Příklady použití Неофициальным v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Неофициальным путем.
In an unofficial route.Потом стал неофициальным.
I later became unofficial.Являлся неофициальным турниром.
This was an unofficial journey.Они его называют неофициальным.
Unofficial, they called it.Неофициальным драматургом" Хит- листа.
Hit list's informal dramaturge.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
неофициальных консультаций
неофициальный документ
ходе неофициальных консультаций
неофициальной группы
неофициальной рабочей группы
основе неофициальных консультаций
неофициальное совещание
неофициальных заседаний
неофициальный брифинг
неофициальные консультации открытого состава
Víc
Интервью, что вы дали, было неофициальным.
The interview you gave was informal.Он будет заменен неофициальным документом.
It will be replaced by an informal document.По неофициальным данным речь идет о закарпатцах.
According to unofficial data, the victims are Transcarpathians.Рабочее совещание является неофициальным мероприятием.
A workshop is an informal meeting.Соглашение>> по смыслу статьи 31( 3)может быть неофициальным.
An"agreement" under article 31(3)may be informal.По необходимости служит неофициальным дипломатом.
Serves as an unofficial diplomat when needed.Всепартийный парламентский комитет является неофициальным органом.
The AllParty Oireachtas Committee is an informal one.Ну, поздравляю с твоим неофициальным повышением.
Well, congratulations on your unofficial promotion.Авориаз является неофициальным центром европейского сноубординга.
Avoriaz is the unofficial center of European snowboarding.Применимы ли они также к неофициальным сотрудникам?
Are they also applicable to unofficial personnel?По неофициальным данным, только 10 процентов посещают Армению.
Based on non-official statistics, only 10 percent visit Armenia.Число людей, охваченных неофициальным образованием.
Number of People Involved in Unofficial Education.Примечания, касающиеся последующей работы по неофициальным документам.
Notes regarding the follow-up of the informal documents.Утро будет посвящено неофициальным консультациям.
The morning will be devoted to informal consultations.Небанковский курс свободного рынка являлся неофициальным обменным курсом.
The free non-bank market rate was an unofficial rate.Через два года он стал неофициальным военным советником.
Two years later he became an unofficial army advisor.Кроме того, мигранты часто пересылают деньги по неофициальным каналам.
Migrants also often send money through informal channels.Мы готовы приступить к неофициальным консультациям.
We are prepared to enter into informal consultations.Решение по неофициальным консультациям по вопросам защиты пункт 5.
Decision on Informal Consultations on Protection Issues item 5.Документ ECE/ TRANS/ WP. 1/ 2008/ 5 заменен неофициальным документом№ 1;
Informal document 1 replaced ECE/TRANS/WP.1/2008/5.В РФ по неофициальным данным проживает около 2 млн армян.
According to non-official data, there are around 2 million Armenians living in the RF.Конечно, это является неофициальным и неподтвержденная информация.
Of course it is an unofficial and unconfirmed information.В сельских районах домохозяйства прибегают главным образом к неофициальным кредитам.
In the countryside, households rely mainly on informal credit.Какая нелетающая птица является неофициальным символом Новой Зеландии?
What flightless bird is an unofficial symbol of New Zealand?Ко всем представленным неофициальным докладам будет обеспечен онлайновый доступ.
All informal reports submitted would be made available online.
