Co Znamená ВЗАИМОСВЯЗАННЫХ v Angličtině - Anglický překlad

• interrelated
• interconnected
• interlinked
• related
• interdependent
• interlocking
• linked
• inter-related
• connected
• integrated
• intertwined
• coherent
• inter-linked
• inter-connected
• intersecting

Příklady použití Взаимосвязанных v Ruský a jejich překlady do Anglický

Тому есть три взаимосвязанных причины.
There are three interrelated reasons for this.

Водоснабжение и энергетика: две взаимосвязанных отрасли.
Water and energy: two interdependent sectors.

В такой набор взаимосвязанных факторов входят.
The set of interrelated factors includes.

Онлайновая схема всех взаимосвязанных блоков.
Online diagram display of all connected units.

Возникли два взаимосвязанных центральных тезиса.
Two related central themes have emerged.

Она включает шесть взаимосвязанных программ.
It includes six interlinked subprogrammes.

В этой записке затрагиваются четыре взаимосвязанных аспекта.
The note treats four inter-related aspects.

СУО состоит из двух взаимосвязанных компонентов.
OMS consists of two integrated components.

Эти три взаимосвязанных аспекта имеют важнейшее значение.
These three interconnected aspects are essential.

В фильме показаны три взаимосвязанных истории.
The movie details four interconnected stories.

Три взаимосвязанных принципа устойчивого развития.
Three interlinked principles for sustainable development.

Программа включает пять взаимосвязанных подпрограмм.
It includes five interlinked subprogrammes.

Создание трех взаимосвязанных операций по под‑ держанию мира.
Establishment of three interlinked peacekeeping operations.

Сила проявляется в различных взаимосвязанных формах.
Power manifests itself in various interrelated forms.

Уровни состоят из взаимосвязанных узлов и линий.
Levels are composed of interconnected nodes and lines.

Повышение общей действенности взаимосвязанных соглашений.
Improved overall effectiveness of related agreements.

Из этого вытекают два взаимосвязанных систематических риска.
All these contain two interconnected systemic risks.

Система состоит из следующих взаимосвязанных модулей.
The system consists of the following interconnected modules.

Публикация надежных и взаимосвязанных открытых данных о бюджете.
Publishing reliable and interlinked open budget data;

Программа включает комплекс взаимосвязанных мероприятий.
The program includes a set of interrelated activities.

Существуют два взаимосвязанных вопроса, которые следует учитывать.
There are two interlinked issues that need to be considered.

Она включает следующие семь отдельных, но взаимосвязанных элементов.
There are seven separate but related elements.

Процесс включает в себя ряд взаимосвязанных компонентов, в том числе.
It consists of several intertwined components. In particular.

Зачастую сложно отделить эти два взаимосвязанных элемента.
It is often difficult to separate these two interconnected elements.

Создание взаимосвязанных информационных центров по вопросам торговли.
Creation of inter-connected centres of trade information exchange.

Эти подходы сводятся в десять взаимосвязанных принципов см.
This is captured by ten interrelated principles Figure 5.

Набор взаимосвязанных теоретических проблем в области компьютерных наук.
A collection of related theoretical problems in computer science.

Целостный подход включает три взаимосвязанных компонента.
The holistic approach includes three interrelated components.

Некоторые из этих взаимосвязанных ограничений документируются в настоящем докладе.
Several of these interrelated limitations are documented herein.

Работа МООНВАК будет подразделена на пять взаимосвязанных этапов.
The work of UNMIK will be conducted in five integrated phases.