Co Znamená БЛАГОСЛОВЛЕНИЕ v Angličtině - Anglický překlad

• blessing
• blessings
• benediction

Příklady použití Благословление v Ruský a jejich překlady do Anglický

А благословление.
And the blessing.

Мы даруем это благословление.
We grant this blessing.

Ты благословление.
You're a blessing.

Душа… Это благословление.
The soul… it is a blessing.

Благословление Каю Барайлу!
Blessings on Kai Bareil!

Нам нужно лишь благословление!
All we need is a blessing!

Благословление может быть чем-то великим.
Blessing can be something great.

Мне нужно твое благословление.
Sighs I need your blessing.

Я могу провести благословление в честь дня рождения.
I could do a birthday blessing for you.

Так вот я дарю ей свое благословление.
So I give it my blessing.

Ты- благословление для своей матери, Мустафа.
You are God's blessing to your mother, Mustafa.

Я сказал, у нее было мое благословление.
I said she had my blessing.

Надеюсь, они дали свое благословление этому заданию?
I hope they gave the mission their blessing.

Если она согласится… я дам вам свое благословление.
If she will consent… you have my blessing.

Мир Вам и благословление Аллаха, г-н Председатель.
May peace and the blessing of Allah be upon you, Sir.

Если вы не голосуете, то не получаете благословление!
If you don't vote, then you wouldn't get blessed!

Вот так происходит благословление и венчание в церкви.
Here is the blessing and the wedding in the Church.

Я имею в виду, не рассматривай это как благословление, это просто.
I mean, don't consider this a blessing, it's just that.

Я бы хотел получить твое благословление, прежде чем жениться на ней.
I would have liked your blessing before i marry her.

Если ты когда-нибудь будешь встречаться с Моникой, у тебя будет мое благословление.
If you ever date Monica, you have my blessing.

У меня есть кольцо, у меня есть благословление твоего брата.
I have a ring, I have the blessing of your brother.

И даем наше священное благословление править обоими королевствами.
And we confer our sacred blessing on thy reign in both those kingdoms.

Каждый герой может иметь только одно благословление в одно и то же время.
Every hero can have only one blessing at a time.

Я думаю это чудесно… благословление… но это не то, что произошло со мной.
I think that's wonderful. A blessing. But that's not what happened to me.

У тебя есть поддержка и благословление Совета 12.
You have the support and the blessing of the Council of the 12.

Вот представители Мае Тай Каев а вот- Мае Яй Шри, которые дают свое благословление.
This represents Mae Tai Kaew, This represents Mae Yai Sri, who offer blessings.

Я должен принять эту пустоту как благословление, а не как проклятие.
I must accept this emptiness as a blessing, not a curse.

И сегодня мы чтим это благословление долгожданным объединением двух кровных линий Полумесяца.
And tonight, we honor that blessing with the long-awaited unification of the two Crescent bloodlines.

Своими молитвами они наводят небесное благословление на вступающих в брак.
They send celestial benediction by their prayers to a married couple.

Деде- Горгуд дал свое благословление, пожелав, чтобы праздник Новруз принес нашему народу достаток и изобилие.
Giving his blessing, Dada Gorgud wished that Novruz Bayram bring abundance to our nation.