Co Znamená СТОРОННИКОМ v Češtině - Český překlad

• zastáncem
• stoupencem
• podporovatel
• příznivcem
• zastánce
• stoupenec
• vyznavačem
• přívržencem
• propagátorem

Příklady použití Сторонником v Ruský a jejich překlady do Český

Являлся сторонником КПРФ.
Je příznivcem SPD.

Я всегда был активным сторонником.
Vždycky jsem byl zanícený zastánce.

Был сторонником движения сенсимонистов.
Byl příznivcem husitského hnutí.

С каких пор ты стал сторонником Френни?
Odkdy ses stal Frannie-iným zastáncem?

Был сторонником свободной рыночной экономики.
Byl stoupencem volného obchodu.

Моя жена остается твоим ярым сторонником.
Má žena zůstává vaším horlivým stoupencem.

Является сторонником коммунистической идеологии.
Byl přívržencem osvícenské ideologie.

По сюжету изначально он был сторонником белого расизма.
Zpočátku byl stoupencem Křesťansko sociální strany.

Был сторонником так называемого« нового направления».
Byl zastáncem tzv.„ Střední linie“.

Тахир является сторонником Ханафитского мазхаба.
Příslušníci nakšbandíje byli zastánci hanífovského mazhabu.

Он стал сторонником активной забастовочной борьбы.
Byl zastáncem aktivní obranné taktiky.

Ави Дуан считается сторонником Шауля Мофаза.
V rámci strany Kadima se profiloval jako stoupenec Šaula Mofaze.

Был сторонником гелиоцентрической системы.
Byl zastáncem univerzálního metrického systému.

Ты всегда была моим сторонником, моей самой верной поклонницей.
Vždycky jsi byla moje největší opora, můj fanoušek.

Был сторонником конституционной монархии.
Byl stoupencem federativního uspořádání monarchie.

Джек, кто был твоим самым большим сторонником с самого начала?
Jacku, kdo je od začátku tvým největším podporovatelem?

Был сторонником активной политической модернизации.
Byl stoupencem aktivní východní politiky.

В дальнейшем стал активным сторонником Президента России Владимира Путина.
Stal se otevřeným kritikem ruského prezidenta Vladimira Putina.

Был сторонником создания польско- литовской федерации.
Byl zastáncem polsko-české spolupráce.

Она была большим сторонником пожарных, и благодетелем Башни Койт.
Můj táta mi o ní říkal. Byla velký stoupenec hasičů, a sponzor Coit Tower.

Был сторонником гелиоцентрического учения Коперника.
Mästlin byl zastáncem Koperníkových heliocentrických představ.

Bronchofort дополнительные сироп является сторонником природного здоровья органов дыхания.
Bronchofort extra sirup je přírodním zastánce respirační zdraví.

Вы станете сторонником абортов или… вы не выиграете.
Budete zastánce volby, jinak nevyhrajete.

На самом деле, правительство США остается важнейшим сторонником научно- инженерных исследований и по сей день.
Vláda USA ostatně dodnes zůstává zásadní oporou vědeckého a technického bádání.

Ярким сторонником космополитизма является Стив Харвиц.
Významným zastáncem kosmopolitismu byl například Stendhal.

Клеман был убежденным экуменистом, сторонником единства христиан и сторонником диалога с нехристианскими религиями.
VYMĚTAL František, Apoštol křesťanské lásky a jednoty církve.

Он был сторонником идеального европейского федерализма.
Nadále byl stoupencem federativního pojetí rakouského státu.

Я был сторонником партии более 40 лет, им же и умру.
Byl jsem této straně věrný přes 40 let, a budu jí věrný až do smrti.

Он был сторонником зимбабвийской независимости и правления большинства.
Byl stoupencem slovenské svrchovanosti a nezávislosti.

Сперва был сторонником галицкого русофильского движения, позднее перешел на позиции украинофильского движения.
Zpočátku se profiloval jako ukrajinský národovec, později byl zastáncem proruské( rusofilské) orientace.