Co Znamená УЧЕТНЫЕ ДАННЫЕ v Češtině - Český překlad

• pověření
• monitorování účtů

Příklady použití Учетные данные v Ruský a jejich překlady do Český

Не запрашивать учетные данные для операций шифрования.
Nedotazovat se na pověření pro kryptografické operace.

И что, ополчение захватывает его, принуждает раскрыть его учетные данные?
Takže co- Milice ho sebere, a přinutí ho dát jim svoje přihlašovací údaje?

После восстановления базы данных DHCP настройте учетные данные сервера и установите его состояние.
Po obnovení databáze DHCP proveďte konfiguraci pověření pro server a rovněž nastavte stav serveru.

Выберите команду ОК и откройте вкладку Проверка подлинности и учетные данные.
Klikněte na tlačítko OK a pak klikněte na kartu Ověřování a monitorování účtů.

В следующей таблице перечислены сетевые учетные данные, необходимые для каждой конфигурации развертывания.
Následující tabulka obsahuje seznam síťových pověření, která jsou vyžadována pro jednotlivé konfigurace nasazení.

В окне Добавить RADIUS- серверы откройте вкладку Проверка подлинности и учетные данные.
V dialogovém okně Přidat servery RADIUS klikněte na kartu Ověřování a monitorování účtů.

Сетевые учетные данные, которые требуются для мастера установки службы AD DS, различны для разных конфигураций развертывания.
Síťová pověření, která Průvodce instalací služby Active Directory Domain Services vyžaduje, jsou odlišná pro různé konfigurace nasazení.

Служба RRAS также поддерживает доступ без проверки подлинности, при котором учетные данные пользователя( имя и пароль) не запрашиваются.
Služba RRAS podporuje také přístup bez ověření, což znamená, že nejsou požadována pověření uživatele( uživatelské jméno a heslo).

В процессе олицетворения учетные данные клиента( как локальные, так и сетевые учетные данные) могут быть переданы любому числу компьютеров.
Pověření klienta( s místní platností i s platností v síti) mohou být během zosobnění předána do libovolného počtu počítačů.

Создаете идентификатор пользователя для получения доступа к нашим веб- сайтам или приложениям( в том числе, учетные данные в социальных сетях);
Vytvoříte ID uživatele pro přístup na naše webové stránky nebo k našim aplikacím( včetně přihlašovacích údajů do sociálních médií).

Проверив учетные данные пользователя, мастер определяет, включена ли учетная запись RODC( то есть, используется ли уже эта учетная запись).
Jakmile průvodce ověří pověření uživatele, určí, zda je účet řadiče domény jen pro čtení povolen( tedy zda se účet již používá).

Если параметры групповой политики не настроены, пользователям, возможно, понадобится указать учетные данные локальной группы Администраторы.
Jestliže tato nastavení zásad skupiny nenakonfigurujete, budou muset uživatelé pravděpodobně zadat pověření místní skupiny Administrators.

Используйте страницу мастера Задание учетных данных, чтобы задать учетные данные для подключения к серверу, сайту или приложению с помощью Диспетчер IIS.
Na stránce průvodce Zadat pověření lze zadat pověření pro připojení k serveru, webu nebo aplikaci pomocí programu Správce služby IIS.

Открывает диалоговое окно Установить учетные данные, из которого можно ввести имя пользователя и пароль для учетной записи пользователя, имеющего доступ к физическому пути.
Otevře dialogové okno Nastavit pověření, kde lze zadat uživatelské jméno a heslo pro účet uživatele, který má mít přístup k fyzické cestě.

Мастер установки службы AD DS проверяет, что предоставленные учетные данные достаточны для реализации конфигурации развертывания, заданной в мастере.
Průvodce instalací služby Active Directory Domain Services ověřuje, zda jsou poskytnutá pověření dostatečná k implementaci konfigurace nasazení, která je zadána v průvodci.

Удаленный рабочий стол позволяет другим пользователям в сети подключаться к компьютеру, указав его имя или IP- адрес и, как правило, учетные данные для входа в систему.
Vzdálená plocha umožňuje ostatním uživatelům v síti připojit se k počítači tak, že zadají název počítače nebo IP adresu a obvykle také přihlašovací pověření.

Мастер установки доменных служб Active Directory также проверяет предоставленные учетные данные, чтобы определить лес, в котором будет установлен контроллер домена.
Průvodce instalací služby Active Directory Domain Services také prozkoumáním poskytnutých pověření zjistí doménovou strukturu, do které bude řadič domény nainstalován.

Если пользователь сохранил свои входные учетные данные, но временно требуется выполнять вход под учетной записью другого пользователя, можно установить флажок Всегда запрашивать учетные данные.
Pokud jste pověření uložili, ale chcete se dočasně přihlásit jako jiný uživatel, můžete zaškrtnout políčko Vždy se dotázat na pověření.

В диалоговом окне Параметры сервера шлюза удаленных рабочих столов в области Параметры входа установите флажок Использовать мои учетные данные шлюза удаленных рабочих столов для удаленного компьютера.
V dialogovém okně Nastavení serveru brány služby Vzdálená plocha zaškrtněte v oblasti Nastavení přihlášení políčko Použít moje pověření pro službu Brána vzdálené plochy i pro vzdálený počítač.

