Co Znamená КОММЕНТАТОРЫ v Angličtině - Anglický překlad

• commentators
• commenters
• expositors
• annotators
• commentary

Příklady použití Комментаторы v Ruský a jejich překlady do Anglický

В агенты, комментаторы,?
Is it agent? Broadcaster?

Комментаторы за круглым столом».
Writers of the Round Table.

Евклид, его продолжатели и комментаторы.
Euclid's«Elements» and its prehistory.

Комментаторы высказывают замечания по проектам главы.
Commentators comment on draft chapters.

Местные комментаторы разделяют эти обеспокоенности.
Local commentators have echoed these concerns.

Отдельные граждане, такие как писатели и комментаторы.
Individuals, such as writers and commentators.

Джесс, эти комментаторы, это все ты написала, так?
Jess, these commenters are all you, aren't they?

Майкл О' Хэйр, Питер О' Салливан- комментаторы скачек.
Michael O'Hare, Peter O'Sullivan- the voices of racing.

Некоторые комментаторы очень боятся быть непонятыми.
Some commenters are afraid of being misunderstood.

Комментаторы используют это кодовое слово во всех видах спорта.
Sportscasters use these code words in all of the sports.

Некоторые комментаторы одобряли такое толкование.
This interpretation has been endorsed by certain commentators.

Комментаторы в российских СМИ были настроены весьма критично.
Commentators in the Russian media have been highly critical.

Однако, некоторые комментаторы считают, что выход вероятен.
However, some commentators believe an exit is likely.

Комментаторы и видеооператоры находятся в местах проведения спортивных соревнований.
Commentators and cameramen are at the venues.

Решать такие задачи гораздо легче вдвоем, убеждены комментаторы.
The commentators are convinced- solving such problems is much easier together.

Древние комментаторы, однако, объясняли это имя иначе.
Older commentators explain this name without reference to such relations.

Дальше мывидим участников, которые принимали участие взадаче( ответственный, комментаторы).
Wesee participants having been involved inthe task(manager, analysts).

Очевидно, комментаторы не желали открыть полного смысла строфы.
Evidently, the commentators did not want to reveal its full meaning.

Что там снова сравнивается с первого взноса, комментаторы разнообразны.
What there is also new compared to the first installment, is the commentators are varied.

Некоторые комментаторы рассматривают это как обязательство по обычному праву.
Some commentators regard this as a customary law obligation.

Наши уважаемые, непревзойденные, харизматичные стримеры и комментаторы, спасибо вам за все.
Our honorable, incredible, charismatic streamers and commenters, thank you for everything.

Комментаторы, становящиеся популярнее своих видов спорта, это нормально?
Commentators becoming more popular than their sport, is it normal?

Впервые в серии возле ринга появились комментаторы, Майкл Коул и Тэзз.
This was the first game in the series to feature commentary, with Michael Cole and Tazz featured as the announcers.

Некоторые комментаторы даже придают ему статус императивной нормы международного права jus cogens.
Some commentators even accorded it jus cogens status.

Источники информации для сюжетов/ интервьюируемые лица, комментаторы и эксперты Требует ли политическая концепция.
Story sources/ interviewees, commentators and experts Does the policy require.

Ученые и комментаторы написали множество рецензий, от хвалебных до разгромных.
Academics and commentators wrote reviews ranging from praise to criticism.

Оказавшись в Ханты-Мансийске, комментаторы расположились в стенах Югорской шахматной академии.
Attending Khanty-Mansiysk the commentators settled within the walls of the Ugra Chess Academy.

Комментаторы также расходятся во мнениях по вопросу о приостановлении или отмене.
The views of commentators are also split between suspension and abrogation.

Использование этих символов субъективно, так как разные комментаторы используют одни и те же символы по-разному.
Use of these annotation symbols is subjective, as different annotators use the same symbols differently.

Комментаторы осмеивали экономический мейнстрим и призывали к масштабной переоценке теорий.
Commentary ridiculed the mainstream and proposed a major reassessment.