SORG DAFÜR на Русском - Русский перевод

• убедись
• проследи
• позаботься
• удостоверься
• убедитесь
• постарайся

Примеры использования Sorg dafür на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sorg dafür, dass sie sie bekommt.
Убедись, что она их получит.

Stefan, bitte sorg dafür, dass Alaric Jeremy nichts anhaben kann.
Стэфан, проследи, чтобы Аларик не причинил вреда Джереми.

Sorg dafür, dass er weiter übt.
Убедитесь, что он продолжит тренировку.

Falls du überlebst, sorg dafür, dass ich einen Tempel zu meinen Ehren kriege.
Если выживешь, проследи, чтобы в мою честь возвели храм.

Sorg dafür, dass du den Rum verschließt.
Убедитесь, что вы закрыли ром.

Dann sorg dafür, dass sie still ist!
Тогда позаботься, чтобы она заткнулась!

Sorg dafür, dass er mich nicht sieht.
Проследи, чтобы он не увидел меня.

Aber sorg dafür, dass sie gewinnen.
Ты уж только позаботься, чтобы они выиграли.

Sorg dafür, dass alle anderen informiert werden.
Позаботься, чтобы все поняли.

Freddy, sorg dafür, dass du ganz schnell Kommissar wirst.
Фредди, постарайся, чтобы ты как можно быстрее стал комиссаром.

Sorg dafür, dass diese Steine nie ankommen.
Постарайся, чтобы камни не доплыли.

Edith, sorg dafür, dass sich der alte Lord Minterne hinsetzt.
Эдит, проследи, чтобы старого лорда Минтерна усадили поудобнее.

Sorg dafür, dass hier alles gesäubert wird.
Удостоверься, что здесь все убрали.

Sorg dafür, dass er mein Geld hat!
Проследи, чтобы он вернулся с моими деньгами!

Sorg dafür, dass Picard uns nicht umbringt.
Убедись, что Пикар нас всех не убьет.

Sorg dafür, dass sie sich gut amüsieren.
Проследи, чтобы они хорошо провели время.

Sorg dafür, dass du all ihr Blut kriegst.
Убедитесь, что вы слили у них всю кровь.

Sorg dafür, dass er dir eine Neuner gibt.
Убедись, что он дает тебе именно девятку.

Sorg dafür, das Chester seine Gebete spricht.
Проследи, чтобы Честер прочел молитвы.

Sorg dafür, dass unsere Investoren davon erfahren.
Убедись, что инвесторы узнают об этом.

Sorg dafür, dass du deinen Teil einhältst.
А ты позаботься о том чтобы выполнить свою задачу.

Mez, sorg dafür, dass sie auf die Empfängerliste kommt!
Мисс… Убедитесь, что она одна из получателей!

Sorg dafür, dass er in der vierten Runde k.o. geht.
Удостоверься, что твой человек ляжет в четвертом.

Sorg dafür, dass du heute Abend für die Beiden bereit bist.
Удостоверься, что ты готов с ними встретиться.

Also sorg dafür, dass deine Mom einkaufen geht, Kevin!
Так что, Кевин, убедись, что мама сходила в магазин!

Sorg dafür, dass er sie mit schön warmer Ziegenmilch zu sich nimmt.
Убедись, что он принимает их с теплым козьим молоком.

Sorg dafür, dass ich wach bin, wenn sie… wenn sie hier ankommen.
Убедись, что я проснусь, когда они… когда они будут здесь.

Sorg dafür, dass Live AMD64 ausgewählt ist, und dann drück auf Enter.
Удостоверься, что подсвечена опция live AMD64, потом нажми Энтер.

Sorg dafür, dass sie nichts geisteskrankes sagt oder irgendetwas klaut.
Проследи, чтобы она не сказала ничего безумного или ничего не украла.

Sorg dafür, dass alles und jeder bereit ist. Und bring das zu seinem rechtmäßigen Besitzer.
Убедись что все и все готовы и верни это владельцу.