Эта ошибка возникает, если учетные данные, указанные пользователем, не имеют прав локального администратора на сервере либо пользователь не открыл окно командной строки с повышенными разрешениями.
K této chybě dojde, jestliže poskytnutá pověření uživatele nezajišťují místní práva pro správu na serveru nebo pokud uživatel neotevřel okno příkazového řádku se zvýšenými oprávněními.

На странице Выбор учетной записи контроллера домена мастер выводит список всех возможных подходящих учетных записей для каждого домена в лесу, заданном ранее в мастере на странице Сетевые учетные данные.
Na stránce Vybrat účet řadiče domény uvádí průvodce potenciální odpovídající účty pro jednotlivé domény v doménové struktuře zadané dříve v průvodci na stránce Síťová pověření.

Учетные данные динамического обновления DNS( имя пользователя, домен и пароль), используемые DHCP- сервером при регистрации клиентских компьютеров DHCP в DNS, не архивируются ни одним методом архивации.
Pověření dynamické aktualizace systému DNS( Dynamic Name System)( uživatelské jméno, doména a heslo), která server DHCP používá při registraci klientských počítačů DHCP v systému DNS, nejsou zálohována žádnou zálohovací metodou.

Чтобы запустить задание в контексте безопасности указанной учетной записи( и разрешить его запуск независимо от наличия этого пользователя в системе), установите флажок Запуск от имени и введите требуемые учетные данные.
Chcete-li spustit úlohu v kontextu zabezpečení určeného účtu( a umožnit spuštění úlohy bez ohledu na to, zda je daný účet přihlášen), zaškrtněte políčko Spustit jako a zadejte pověření účtu.

Прокси- сервер федерации учетных записей собирает учетные данные для проверки подлинности от клиента, вошедшего в систему через Интернет( или из демилитаризованной зоны), и передает эти учетные данные на сервер федерации учетных записей.
Proxy federačního serveru účtů shromažďuje pověření pro účely ověření od klienta, který se přihlašuje pomocí Internetu( nebo z hraniční sítě), a předává tato pověření na federační server účtů.

Чтобы подключиться с использованием другой учетной записи, нажмите кнопку Дополнительно, установите флажок Указать учетные данные, а затем в разделе Подключаться, используя следующие учетные данные введите домен, имя пользователя и пароль учетной записи.
Chcete-li se připojit pomocí alternativního účtu, klikněte na možnost Upřesnit, na možnost Zadat pověření a v části Připojit pomocí těchto pověření zadejte doménu, uživatelské jméno a heslo daného účtu.

Если сервер глобального каталога недоступен при входе пользователя в домен, в котором доступны универсальные группы, клиентский компьютер пользователя может использовать для входа кэшированные учетные данные, если пользователь уже подключался к этому домену.
Pokud není server globálního katalogu k dispozici, když se uživatel přihlásí do domény, kde jsou k dispozici univerzální skupiny, může klientský počítač uživatele použít k přihlášení pověření uložená v mezipaměti tehdy, když se uživatel již dříve přihlásil do této domény.

Чтобы удаленно подключиться к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов, пользователь должен предоставить учетные данные, которые используются для проверки подлинности, а также для определения сервером Узел сеансов удаленных рабочих столов действий, которые пользователь имеет право выполнять.
Aby bylo možné se vzdáleně připojovat k serveru Hostitel relací VP, musí uživatel poskytnout pověření, aby ho bylo možné ověřit a aby server Hostitel relací VP mohl určit, jaké akce má uživatel povolení provádět.

После успешного подключения учетные данные клиентов удаленного доступа под управлением Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2008 или Windows Server® 2008 R2 кэшируются как учетные данные по умолчанию на период действия подключения удаленного доступа.
Po úspěšném připojení budou u klientů vzdáleného přístupu používajících systémy Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2008 a Windows Server® 2008 R2 tato pověření uložena do mezipaměti jako výchozí pověření po dobu trvání připojení vzdáleného přístupu.

После того как пользователь перейдет на веб- сайт Веб- доступ к удаленным рабочим столам и введет соответствующие учетные данные, он увидит ресурсы, доступные через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, которые могут включать следующие элементы:.
Když se uživatel připojí k webovému serveru programu Program RD Web Access a zadá příslušná pověření, zobrazí se prostředky dostupné prostřednictvím nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše, ke kterým mohou patřit libovolné z následujících prostředků:.

Если для учета используется другой общий секрет, в окне Учетные данные снимите флажок Общий секрет для проверки подлинности и учетных данных, а затем введите общий секрет учета в полях Общий секрет и Подтверждение.
Pokud pro monitorování účtů používáte jiný sdílený tajný klíč, zrušte v části Monitorování účtů zaškrtnutí políčka Použít stejný sdílený tajný klíč pro ověření a monitorování účtů a poté do polí Sdílený tajný klíč a Potvrzení sdíleného tajného klíče zadejte sdílený tajný klíč pro monitorování účtů..