Co Znamená ЭЛЕКТРОСТАНЦИЮ v Češtině - Český překlad

• elektrárnu
• elektrárny
• elektrárně

Příklady použití Электростанцию v Ruský a jejich překlady do Český

Рамирез захватил электростанцию.
Ramirez zabral elektrárnu.

Электростанцию следует децентрализовать.
Teplárna by měla být decentralizována.

Не упоминал электростанцию?
Nikdy se nezmínil o elektrárně?

Лечебница имела собственную электростанцию.
Čtvrť měla i vlastní polikliniku.

Строишь ядерную электростанцию, но зачем?
Vybudujete jadernou elektrárnu, ale proč?

А нам не стоит проверить электростанцию?
Neměli bychom proklepnout tu elektrárnu?

Я хочу остановить электростанцию, чтобы проверить выходные уровни.
Zastavím se u elektrárny, aby ji zkontroloval.

Падает на ядерную электростанцию?
Dopadne na atomovou elektrárnu?

Все низкопробные злодеи прорвались на электростанцию!
Zetkoví zločinci se vloupali do elektrárny!

Ты. Проникнуть на электростанцию, чтобы мы получили энергию.
Ty, se infiltruješ do elektrárny a poskytneš nám energii, kterou potřebujeme.

Очередной паром впечатался в электростанцию.
Další trajekt narazil přímo do elektrárny.

Я видел в Исландии… электростанцию, питаемую теплом недр Земли.
To zatím nikdo neví. Na Islandu jsem viděla elektrárnu poháněnou horkem zemského jádra.

Я никогда не видел ядерную электростанцию.
Ještě nikdy jsem jadernou elektrárnu neviděl.

До трех лет мы хотим построить собственную угольную или газотурбинную электростанцию.
Do tří let chceme postavit vlastní elektrárnu na uhlí nebo plyn.

Эспо, мне нужно подкрепление на угольную электростанцию на Гудзоне.
Espo. Potřebuju posily k elektrárně u Hudsonu.

Я просто хочу узнать, как мне получить доступ на брамфордскую электростанцию.
Chci jenom vědět, jak získám přístup do bramfordské elektrárny.

У нас нет шансов успеть на атомную электростанцию вовремя.
Není možné, abychom se dostali k jaderné elektrárně včas.

Словения закроет свою единственную атомную электростанцию.
Japonsko uzavře svou poslední jadernou elektrárnu.

Я получил приказ от Хоумленда отключить электростанцию, но я ожидаю повторных вызовов от начальства.
Dostal jsem rozkaz od Národní bezpečnosti, abych odstavil elektrárnu, ale čekám na telefonát od nadřízených.

Как ты узнал, что он поведет ее на электростанцию?
Jak jste věděli, že ji vezme do elektrárny?

Оно объяснялось тем, что на месте монастыря необходимо было построить тепловую электростанцию.
Po válce bylo rozhodnuto, že na místě elektrárny má být vybudována teplárna.

Даты соответствуют кибер- атакам на завод в Пуне и электростанцию в Пекине.
Data korespondují s kyberútoky na továrnu v Pune a na elektrárnu v Pekingu.

Тогда Барроу повел Киру на электростанцию, связал и пытался убить электрическим проводом, лишив всего города света.
Pak vzal Barrow Kiru do elektrárny a svázal ji s úmyslem ji zabít elektrickým proudem. Což způsobilo výpadek elektřiny v celém městě.

На ее месте построили газотурбинную электростанцию.
Ve státě byla postavena geotermální elektrárna.

В голландском Эмсхафене энергоконцерн RWE Power AG строит новую электростанцию для наращивания собственной базовой энергомощности в Нидерландах.
V Eemshavenu, v Nizozemsku, staví RWE Power AG novou elektrárnu pro zajištění vlastních kapacit základního zatížení v Nizozemsku.

Тош, Янто, вы должны стабилизировать атомную электростанцию.
Tosh, Ianto, musíte stabilizovat jadernou elektrárnu.

Возьмите любой завод, любую электростанцию, любой химический завод, любой завод пищевой промышленности, посмотрите вокруг- все управляется компьютерами.
Když přijdete do jakékoli továrny, elektrárny, chemické továrny nebo místa zpracujícího jídlo, rozhlédnete se kolem sebe-- všechno je řízeno počítači.

У нас есть подтверждение, что Эшфени строят новую электростанцию.
Zjistili jsme, že Espheni staví novou elektrárnu.

А я- то думала, ты хотела взорвать атомную электростанцию.
Jen jsem si myslela, že potřebujete vyhodit jadernou elektrárnu.

Трезвый мужик намеренно влепил корабль в электростанцию.
Co za člověka může záměrně za střízliva narazit s lodi do elektrárny?