Příklady použití Концерте v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты на концерте.
You're at a gig.Мы встретились на концерте.
We met at a show.Я была на концерте.
I was at a concert.Мыбыли секьюрити на концерте.
Mug We were on that security gig.Мы были на концерте.
We were at a concert.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
первый концертблаготворительный концертпраздничный концертсольный концертэтот концертфортепианный концерторганный концертбольшой концертвторой концертмузыкальные концерты
Víc
Použití slovesami
состоялся концертконцерт прошел
пойти на концертпервый концерт состоялся
проводятся концертыдавать концертыконцерт пройдет
посещать концертыконцерт был организован
Víc
Použití s substantivy
билеты на концертсерию концертоввыставка и концертконцерт с участием
афиша концертовначало концертапрограмма концертаконцерт в москве
концерт для скрипки
завершении концерта
Víc
Первый раз на камерном концерте?
First time to a chamber recital?Ы не были на концерте," олт.
You weren't at the recital, wait.И погром на панк- концерте.
And mayhem and punk shows.Мы встретились на концерте Спрингстина в Джерси.
We met at a Springsteen concert in Jersey.Я была на твоем концерте.
I was at your concert.Подробнее о концерте в Минске 13- го мая.
Learn more about Dmitri's May 13 concert in Minsk.Что-то произошло на концерте.
Something happened at the recital.Я так же себя чуствовал на концерте Grateful Dead.
That's howlfelt at that Grateful Dead show.Я хотела сказать ему на концерте.
I was gonna tell him at the recital.Я не смогу быть на концерте Сидни.
I can't come to Sydney's recital.Она была сегодня вечером на концерте, и.
She was at a concert tonight, and.В туалете на тайном концерте" Primus.
In the bathroom at a secret Primus show.Я встретил ее неделю назад на концерте.
I just met her a week ago at a gig.Отзывы о Киевском концерте(+ фото).
Reviews of the Kiev gig+ photos.О, Джейсон, мы можем поговорить на концерте.
Oh, Jason, we can talk at the concert.Пару слов о предстоящем концерте и вашем новом альбоме?
A few words about upcoming show and your new album?Слушай, я не делаю это с парнями на концерте.
Look, I don't make it with guys at concerts.Видели, как он" плыл" в толпе на концерте Смоки Флойд.
He was seen crowd-surfing at a Smokey Floyd concert.Я разучила ту песню, которую папа пел на концерте.
I learned that song that dad played at the show.На этом праздничном концерте Квартет DEKRU исполнил арию И. С.
On this concert DEKRU quartet played Aria of J.S.Я же тебе сказал.Я был побит на концерте.
I'm telling you again, quietly,I got beaten up in the gig.И вот мы на концерте" Чич и Чонг зажигают Америку.
Here we are at the live Cheech and Chong Light Up America Show.Знаешь, что было на последнем концерте здесь?
You know what happened the last time we had a show here?Ее ученики также будут принимать участие в концерте.
Her students will also participate in the concert.Она игралась на каждом концерте U2 360° Tour( англ.) русск.
These concerts opened up U2's 360° Tour in North America.
