Příklady použití Телекомпании v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это из телекомпании.
Вы- президент телекомпании?
Vy jste prezident Foxu?Именно он взял под контроль здание национальной телекомпании.
Armáda obsadila budovu státní televize.И представители телекомпании тоже придут.
Ti lidé z televizi taky přijdou.Мэм, мне срочно нужно поговорить с президентом телекомпании.
Я наемный менеджер телекомпании, а не Пэрис Хилтон.
Jsem ředitelka v tv a ne Paris Hilton.В 1967 году появился 26- серийный телесериал телекомпании BBC.
Основной владелец телекомпании- Нихон Кэйдзай Симбун.
Все телекомпании преследуют меня, и разные газеты просят об интервью.
Вам следует разрешить телекомпании убрать серию с Мухаммедом.
Но, между нами, если мне предложат работу в телекомпании Fox, я соглашусь.
Ale mezi námi, pokud by mi nabídli místo v televizi Fox, vezmu ho.Все телекомпании страны освещают эту историю, но, похоже, что ты в полной темноте.
A teď všechny plátky v zemi píší o tomhle příběhu, ale vypadá to, že ty jsi úplně mimo.В 1977 году Джим начал работать в телекомпании Granada Television.
V roce 1979 začala Helen pracovat v BBC v magazínu Nationwide.Также регулярно входил в состав жюри известного международного музыкального конкурса телекомпании ARD.
Это интервью Беккет местной телекомпании после твоего исчезновения.
В 2010 году телекомпании ABC1 и Франция 5 сделали документальный фильм« Чудо в бурю» о ее истории.
V roce 201 natočily stanice ABC1 a France 5 o jejím příběhu dokumentární film Miracle in the Storm Zázrak v bouři.Моя подруга Люсиль Остеро- совладелица телекомпании, и я должна показать ей, что мой дух не сломлен.
Moje drahá přítelkyněLucille Austero… je částečná vlastnice televizní stanice… a já se chci ukázat a držet hlavu vzpřímenou.Иногда, я должна разговаривать с тобой как с продюсером, а ты, временами, должен разговаривать со мной,как с президентом телекомпании.
Já s tebou občas musím mluvit jako s hlavním producentem show a ty zase se mnou občas musíš mluvit jakos ředitelkou televize.Версия Дилана и Алка была показана телекомпании ABC, которая сразу отвергла картину под предлогом того, что она была непонятна широкой аудитории.
Hrubý střih byl ukázán televizi ABC a byl ihned zamítnut kvůli nesrozumitelnosti pro mainstreamové publikum.Шарлотта Уленбрук( родилась 4 января 1968, Лондон)-британский зоолог и повествователь в документальных фильмах о природе телекомпании BBC.
Charlotte Jane Uhlenbroek, přechýleně Charlotte Uhlenbroeková(* 16. května 1967, Islington, Londýn) je britská zooložka,publicistka a televizní moderátorka pořadů o přírodě stanice BBC.Пик деятельности компании в Чешской Респубике приходится на 2004 год,когда PPF успешно завершает реструктуризацию самой крупной частной отечественной телекомпании( TV NOVA), а затем продает ее американской компании CME.
Aktivity v České republice pak vrcholí v roce 2004,kdy PPF úspěšně dokončí restrukturalizaci největší tuzemské soukromé televize( TV NOVA) a následně ji prodáa americké společnosti CME.Телекомпания хочет отменить вашу программу.
Televize chce zrušit vaši show.Я думаю, что эта телекомпания должна сделать репортажи о контртеррористической политике администрации президента.
Myslím, že by se tahle stanice měla zaměřit na otázky vládní protiteroristické politiky.И ни одна телекомпания не может ничего поделать.
A žádná televize z toho nemá ani ň.Центр управления телекомпанией?
Řízení stanice?Впервые показана в 1995 компанией британской телекомпанией ITV.
Premiéru měl v roce 1995 v britské televizi ITV.В 1989 году ониосновали первую в стране частную независимую телекомпанию« ТВ- Нева».
V roce 1993založil první nezávislou ruskou televizní stanici NTV.Вместе с тем все больше развивалось сотрудничество между кино- и телекомпаниями.
Dnes se stále více věnuje filmu a televizi.Что ты подставил целую телекомпанию?
Žes ohrozil celou stanici?Телекомпания ТВ21.
