Co Znamená ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ v Angličtině - Anglický překlad

• continuity
• succession
• consistency
• sustainability

Příklady použití Преемственность v Ruský a jejich překlady do Anglický

Преемственность кейс- стади и концепций.
Continuity of case studies and concepts.

Непрерывность и преемственность образования;
Continuity and succession of education;

Преемственность в психологической науке: в.
Continuity in Psychological Science: V.

Он обязан гарантировать преемственность системы.
He must ensure the continuity of his system.

Преемственность анализа положительной практики.
Continuation of analysis of good practice.

Я очень хочу, чтобы эта преемственность сохранялась»,- заявил Ш.
I really want this continuity to persist," Sh.

Бизнес преемственность не только один день дело;
Business succession is not just a one-day affair;

Позже дуб символизировал свободу, надежду и преемственность.
Later, the oak symbolized freedom, hope and continuity.

Преемственность анализа практика государств 11- 22 8.
Continued analysis of State practice 11- 22 6.

Ведь только преемственность дает основание всем устремлениям.
Only succession gives foundation to all strivings.

Доступность стационарного лечения и преемственность в лечении детей.
Access to hospital care and continuity of care.

Это обеспечит преемственность между обсуждениями тем ТЗ и ТВК.
That assured continuity between the TK and TCE themes.

Праздник символизирует собой единство и преемственность поколений.
The holiday symbolizes unity and intergenerational continuity.

Картография в России: преемственность традиций и новые задачи.
Mapping in Russia: continuity of traditions and new challenges.

Германо- палестинские отношения: преемственность или эволюция?
German-Palestinian Relations in the Merkel Era: Continuity or Evolution?

Культурные традиции: преемственность, приспосабливаемость и изменение;
Cultural traditions: continuity, adaptation, and change.

Преемственность поколений в изучении истории и культуры народов»;
The succession of generations in the study of the history and culture.

Обеспечивается преемственность информации с предыдущим Отчетом.
The information provided offers continuity with the previous Report.

Это оптимальный способ обеспечить местную ответственность и преемственность.
This is the best way to ensure local ownership and sustainability.

Важно, что семейная преемственность становится все более частым явлением.
Itisimportant that family succession isbecoming more frequent.

Губернаторские выборы в постсоветской России: изменения и преемственность.
Gubernatorial Elections in Post-Soviet Russia: Change and Continuity.

Преемственность и междисциплинарные связи в развитии естествознания.
Continuity and interdisciplinary connection in development of natural sciences.

Продуктивность и преемственность самореализации девушек, занимающихся регби.
Productivity and continuity of self-realization girls involved in rugby.

Страховое образование в России: непрерывность, преемственность, проблемы.
Insurance education in Russia: continuity, continuity, problems.

Сохранена преемственность производственных технологий и корпоративной культуры.
The continuity of production technologies and corporate culture is maintained.

Один из слоганов нашей компании:" История, преемственность, развитие, инновации.
One of our slogans is:"History, continuity, development and innovations.

Корпоративными ценностями Банка являются профессиональная компетенция( expertise), доверие и преемственность.
Bank's corporate values include knowledge& expertise, confidence, and succession.

Равноправный доступ к качественному лечению и преемственность в оказании медицинской помощи.
Equitable access to quality treatment and continuity of care.

Преемственность и новаторство в развитии основных направлений в отечественной педагогической науке.
Succession and innovation in development of basic directions in national pedagogical science.

Иными словами, несмотря на смену руководства Союза, преемственность традиций сохранилась….
In other words, despite the change of leadership, the consistency of traditions remained….