Co Znamená ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ v Češtině - Český překlad

• emocionální
• emoční
• citové
• emotivní
• emocionálně
• citlivý
• citově
• emoce
• citový
• emocionálního
• emocionálním
• citovou

Příklady použití Эмоциональный v Ruský a jejich překlady do Český

Эмоциональный оргазм?
Emoční orgazmus?

Я очень эмоциональный человек.
Jsem dost emotivní muž.

Эмоциональный артист?
Emocionálně umělec?

Снова твой эмоциональный шантаж.
Zase to citové vydírání.

Эмоциональный интеллект.
Emoční inteligence.

Невероятно эмоциональный фильм.
Je to šíleně emotivní film.

Я эмоциональный мужчина.
Jsem emotivní chlap.

У тебя" эмоциональный кризис"?
Seš v té své" citové propasti"?

Эмоциональный мужчина, любящий поговорить.
Citlivý muž, který rád mluví.

И потом он сказал:" это эмоциональный шантаж.
Ale pak řekne, že to je citové vydírání.

Ты эмоциональный дальтоник.
Jsi citově barvoslepá.

Набрось на себя эмоциональный халат, пожалуйста.
Hoď na sebe prosím nějakou emoční róbu.

Эмоциональный шантаж, чтобы вышло по-твоему.
Emocionálně vydírat, aby sis vydobyla své.

Но он… он слишком эмоциональный, как по мне.
Jen je na můj vkus trochu moc emácky citlivý.

Очень эмоциональный судебный процесс для всех.
Byl to pro všechny velmi emotivní proces.

Деклан Портер чрезвычайно эмоциональный молодой человек.
Declan Porter je velice citlivý mladík.

Не хотела задеть твои чувства. Оргазм был скорее эмоциональный.
Nechtěla jsem tě ranit, lásko a ten můj byl… emoční.

Ты была психиатром, а у Клэр были эмоциональный проблемы.
Jste cvokař a Claire měla citové problémy.

Я определяю уязвимость как эмоциональный риск, незащищенность, неопределенность.
Definuji zranitelnost jako citové riziko, obnažení, nejistotu.

У меня был полный интеллектуальный и эмоциональный нервный срыв.
Psychicky i citově jsem se zhroutil.

Сегодня был такой эмоциональный день на всех уровнях и у меня их много.
Dnešek byl opravdu emocionální den na všech úrovních a já mám spoustu úrovní.

Но, как было ясно, и мне и стороне обвинения, это был эмоциональный процесс.
Ale mně i obžalobě bylo jasné, že to byl emocionální proces.

И нахожу людей, переживающих эмоциональный прорыв, очень смешными.
A shledávám lidi, kteří zažívají emocionální průlom, hrozně legračními.

Это может вогнать внешне спокойного индивида в… ментальный и эмоциональный хаос.
To může vrhnout zdánlivě klidnou jedince do… Mentální a emoční chaos.

И все же вам трудно поддерживать эмоциональный баланс в отношениях.
A přesto je pro vás těžké udržet ve vašem vztahu emocionální rovnováhu.

Сильный эмоциональный стресс может привести к асимметрической функции среднего мозга.
Prudký emoční stres může vést k asymetrické funkci středního mozku.

Однако я полагаю, что мысли о самоубийстве скорее эмоциональный чем рациональный выбор.
Ale myslím si, že uvažování o sebevraždě je spíš emocionální než racionální volba.

Как эмоциональный в хорошем смысле или эмоциональный в плохом смысле?
Emocionální jako v dobrém smyslu, nebo emocionální ve špatné smyslu?

Ричард Никсон, например, имел сильные познавательные навыки, но слабый эмоциональный интеллект.
Například Richard Nixon měl silné kognitivní schopnosti, ale slabou emoční inteligenci.

Я самовлюбленный эмоциональный манипулятор, который свалил, когда твоя мама умерла.
Jsem emocionálně manipulující narcistka, která se na tebe vykašlala, když ti zemřela máma.