Příklady použití Решениями v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
В связи с судебными решениями.
With regard to court judgements.Решениями Совета управляющих;
Decisions of the Governing Council;Всеми его решениями движет преданность.
Loyalty drives his every decision.С решениями," разработанными для жизни.
With solutions"Invented for life.Взаимосвязь между решениями 1986 и 2008 годов.
Relation between the 1986 and 2008 decisions.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
своем решенииэто решениенастоящему решениютакое решениеполитического решениярабочая группа приняла решениеарбитражного решениялюбое решениедолгосрочных решенийсудебные решения
Víc
Použití slovesami
принял решениеприветствует решениепринял проект решениянайти решениессылаясь на свое решениерешения принимаются
решение является
ВОКНТА принял решение рассмотреть
решение комиссии продлить
примет иного решения
Víc
Použití s substantivy
принятия решенийпроект решениясоответствии с решениемрешение комиссии
решения проблем
решение суда
резолюций и решенийрешение комитета
осуществлении решенийрешение правительства
Víc
Такими решениями и( или) действиями могут быть.
Such decisions and(or) actions may be.В соответствии с решениями Комитета по осуществлению.
As decided by the Implementation Committee.Транспортировочные системы с интегрированными решениями.
Conveying system with integrated solutions.Таким образом, в соответствии с решениями V/ 6- I/ 6.
Therefore, in accordance with decisions V/6- I/6.Они согласны с решениями, изложенными в Вашем письме.
They agree with the decisions contained in your letter.Однако Linux перенасыщен подобными решениями.
However, Linux is oversaturated with similar solutions.Обычно я соглашаюсь с решениями остальных.
Originally I agreed to go along with everybody else's decision.Между их решениями и экологическими и экономическими результатами.
Between their decisions and environmental and.Я не могу сказать, что довольна всеми своими решениями.
I can't say that I'm satisfied with every decision I have made.В соответствии с решениями Генеральной Ассамблеи 47/ 454 B от.
In accordance with General Assembly decisions 47/454 B of.Компания Evolis славится своими масштабируемыми,гибкими решениями.
Evolis is known for its scalable,flexible solutions.Вы интересуетесь гибкими решениями дозирования от Batchbin?
Are you interested in flexible dosing solutions from Batchbin?Нельзя давать желаемым мыслям управлять вашими решениями, советник.
You can't let wishful thinking guide your decision, counselor.Управлять различными решениями по обеспечению безопасности ключи SSH и пр.
Control different security solutions SSH keys etc.Заявления, сделанные в связи с решениями, принятыми по вопросу о.
Statements made in connection with the action taken on the.Соответствующими решениями правительства Республики Армения.
Relevant decisions of the Government of the Republic of Armenia.Реализуйте ваши проекты с индивидуальными решениями от Groschopp.
Realize your projects, with individual solutions supplied by Groschopp.В соответствии с этими решениями в настоящем документе содержатся.
In accordance with these decisions, this document contains.Связывать решения алгебраических задач с решениями.
Connect Работа с неосознанными решениями и психотравматическим опытом.
Working with unconscious decisions and psycho-injuring experience.Компания Daikin располагает необходимыми для вас системами,опытом и решениями.
Daikin has the units,the experience and the solution for you.Связь с другими решениями Конвенции о биологическом разнообразии.
Link to other decisions of the Convention on Biological Diversity.Откройте для себя новые возможности с подходящими решениями в области финансирования.
Open up new opportunities with the suitable financing solution.С принятыми по делам решениями можно ознакомиться на веб- сайте kenyalaw. org.
Decided cases on these can be obtained from kenyalaw. org. Policies.IV. Компенсация, выплачиваемая в связи с решениями административных трибуналов.
IV. Compensation arising from judgements of the Administrative Tribunals.
