Co Znamená ПРИТЕСНЕНИЯ v Angličtině - Anglický překlad

• harassment
• oppression
• harassing
• persecution
• abuse
• harassments
• harassed
• harass
• persecutions

Příklady použití Притеснения v Ruský a jejich překlady do Anglický

Угрозы, притеснения.
Threats, harassment.

Притеснения статья 3, пункт 8.
Harassment art. 3, para. 8.

Помимо притеснения учителя.
Besides harassing a teacher.

Притеснения гражданского населения;
Harassment of civilians;

Жестокое обращение и притеснения.
Ill-treatment and harassment.

Притеснения и насилие на расовой почве.
Harassment and racial violence.

Наконец, есть и притеснения по религиозным причинам.
And finally, there is religious oppression.

Притеснения и злоупотребление властью.
Harassment and abuse of authority.

Его уста полны проклятий, обмана и притеснения.
His mouth is full of cursing, deceit, and oppression.

Притеснения и психологическое давление.
Harassment and psychological ill-treatment.

У полиции также имеются свои способы притеснения нас.
The police also have got their way of harassing us.

Притеснения по признаку пола на рабочем месте 25.
Gender-based harassment at the workplace.

Мне и государственной машине притеснения требуется список.
I and the state machinery oppression's gonna need a list.

Притеснения и грубое обращение 238- 254 73.
Harassment and physical ill-treatment… 238- 254 71.

Мы должны убрать притеснения и заменить их терпимостью.
We should take away harassment and replace it with tolerance.

Притеснения адвокатов Николая Полозкова и Эмиля Курбединова.
Harassment of Lawyers Nikolai Polozkov and Emil Kurbedinov.

И ненависть и притеснения не сравнятся с человеческим сердцем.
And hatred and oppression are no match for the human heart.

Воздерживаться от любых форм притеснения внутренне перемещенных лиц;
Refrain from all kinds of harassment of IDPs;

Притеснения могут принимать различные формы, включая следующее.
Acts of harassment can take many forms, including the following.

Наши Сервисы нельзя использовать для запугивания или притеснения других лиц.
Our services may not be used to bully or harass others.

Притеснения и насилие в отношении представителей гражданского общества.
Harassment and violence against members of civil society.

Ну, их историю притеснения в Ливане довольно трудно подтвердить.
Well, their story of oppression in Lebanon is pretty hard to confirm.

Притеснения или пленения в ходе войны или в результате непосредственной угрозы войны;
Harassment, or captivity during the war or direct war danger;

Утверждения, касающиеся притеснения правозащитников, являются неверными.
Allegations concerning the harassment of rights defenders were incorrect.

Притеснения, аресты и заключение в тюрьму мирных критиков правительства;
Harassment, arrest and imprisonment of peaceful critics of the government;

Я вижу в них форму притеснения, и мне будет в них не комфортно.
I see them as the uniform of oppression and I should be uncomfortable wearing them.

В случае армян причиной этому были осуществленный против нас геноцид и притеснения.
In the case of Armenians, it was due to Genocide and persecutions.

Мы не приемлем дискриминацию, угрозы, притеснения и оскорбительное поведение.
We do not tolerate discrimination, threats, harassment or insulting behaviour.

Наработана определенная правовая практика, касающаяся выплаты компенсации за притеснения.
There is some case law regarding compensation for harassment.

Угрозы, притеснения и нападения на правозащитников с применением физического насилия.
Intimidation, harassment and violent attacks on human rights defenders.