Příklady použití Продолжаешь v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты продолжаешь удивлять меня.
You keep surprising me.Анна, ты продолжаешь мечтать.
Anna, you're still dreaming.Ты продолжаешь восхищать меня.
You continue to impress.Почему ты продолжаешь обвинять его?
Why do you still blame him?Ты продолжаешь говорить об этом?
You still talking about that?Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
комитет продолжилпродолжать усилия
продолжать свои усилия
продолжать работу
правительство продолжаетсекретариат продолжатьпродолжать оказывать поддержку
израиль продолжаетпродолжать сотрудничество
участнику продолжать
Víc
Použití příslovcemi
также продолжаетдолжно продолжатьважно продолжатьпродолжать активно
ЮНФПА продолжалвероятно продолжитпрежде чем продолжитьможно продолжатьпочему ты продолжаешьЮНФПА будет продолжать
Víc
Použití slovesami
продолжать оказывать
продолжает оставаться
продолжать поддерживать
следует продолжитьпродолжает расти
продолжать укреплять
продолжать сотрудничать
продолжать принимать
продолжает играть
продолжать содействовать
Víc
Почему ты продолжаешь так жить?
Why do you still live this way?И ты продолжаешь не замечать этого!
And you still don't see it!Почему тогда, ты продолжаешь говорить о нем?
Why you still talking about him,?Но ты продолжаешь смотреть MSNBC.
But you keep watching MSNBC.Тогда почему ты продолжаешь говорить о себе?
Then why are you still talking about yourself?Ты продолжаешь без предупреждения.
You continue without telling.Почему ты продолжаешь ему помогать?
Why you keep helping him out?Ты продолжаешь пытаться защищать меня.
You keep trying to protect me.Пока ты продолжаешь на ней жить.
Not while you're still livin' in it.Ты продолжаешь говорить" они", Барретт.
You keep saying"they," Barrett.Ты все еще продолжаешь фантазировать.
You're the one who keeps fantasizing.Ты продолжаешь пристально смотреть на меня.
You continue to stare at me.Поэтому ты продолжаешь меня игнорировать?
Is that why you continue to defy me?Ты продолжаешь продавать мои вертолеты.
You keep selling my helicopters.И все же ты продолжаешь плевать на его могилу.
And yet you continue to spit on his grave.Ты продолжаешь понапрасну тратить время.
You continue to waste your time.Ты единственный продолжаешь у утверждать, что я не сумасшедшая.
You're the one who keeps saying I'm not crazy.Ты продолжаешь думать, что у нас не получится.
You still think we won't work.Почему ты продолжаешь защищать эту девчонку?
Why are you still protecting this girl?Ты продолжаешь думать, что я знаю двух Кайлов.
You keep thinking i know two kyles.Почему ты продолжаешь меня об этом спрашивать?
Why you keep asking me that?Ты продолжаешь принимать одно плохое решение за другим.
You keep making bad decision after bad decision.Разве это не ты продолжаешь говорить мне, что я не должен смущать детей?
Aren't you the one that keeps telling me I shouldn't embarrass the kids?Ты продолжаешь быть параноиком, и мы тоже становимся такими.
You continue to be paranoid and make us all paranoid.И затем, когда ты продолжаешь, то это вызывает трудности в подаче материала.
And then when you continue on, then it causes a difficulty for delivery.
