Co Znamená ОТПРАВИТЕЛЯ v Angličtině - Anglický překlad

• sender
• consignor
• sending
• of the shipper
• originator
• senders
• of the remitter

Příklady použití Отправителя v Ruský a jejich překlady do Anglický

Имя отправителя?
Name of sender?

Определить отправителя.
Identify sender.

Отправителя отследить невозможно.
Sender is untraceable.

Аутентификация отправителя.
Sender authentication.

Необязательная строка: настоящее имя отправителя.
An optional string- the sender"real name".

Имя и фамилию отправителя*.
Sender name and last name:*.

Необязательно; настоящее имя отправителя.
Optional; the sender real name.

Отправителя следует немедленно известить об этом.
The consignor must be notified without delay.

Если отличается от отправителя.
If different from consignor.

От- имя отправителя, как введено на устройстве.
From the sender's name, as entered at the device.

Просмотр свойств отправителя.
How to view sender properties.

Серверы компонентов, например серверы отправителя.
Component servers, such as sender servers.

Почтовый адрес отправителя и адресата;
Postal address of the sender and the recipient;

В этом поле указывается номер порта отправителя.
Source port This field identifies the sending port.

Все, что у меня есть- это имя отправителя- Девять кругов.
All I have got is the sender name- nine circles.

Также была включена личная записка от отправителя.
A cute personal note from the sender was also included.

Взимаемая с отправителя, на период проведения акции составляет.
Fees charged to sender during the campaign are.

Планировщик превращает эти файлы в задания отправителя.
The Scheduler turns the. job files into Sender jobs.

В окне свойств адреса отправителя откройте вкладку Расписание.
In the sender address properties, click the Schedule tab.

Стороны договора» означают перевозчика и отправителя.
Parties to the contract” means the carrier and the consignor.

Что будет если например устройство отправителя активно раздает торренты?
What if the sending device actively seeds torrents?

Если адрес отправителя уже существует, это поле недоступно.
If this sender address already exists, this field is unavailable.

Адрес электронной почты отправителя должен быть логичным.
The email address of the sender should also be logical.

В отличии от обеспечения анонимности и отправителя, и получателя.
As opposed to providing both sender and receiver anonymity.

В окне свойств адреса отправителя откройте вкладку Пределы скорости.
In the sender address properties, click the Rate Limits tab.

Других задержек, происшедших по вине отправителя или получателя.
Other delays for which the consignor or consignee is at fault.

В этой папке находятся папки" Исходящие" для каждого установленного отправителя.
This folder contains the outbox folders for each installed sender.

Добавлена функция подтверждения подлинности отправителя с помощью технологии DKIM.
Added sender authentication option using DKIM keys.

В качестве отправителя вы продолжите, набрав свой собственный адрес электронной почты.
As a sender you will continue by typing your own email address.

Максимальное число одновременных соединений, разрешенных для данного отправителя.
The maximum number of simultaneous communications allowed for this sender.