Příklady použití Занимался v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нами занимался Тэви.
Tevi handled us.Занимался им полдня.
It took him all afternoon.Кто занимался продажей?
Who handled the sale?Иан всем этим занимался.
Ian dealt with all that.Я занимался этим 43 года.
I did it for 43 years.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
занимающихся вопросами
разрешается заниматься виндсерфинг
право заниматьсязаняться решением
занимается разработкой
занимающихся проблемами
заниматься виндсерфинг
занимается производством
организация занимаетсязаниматься рассмотрением
Víc
Použití příslovcemi
активно занимаетсянеобходимо заниматьсязанимается исключительно
можно заниматьсяникогда не занималсяэффективно заниматьсянепосредственно занимающихсятакже занималасьпрофессионально занимаетсядолжно заниматься
Víc
Použití slovesami
продолжать заниматьсяпоручено заниматьсяхочу заниматьсяприходится заниматьсяпродолжать активно заниматьсястал заниматьсяначали заниматьсядавайте займемсявынуждены заниматьсязапрещено заниматься
Víc
Я никогда не занимался политикой!
I never did politics!Ты занимался с ней магией?
You did magic with her?Счетами занимался Доминик.
Dominic dealt with the accounts.Я занимался расследованиями.
I was an investigator.Иванов занимался целительством.
Ivanov worked as driver.Занимался исследованием животных.
Worked in animal research.Отец занимался рекламой.
Our dad was in advertising.Я занимался обеспечением правопорядка.
I was in law enforcement.Кто еще занимался Доглег?
Who else was involved with Dogleg?Ты занимался трубой 3 недели.
You took trumpet for three weeks.Тимо в Debian занимался многим.
Thiemo was involved in Debian in many ways.Чем занимался" Энтерпрайз"?
What was the Enterprise doing?С пятого класса Игорь занимался боксом.
Since fifth grade, Igor has been boxing.Джим занимался нашими финансами.
Jim handled our finances.Алекс- боксер, занимался кикбоксингом.
Alex- the boxer, was engaged in a kickboxing.На нем занимался сельским хозяйством.
He was engaged in farming.Занимался политическими и культурными вопросами.
Handled political and cultural matters.И что ты занимался продажей ради нее.
And that you did the selling for her.Я занимался дорогой недвижимостью.
I dealt with the high end property.Он никогда не занимался живописью профессионально.
She never pursued art professionally.Он занимался этим с маленькой девочкой!
He did it with a little girl!Ты сказала Джоунс занимался ребятами из 44- го.
You said jones was looking into the 44th.Я занимался этим вопросом пару лет.
I pursued that for a couple of years.Каждый учитель гимназии занимался репетиторством.
Each school teacher was engaged in tutoring.Он занимался грузоперевозками, не так ли?
He worked in shipping, didn't he?
