Co Znamená ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ v Češtině - Český překlad

• elektráren
• elektrárny
• elektrárnách
• elektrárna

Příklady použití Электростанций v Ruský a jejich překlady do Český

Работал на строительстве электростанций.
Zasazoval se o výstavbu elektrárny.

Электростанций в будущем просто не будет.
Elektrárna zítřka je žádná elektrárna.

Сервисное обслуживание всех насосов электростанций.
Servis všech čerpadel v elektrárnách.

Внутри каждой клетки митохондрии, наподобие маленьких электростанций, окисляют питательные вещества.
Uvnitř každé naší buňky je mitochondrie, která je jako malá elektrárna.

Экспертные заключения для чешских и зарубежных электростанций.
Expertní posudky pro české a zahraniční elektrárny.

Установленная электрическая мощность тепловых электростанций составляет 1205 МВт.
Výstupní instalovaný elektrický výkon jednoho bloku elektrárny je 1500 MW.

Так существуют ли другие способы замены угольных электростанций?
Jak jinak bychom ještě mohli nahradit uhelné elektrárny?

Поставки комплектных ветряных электростанций, техническое решение с использованием групп свыше 1 МВт;
Dodávky kompletní větrné elektrárny, technické řešení svyužitím jednotek nad 1 MW.

Работал на строительстве Кременчугской и Воткинской электростанций.
Byly vybudovány Čirjurtovská a Čirkejská vodní elektrárna.

Специально для высотных зданий, мостов, туннелей, электростанций или проектов с облицовочным бетоном.
Především pro výškové budovy, mosty, tunely, elektrárny nebo projekty z pohledového betonu.

Программист информационных систем для атомных и тепловых электростанций.
Programátor informačních systémů pro jaderné a klasické elektrárny.

Этот продукт подходит для электростанций, трансформаторной подстанции и электростанции с коробчатым типом и т. Д.
Tento výrobek je vhodný pro elektrárny, trafostanice a elektrárenské skříně, atd.

Показывает время до падения Араваси на одну из 500 мировых ядерных электростанций.
Odměřuje čas do pádu Arawashi, na jeden z více než 500 nukleárních oběktů.

Для гидроэлектростанций и тепловых электростанций: требуется мощность гидроагрегатов и тепловых электростанций.
Pro vodní elektrárny a tepelné elektrárny: je vyžadována kapacita vodních a tepelných elektráren.

Аналитик и программист информационных систем для атомных и тепловых электростанций.
Analytik a programátor informačních systémů pro jaderné a klasické elektrárny.

У оборудования для тепловых электростанций« INEKON POWER» специализируется в основном на поставке котлов и турбин либо их частей.
U zařízení pro tepelné elektrárny se INEKON POWER specializuje hlavně na dodávky kotlů a turbin nebo jejich částí.

Будучи инертным, азот снижает риск взрывов и продлевает срок службы оборудования электростанций.
Dusík je inertní, snižuje riziko exploze a prodlužuje životnost zařízení pro elektrárny.

Всемирный Банк и Европейский инвестиционный банк прекратили кредитование электростанций, работающих на угле, из-за производимого ими большого количества парниковых газов.
A Světová banka a Evropská investiční banka přestaly půjčovat na uhelné elektrárny s vysokými emisemi.

Кабели RD используются в измерительной, управляющей и регулирующей технике, а также в пультах управления электростанций и промышленных установок.
Kabely pro řídící techniku typu RD se používají v měřící, řídící a regulační technice ve velínech elektráren a průmyslových zařízeních.

Мир должен прекратить строительство новых угольных электростанций( за исключением тех, которые реализуют CCS) и перейти к низкоуглеродной электроэнергии.
Svět musí přestat stavět nové uhelné elektrárny( s výjimkou těch, které zavedou CCS) a přiklonit se k nízkouhlíkové elektřině.

Кабели RD используются в системах измерения, управления и регулирования, а также в пультах управления электростанций и промышленных установок.
Kabely typu RD pro řídící techniku se používají v měřící, řídící a regulační technice a také ve velínech elektráren a průmyslových zařízení.

Может проверить заземление подстанции( 4 Ом), пожарных и водяных электростанций, микроволновых станций( 10 Ом), многоцелевой модели громоотвода( 10 Ом).
Lze testovat uzemňovací mřížku rozvodny( 4Ω), požární a vodní elektrárny, mikrovlnné stanice( 10Ω), víceúčelový model blesků( 10Ω).

Трудно сравнивать разные источники энергии напрямую, поскольку использование ветряных, солнечных, атомных и топливных электростанций варьируется в зависимости от времени дня.
Přímé srovnávání různých energetických zdrojů je obtížné, poněvadž využívání větrných, solárních a jaderných elektráren i elektráren na fosilní paliva se mění podle denní doby.

Правительство Китая закрыло несколько самых грязных электростанций страны, в результате чего, в прошлом году впервые с 1998 года, снизилось потребление угля.
Čínská vláda už uzavřela několik nejšpinavějších elektráren v zemi, výsledkem čehož byl loňský pokles spotřeby uhlí- první od roku 1998.

Переход на устойчивую энергосистему не будет быстрым и потребует создания новых видов электростанций и автомобилей, а также« экологичных домов», экономно расходующих энергию.
Přechod k udržitelnému energetickému systému nepřijde rychle a bude vyžadovat nové typy elektráren i automobilů a„ zelené budovy,“ které šetrně využívají energie.

Производство электроэнергии с низкими объемами выбросов углекислого газа может быть основано на солнечной, ядерной и ветряной энергии, или же на использовании электростанций на твердом топливе, захватывающих выбросы CO2 и хранящих его.
Nízkouhlíkovou elektřinu lze vyrábět ze sluneční, jaderné a větrné energie, případně v uhelných elektrárnách, které své emise CO2 zachycují a skladují.

Он в основном используется для проверки тока утечки железных сердечников и хомутов подстанций и электростанций в качестве электрического оборудования, такого как трансформаторы и реакторы.
Používá se především pro testování svodových proudů železných jader a svorek rozvoden a elektráren jako elektrických zařízení, jako jsou transformátory a reaktory.

Являемся обладателями разрешений от ITI Praha для проведения монтажа, ремонта, обслуживания, испытания и удостоверения технической документации о проведении ремонта в области технического оборудования атомных электростанций.
Jsme držiteli oprávnění ITI Praha k provádění montáží, oprav, údržby, zkoušek a potvrzování technické dokumentace o provedené opravě v rozsahu vyhrazených technických zařízení jaderných elektráren.

Наши усилия мы завершили не только приобретением фотовольтаичных электростанций, но и тем, что мы решили диверсифицировать наши инвестиции на рынке возобновляемых источников.
Naše úsilí jsme završili nejen akvizicí fotovoltaických elektráren, ale rozhodli jsme se diverzifikovat naše investice na trhu obnovitelných zdrojů, a tak jsme vstoupili do výroby elektřiny z bioplynu.

Это решающий фактор при определении экономической жизнеспособности проектов солнечных электростанций, поскольку они не требуют больших затрат на ремонт, но нуждаются в сравнительно высоких первоначальных инвестициях.
Pro ekonomickou životaschopnost solárních elektráren je to rozhodující faktor, jelikož tyto elektrárny potřebují velmi malou údržbu, ale vyžadují relativně vysoké vstupní investice.