Příklady použití Предприятиях v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Аудит на малых предприятиях.
Audits of small businesses.Женщины в своих собственных предприятиях.
Women in their own businesses.Семинары на предприятиях заказчиков.
In-house seminars at client facilities.На предприятиях по производству ГХБ;
At manufacturing plants which produce HCB;Практика студентов ИСМА на предприятиях.
ISMA Students Practice in enterprises.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
малых и средних предприятийсовместное предприятиегосударственных предприятийсредние предприятиякоммерческих предприятийчастных предприятийпромышленные предприятиякрупных предприятиймелких предприятийдочернее предприятие
Víc
Použití slovesami
предприятие является
перерабатывающих предприятийпредприятие производит
предприятиям следует
предприятие специализируется
предприятий в развивающихся
предприятие предлагает
предприятие выпускает
позволяет предприятиямпредприятие было основано
Víc
Použití s substantivy
развития предприятийпредприятий и организаций
уровне предприятийдеятельности предприятияуправления предприятиемконкурентоспособности предприятийрегистрации предприятийбольшинство предприятийстатистики предприятийобследования предприятий
Víc
В других предприятиях я был более успешен.
In other ventures I was more successful.Отчетность в малых и средних предприятиях.
Reporting in small and medium-sized firms.Подробнее о предприятиях группы Biolan.
Companies of Biolan group in greater detail.Женщины на микро- и малых предприятиях.
Women in micro-enterprises and small businesses.Заявления о предприятиях двойного назначения.
Declarations of dual-purpose facilities.Анализ кадровой политики на предприятиях.
Analysis of human resources policy at the enterprises.Паи в предприятиях коллективного инвестирования.
Units in collective investment undertakings.Организация производства на предприятиях отрасли.
Organization of Production at Industry Enterprises.Речь идет о важных предприятиях, компаниях и банках.
It is important to businesses, companies and banks.Поддержка высокого уровня культуры на предприятиях.
Maintaining a high level of culture at the facilities.Пять детских садов при предприятиях провинции Кампонгчам;
Five kindergartens at factories in Kampong Cham province.Другие процессы, применяемые на производственных предприятиях.
Other processes used in manufacturing plants.Проверки на предприятиях и в местах погрузки и разгрузки.
Checks in companies and at places of loading and unloading.Важность системы менеджмента качества на предприятиях.
The importance of quality management system in companies.Закон о фабриках и промышленных предприятиях статья 59.
The Factories and Industrial Undertakings Ordinance Chapter 59.Система обеззараживания воздуха на птицеводческих предприятиях.
The system of air disinfection at poultry plants.На предприятиях Метинвеста активно внедряются инновации.
Innovations are actively implemented at the enterprises of Metinvest.Многообразие в управлении людскими ресурсами на предприятиях.
Diversity in human resource management in companies.Проверки на предприятиях и проверки в местах загрузки и разгрузки.
Checks in companies and at places for loading and unloading.По правилам, их надо утилизировать на специальных предприятиях.
By the rules, they should be recycled at special plants.Ткани Sunbrella изготавливаются на предприятиях по всему миру.
Sunbrella fabrics are manufactured in facilities around the globe.Все трудоспособное население занято в данных предприятиях.
The growing landless population found work in these factories.На предприятиях общественного питания и в учреждениях культуры;
In public dining facilities and in cultural МСФО( IFRS) 12« Раскрытие информации об участии в других предприятиях».
IFRS 12 Disclosure of interests in other entities.Ибрагимов, имеющий опыт работы на предприятиях почтовой службы.
Ibragimov, who has experience working at the postal service enterprises.
