Co Znamená УДОСТОВЕРЬСЯ v Češtině - Český překlad

• ujisti se
• zajisti
• ujistěte se
• se ujišťuju

Příklady použití Удостоверься v Ruský a jejich překlady do Český

Удостоверься, что ты не убиваешь его!
Ujisti se, že ho nezabiješ!

Просто удостоверься, что он заплатит за тебя.
Jen se ujisti, že za tebe zaplatí.

Удостоверься, что Джастин тот самый.
Ujisti se, že Justin je ten pravý.

И лучше удостоверься, что не сгорим мы все.
Radši se ujisti, že se všichni nespálíme.

Удостоверься, что там все в порядке.
Ujistěte se, že je to tu v pořádku.

Нет, главное удостоверься, что тебе это действительно важно.
Ne jen se ujišťuju, že je to pro tebe důležité.

Удостоверься, что мои часы все еще там.
Ujisti se že tam mám stále své hodinky.

В следующий раз удостоверься, что нужный отчет лежит сверху.
Příště se ujisti, že zpráva, kterou chci, je hned nahoře.

Удостоверься, что Фаун выехала из Окленда.
Ujisti se, že Fawn odjede z Oaklandu.

Хорошо, теперь иди и… удостоверься, что остальные девочки целы и невредимы.
Tak jo, jdi a ujisti se, že ostatní holky jsou v pořádku.

Удостоверься, что они занялись этим.
Ujisti se, že se o to postarají.

Просто удостоверься что гайки затянуты до конца.
Jen se ujistěte, že jsou úplně zastrčeny.

Удостоверься, что он выиграет серебряную стрелу.
Ujisti se, že tenhle ten šíp vyhraje.

Только удостоверься, что ты используешь фильтр для кофе.
Jen se ujisti, že použiješ filtr.

Удостоверься, что ты готов с ними встретиться.
Zajisti, abys na ně byl dnes večer připraven.

Только удостоверься, что потратишь их на новую мебель.
Jen se ujišťuju, že to použiješ na novej nábytek.

Удостоверься, что твой человек ляжет в четвертом.
Zajisti, aby tvůj muž skončil ve čtvrtým kole.

Только удостоверься, что будешь готова на завтра.
Jen se ujistěte, že budete připravena, zítra je velký den.

Удостоверься, что они получат все свои папки сегодня.
Ujisti se, že budou mít dnes všechny materiály.

Только удостоверься, что сможешь их генетически переделать.
Jen se ujisti, že je budeš moct geneticky změnit.

Удостоверься, что веревка закреплена здесь и здесь.
Ujisti se, že je Tvá karabina tady a tady zavřená.

А ты удостоверься, что Кэтрин найдет этого своего бездельника- мужа.
Ty zajisti, aby Katherine našla toho svého povedeného manžílka.

Удостоверься, что все только ради искусства, и не больше.
Ujisti se, že všechno bude umělecké, to je vše.

И удостоверься, что он не слишком груб с нашим ребенком.
A ujisti se, že na naše dítě nebude moc tvrdý.

Удостоверься, что он получит сообщение, как только появится.
Ujistěte se, že dostane vzkaz hned, jak přijde.

Удостоверься, что он знает, кто дергал за ниточки.
Ujistěte se, aby se dozvěděl, kdo tahal za nitky.

Удостоверься, что он с заказчиком, прежде, чем мы его схватим.
Ujisti se, že tam jede před tím, než ho chytneme.

Удостоверься, что Эми доберется до своей новой школы.
Ujisti se, že se Amy dostane do své nové školy.

И удостоверься, что Диабетик Эми взяла только четыре печеньки.
A ujisti se, že diabetička Amy sní jenom 4 sušenky.

Удостоверься, что он знает, что Розовые Пантеры чуют федералов за версту.
Ujisti se, že ví, že Panteři vyčmuchají federály na míle daleko.