Co Znamená ВЫЗДОРОВЛЕНИЯ v Angličtině - Anglický překlad

• recovery
• healing
• convalescence
• cured
• recuperating

Příklady použití Выздоровления v Ruský a jejich překlady do Anglický

Но мне… мне нужно это для выздоровления.
But I-I need this for my recovery.

После выздоровления вернулся в свой батальон.
After recuperating, he returned to the battlefield.

Нытье это часть процесса выздоровления.
Whining's part of the healing process.

Без этого нет облегчения, выздоровления или восстановления.
There is no relief, healing or recovery.

Процедуру делать ежедневно до выздоровления.
The procedure is done daily until recovery.

Превратили мой период выздоровления в истинное удовольствие.
Made my recovery period a true pleasure.

Иметь собаку, помогает процессу выздоровления.
Having a dog helps with the healing process.

Для окончательного выздоровления рекомендую также ставить банки.
For final recovery recommend to put banks.

Увеличивают эффективность лечения и выздоровления.
Increases efficacy of treatment and healing.

В период выздоровления для регенерации слизистых оболочек.
During convalescence periods to regenerate mucosa.

Описаны случаи, повидимому, полного выздоровления.
Described cases apparently complete recovery.

Случаи выздоровления при соблюдении постельного режима более 7 дней.
Cases of Recovery in Bed for more than 7 Days.

Пить по 1/ 3 стакана 3 раза в день до выздоровления.
Drink 1/ 3 Cup 3 times a day before recovery.

Процесс выздоровления значительно ускоряется.
The healing process is significantly accelerated by the functionalmobility.

Брадикардия тянется несколько дней после выздоровления.
Aetiology lasts a few days after recovery.

Они имеют решающее значение для нашего выздоровления и восстановления.
They are crucial for our healing and recovery.

Ну, запугивать для вас и вашего скорейшего выздоровления.
Well, bully for you and your speedy recovery.

После своего выздоровления провел таким образом в пещере 20 лет.
After his healing he spent about twenty years in asceticism.

Как в период лечения, так и после выздоровления.
As in the period of treatment, and after recovery.

Гарантия выздоровления при условии выполнения всех предписаний врача.
Guaranteed recovery provided that all doctor's instructions are fulfilled.

Процедуру делают несколько раз в день до выздоровления.
Procedure do several times a day till recovery.

Процесс выздоровления продолжается несмотря на то, что крем вы больше не применяете.
The healing process will continue despite not using the cream.

Перерыв- один месяц и еще курс, так до выздоровления.
A break of one month and another course to recovery.

Гарантия выздоровления при условии выполнения всех рекомендаций врача.
Guaranteed recovery provided that all doctor's recommendations were observed.

Чем старше возраст, тем увеличивается время выздоровления.
The older the age, the longer the recovery time.

Процесс выздоровления протекает независимо от повседневной активности человека.
The healing process occurs independently from everyday human activity.

И так каждый день 2- 4 недели до полного выздоровления.
And so every day for 2-4 weeks until complete recovery.

Процесс выздоровления продолжается несмотря на то, что гель вы больше не применяете.
The healing process continues regardless of discontinued use of the gel.

Характерно чередование периодов обострения и кажущегося выздоровления.
Alternation of periods of exacerbation and apparent recovery.

Для выздоровления Ачико крайне нужны дорогостоящие медикаменты и специальное питание.
For recovery, Achiko badly needs expensive medications and special diet.