Гучман меня опередил, а я был стеснительный и.
No, protože Gooch mě předběhl, a byl jsem trochu nesmělý, a.

Ной немного стеснительный, как его папа.
Noah je po tátovi trochu plachý.

Он говорит, что может проводить только меня, потому что он очень стеснительный.
Říká, že s ním můžu jít jenom já, že je velmi plachý.

В Америке народ стеснительный и напряженный.
Lidé v Americe jsou plaší a narušení.

Он довольно стеснительный, поэтому я не хочу чтобы он торопился.
Je docela stydlivej, tak na něj nechci spěchat.

Неужто ты не видишь, что он стеснительный, чувственный цветок?
Nevidíš že je to plachá, citlivá květinka?

Терезина должна найти кого-то еще, этот парень слишком стеснительный.
Podle mýho by si Teresina měla najít jinýho. Tenhle je nemožnej.

А был такой стеснительный, особенно когда смотрел на меня своими большими голубыми глазами.
Býval jsi tak plachý, jak jsi na mě vždycky zíral těma svýma velkýma modrýma očima.

Он был примерно твоего возраста, когда пришел к нам, и такой же стеснительный.
Byl tak ve tvém věku, když k nám poprvé přišel, byl tak plachý.

Я даже не могу сказать, что я смотрел, потому что я по природе довольно стеснительный.
Nemohu ani říct, já jsem se díval, protože část mé povahy je opravdu plachá.

Авендиш был болезненно стеснительным и фактически жил в изол€ ции.
Cavendish byl bolestně plachý a žil ve skutečnosti v izolaci.