Co Znamená НЕПРЕРЫВНОСТЬ v Angličtině - Anglický překlad

• continuity
• continuous
• contiguity
• uninterrupted
• continued
• continuum
• continuing

Příklady použití Непрерывность v Ruský a jejich překlady do Anglický

Непрерывность услуг.
Continuity of service.

Наш долг- обеспечить их непрерывность.
Our duty is to ensure their continuity.

Непрерывность приоритета.
Continuity in priority.

Правовая непрерывность с 1 января 2013 года;
Legal continuity from 1 January 2013;

Непрерывность занятости;
Continuity of employment.

Длина, ширина, виды живых организмов, непрерывность, почвы.
Length, width, species present, continuity, ground cover.

Непрерывность ИКТ- обслуживания критических систем.
ICT service continuity of critical systems.

В результате будет обеспечена непрерывность бизнеса вашей компании;
As a result, your company business continuity is ensured;

Непрерывность и своевременность нашего предложения.
The continuity and actuality of our courses.

Существование и непрерывность функции двух переменных, заданной неявно.
Existence and continuity of an implicit function of two variables.

Непрерывность производства без остановки на загрузку.
Continuous production without loading times.

Общество обеспечивает непрерывность процесса раскрытия информации.
The Company shall ensure a continuous process of information disclosure.

Непрерывность самости кодируется в нашем сознании.
Continuity of selfhood is encoded into our mind.

Гарантируем непрерывность поставок, высокое и повторяемое качество овощей.
Continuity of supply, high and stable quality of vegetables quaranteed.

Непрерывность помощи пациенту при транспортировке;
Continuity of patient care during transportation;

Как можем мы принять непрерывность существования… вчера и денем раньше?
How can we accept it continued to exist… both yesterday and the day before?

Непрерывность предоставления услуг критически важных систем ИКТ.
ICT service continuity of critical systems.

Страховое образование в России: непрерывность, преемственность, проблемы.
Insurance education in Russia: continuity, continuity, problems.

Непрерывность основных медико-санитарных программ и услуг.
Continuity of essential health programmes and services.

Высокотехнологичная техника должна обеспечивать непрерывность производственных процессов.
High-tech equipment must ensure continuity of production processes.

Непрерывность гражданства и возможность передачи претензии.
Continuous nationality and the transferability of claims.

ПКП поддерживает две карты nano- SIM, благодаря чему обеспечивается непрерывность связи.
It supports dual nano-SIM cards to ensure uninterrupted communication.

Непрерывность- главный принцип долгосрочных капиталовложений.
Continuity is the key principle in long-term investment.

Например, в подпунктах( а) и( с) подчеркивается непрерывность процесса торгов.
Subparagraphs(a) and(c), for example, highlight the continuous process of bidding.

Непрерывность производственного процесса изготовления продукции.
The continuity of the production process of products manufacturing.

Это обеспечивает непрерывность процесса и тем самым воспроизводимое качество продукта.
This provides for a continuous process and thus reproducible product quality.

Быстрая доставка паллет в течение 2- 3 часов гарантирует непрерывность работы Заказчика.
Expeditious pallet delivery within 2-3 hours ensures an uninterrupted Customer's operation.

Предел, непрерывность, частные производные и частные дифференциалы.
The limit, continuity, partial derivatives and partial differentials.

Новомодные изделия поддерживают непрерывность капиталистического производства и потребления.
The new products support the continuous production and the consumption see" Capitalism.

Когда ваша ИТ инфраструктура даст сбой, SpareSync обеспечит непрерывность бизнес процессов.
When your IT infrastructure fails, SpareSync will guarantee uninterrupted business operation.